Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armuelle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMUELLE

La palabra armuelle procede del latín holus molle, hortaliza suave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARMUELLE IN SPAGNOLO

ar · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armuelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMUELLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «armuelle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di armuelle nel dizionario spagnolo

La prima definizione di armuelle nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è la pianta annuale della famiglia delle Quenopodiaceae, alta un metro, con foglie triangolari, tagliate o raggrinzite dal suo margine, fiori appuntiti, molto piccoli e verde giallastro e seme nero e duro. In più parti lo coltivano e lo mangiano cotto. Un altro significato di armuelle nel dizionario è bledo. Armuelle è anche un orzaga. La primera definición de armuelle en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Quenopodiáceas, de un metro de altura, con hojas triangulares, recortadas o arrugadas por su margen, flores en espiga, muy pequeñas y de color verde amarillento, y semilla negra y dura. En varias partes la cultivan y la comen cocida. Otro significado de armuelle en el diccionario es bledo. Armuelle es también orzaga.

Clicca per vedere la definizione originale di «armuelle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARMUELLE


boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARMUELLE

armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARMUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Sinonimi e antonimi di armuelle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARMUELLE»

armuelle borde primera lengua española planta anual familia quenopodiáceas metro altura hojas triangulares recortadas arrugadas margen flores espiga pequeñas color verde amarillento semilla negra dura varias partes cultivan comen cocida otro bledo armuelle también orzaga todo tengo llevo conmigo nada proporcionaron campo trabajo tenía botones camisetas calzoncillos largos tenían cintitas para anudarlos almohada cuatro noche día nbsp neuman baretti spanish nombre geuéricoque gerard dió diferentes especies ceñiglo white orack hortense purple rojo wild orach verdolagueño averdolagado laciniado agricultura general gabriel alonso herrera atriplex género pertenece como salicornia natural chenopodaceas ceñigleras distingüese quien tiene

Traduzione di armuelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMUELLE

Conosci la traduzione di armuelle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di armuelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armuelle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

orach
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

armuelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओरिच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اوراتش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лебеда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

orach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arroche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orach
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

orach
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

orach
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại rau lê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Orach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Orach
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łoboda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лобода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Orach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soort plant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armuelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMUELLE»

Il termine «armuelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armuelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armuelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «armuelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMUELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «armuelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «armuelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su armuelle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARMUELLE»

Scopri l'uso di armuelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armuelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Armuelle. Nada de lo que nos proporcionaron en el campo de trabajo tenía botones. Las camisetas, los calzoncillos largos tenían dos cintitas para anudarlos. La almohada, cuatro. Por la noche la almohada era una almohada. De día se ...
Herta Müller, 2010
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Nombre geuéricoque Gerard dió á diferentes especies de ceñiglo y de armuelle. White orack, Armuelle ó armuelle hortense. Purple orack, Ceñiglo rojo. Wild orach, Armuelle verdolagueño ó averdolagado. Sea orach, Armuelle laciniado.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Del Armuelle. Atriplex. m El género Armuelle (Atriplex) pertenece como la Salicornia á la familia natural de las Chenopodaceas ó ceñigleras. Distingüese del ceñiglo con quien tiene afinidad muy estrecha por sus flores polígamas; las ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
4
Agricultura general
El C/zenopodium marítimum del mismo autor, y acaso tambien la Salsola langflara de Pallás , y otras especies, cuyo perigonio carece de peráfilos. Del Armuelle. Atriplex. El género Armuelle (Atriplex) pertenece como la Salicornia á la familia ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sus especies mas notables son: Atriplex bengalensis Lamk.; Chenopodium atri- plicis, Lin.; Ch. ben¡jaknse, Spielra.; Armuelle de Bengala: planta anual de Bengala, en cuyo país se comen sus hojas. Atriplex glauca, Lin. ; Chenopodium  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
... 27 armoles-bravos, 512 armoles-silvestres, 512 armoll, 506 armuelle, 505, 506 , 512 armuelle borde, 496 armuelle de huerta, 506 armuelle silvestre, 496, 51 arracades, 112 arracades de la Mare de Déu, 112 arracadetes, 112 arrastradera,  ...
Santiago Castroviejo, 1990
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Su cultivo está reducido á poner la planta en tierras frescas y sustanciosas , y en sitios no muy espuestos al sol ; se multiplica por semillas , por acodo y por estaca. ARMAR, las vides. (V. Enrodrigonar.) ARMUELLE, orcaza, marisma. Género ...
8
Jardín y huerto biológicos
El armuelle es un tipo de espinaca que sabe muy bien. El raro armuelle rojo ( abajo) es un provechoso adorno para el jardín. Recolección: Cuando las plantas alcanzan 20 cm de altura, pueden cortarse y prepararse como las espinacas.
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Curso elemental de botánica
Люог , 54. Arbol de Ja Cera , 1 09. Arbol de la Vida Americano, 19. Arbol de la Vida de la jCbina , 19. Arbol del Paraíso » 19. Arboles de la Canela, 148. Aristoloquia larga , 91. Aristoloquia redonda, loi.-- I - '« ч* Armuelle desparramado, 9?
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Aristolojuia redonda, gyt Armuelle de hoja de Verdolaga , 3 6. Armuelle desparramada . 88. Armuelle laciniado , 39. Armuelles de Huerta ¡ibid. Aro manchado, 41^134. Aromo , 59. Arrayan común , 95, Arrajan Morisco , 31, 131. Artanita , 4.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMUELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armuelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres hombres se enfrentaron con machete en Puerto Armuelles
Una riña con arma blanca, específicamente machetes, dejó tres heridos en el área de la barriada Coronado, Puerte Armuelles, en la provincia de Chiriquí. «TVN Panamá, giu 16»
2
Sismo de magnitud 4.4 sacude Puerto Armuelles, sin daños
Un sismo de magnitud 4,4 en la escala de Richter sacudió este domingo la provincia de Chiriquí, sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto de ... «Telemetro, giu 16»
3
Asesinan anciano por un celular en Puerto Armuelles
Asesinan anciano por un celular en Puerto Armuelles ... la comunidad de Monte Verde en el corregimiento de Puerto Armuelles en el distrito de Barú, donde fue ... «Crítica, mag 16»
4
Joven se quita la vida en Puerto Armuelles
El hecho se registró en Puerto Armuelles en el distrito del Barú, provincia de Chiriquí. Lunes 04 de Abril de 2016 - 09:30 pM. Facebook · Twitter · Google Plus ... «Crítica, apr 16»
5
Licitan nuevo hospital para Puerto Armuelles
La Caja de Seguro Social (CSS) informó que 3 empresas participaron en la licitación pública por mejor valor para la construcción del nuevo hospital Dionisio ... «Crítica, mar 16»
6
Del Monte presenta propuesta económica
Luis Gómez, representante legal de la compañía, manifestó a La Estrella de Panamá que la inversión consiste en la reactivación bananera en Puerto Armuelles ... «La Estrella de Panamá, gen 16»
7
Anuncian inversión de $100 millones en Chiriquí y Bocas del Toro
Se trata de la construcción de un nuevo hospital para Puerto Armuelles y carreteras y caminos en Changuinola. Los ganadores de la licitación se conocerán en ... «La Prensa, dic 15»
8
Cae meteorito en las costas de Puerto Armuelles, Chiriquí
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) de Panamá confirmó la caída de un meteorito la madrugada de este martes 24 de noviembre de 2015 en las ... «La Prensa, nov 15»
9
Meteorito cayó hoy en costas de Puerto Armuelles
Un meteorito cayó la madrugada de hoy en costas de Puerto Armuelles, Chiriquí sin causar afectaciones, informó en su cuenta de Twitter el Servicio Informativo ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
10
Nadie lo conoce en Puerto Armuelles
Pescadores artesanales encontraron flotando el cuerpo sin vida de un ciudadano, a unas 3 millas náuticas de la playa en Puerto Armuelles, distrito de Barú, en ... «El Siglo Panamá, set 15»

FOTO SU «ARMUELLE»

armuelle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armuelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/armuelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z