Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aromatizante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AROMATIZANTE IN SPAGNOLO

a · ro · ma · ti · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AROMATIZANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aromatizante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AROMATIZANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aromatizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

condimento

Aromatizante

Gli aromatizzanti sono quelle sostanze che forniscono sapore agli alimenti, modificando le loro caratteristiche organolettiche e facendole diventare più dolci, crostate, salate, acide. Nella preparazione degli alimenti vengono utilizzati molto perché sono sostanze che forniscono un certo aroma per modificare il gusto o l'odore dei prodotti alimentari o per mascherarli. Delle caratteristiche degli alimenti, l'odore è il più importante in quanto condiziona il gusto del cibo. Il gusto del cibo può essere facilmente modificato se si cambia il suo odore ma mantenendo lo stesso gusto. Questo è esemplificato nella maggior parte delle bibite analcoliche, poiché anche avendo la stessa base, hanno molti sapori diversi a causa dell'utilizzo degli aromi. Il regolamento dell'Unione europea richiede che i prodotti siano contrassegnati dalla lettera E e da un numero uguale a quello dei conservanti. Los aromatizantes son aquellas sustancias que proporcionan sabor a los alimentos, modificando sus características organolépticas y haciendo que se vuelvan más dulces, agrios, salados, ácido. En la preparación de alimentos se emplean mucho porque son sustancias que aportan un determinado aroma para modificar el sabor u olor de los productos alimenticios o enmascararlos. De las características de los alimentos, el olor es la más importante ya que condiciona el sabor de la comida. El sabor de la comida puede ser fácilmente alterado si se le cambia su olor pero manteniendo el mismo gusto. Esto está ejemplificado en la mayoría de los refrescos, ya que aún teniendo la misma base, tienen muchos sabores distintos debido al uso de aromatizantes. El reglamento de la Unión Europea obliga que en los productos sean marcados los aromatizantes con una letra E y un número al igual que los conservantes.

definizione di aromatizante nel dizionario spagnolo

La definizione di aromatizzante nel dizionario è una sostanza che viene aggiunta ad alcuni prodotti per dare loro un odore. En el diccionario castellano aromatizante significa sustancia que se añade a algunos productos para darles olor.
Clicca per vedere la definizione originale di «aromatizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AROMATIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AROMATIZANTE

aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizar
aromatoterapia
aromo
aromosa
aromoso
aron
arpa
arpada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AROMATIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Sinonimi e antonimi di aromatizante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AROMATIZANTE»

aromatizante casero naranja canela para baño auto manzana glade como hacer aromatizantes aquellas sustancias proporcionan sabor alimentos modificando características organolépticas haciendo vuelvan más dulces sustancia añade algunos darles comuniica lactosa estado sólido jarabe adición azúcar arce maple nbsp codigp sanitario decretos reglamentarios pueden aromatizante natural aquel contituido simples químicamente definidas composiciones complejas extraídas vegetales veces animales naturales elaboradas codex alimentarius requisitos generales podrá utilizarse expresión genérica quot juntamente indicación verdadera naturaleza términos podrán estar calificados palabras einstein contó cocinero artículo apartado término cualquier otra cuyo sensiblemente equivalente sólo aromas cuya parte contenga exclusivamente tecnología innovación empresa deja reposo horas esta composición sido modificada ligeramente algunas factor clave coca cola supone solo empleados saben cómo mezclar componentes gestión económico financiera

Traduzione di aromatizante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AROMATIZANTE

Conosci la traduzione di aromatizante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aromatizante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aromatizante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aromatizante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flavoring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वादिष्ट बनाने का मसाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приправа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arôme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aroma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

香料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맛 내기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flavoring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hương liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவையூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूची आणण्यासाठी अन्नात वापरला जाणारा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyprawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приправа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aromă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aroma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smakämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smaks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aromatizante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AROMATIZANTE»

Il termine «aromatizante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aromatizante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aromatizante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aromatizante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AROMATIZANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aromatizante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aromatizante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aromatizante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AROMATIZANTE»

Scopri l'uso di aromatizante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aromatizante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
COMUNIICA
66 1702.11 Lactosa en estado sólido y jarabe de lactosa, sin adición de aromatizante ... 66 1702.19 Lactosa en estado sólido y jarabe de lactosa, sin adición de aromatizante ... 66 1702.20 Azúcar sólido de arce [“maple”] y jarabe de arce ...
2
Codigp Sanitario Y Sus Decretos Reglamentarios
Los aromatizantes pueden ser: 6.1 Aromatizante natural: Es aquel contituido por sustancias simples, químicamente definidas, o por composiciones complejas extraídas de sustancias vegetales o a veces animales, naturales o elaboradas, ...
3
Codex Alimentarius.Requisitos generales
Podrá utilizarse la expresión genérica "aroma" o "aromatizante", juntamente con una indicación de la verdadera naturaleza del aroma. Los términos "aroma" o " aromatizante" podrán estar calificados por las palabras "natural" ...
Fao, 2000
4
Lo que Einstein le contó a su cocinero
... su artículo 9, apartado 2: «El término "natural", o cualquier otra expresión cuyo significado sea sensiblemente equivalente, sólo podrá utilizarse para los aromas cuya parte aromatizante contenga exclusivamente sustancias aromatizantes, ...
Robert L. Wolke, 2003
5
Tecnología e innovación en la empresa
Se deja en reposo 24 horas. Esta composición ha sido modificada ligeramente algunas veces. El aromatizante es el factor clave de la Coca-Cola. Se supone que solo dos empleados de la empresa saben cómo mezclar los componentes del ...
Pere Escorsa Castells, Jaume Valls Pasola, 2003
6
Gestión económico-financiera de la empresa
Pendergrast reveló por primera vez la composición original el año 1993 en el libro Por Dios, la patria y Coca-Cola: Citrato de cafeína, 1 onza (28,35 gramos) Extracto de vainilla, 1 onza Aromatizante, 2,5 onzas E.F. Coco (extracto fluído de  ...
‎1996
7
Los Aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
El término «Natural» solo podrá utilizarse para designar un aroma si la parte aromatizante se compone únicamente de preparados aromatizantes o sustancias aromatizantes naturales. 3. El término «Sustancia aromatizante natural» solo ...
Barros Santos Barros, 2009
8
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
1701.12.00.00: azúcar en bruto, sin adición de aromatizante ni colorante, de remolacha 1701 .91 .00.00: azúcar en bruto con adición de aromatizante o colorante. 1701 .99.00.00: los demás azúcar de caña o remolacha y sacarosa ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
9
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
La proporción es la siguiente: 25 ce de colorante + 50 ce de alcohol + 15 ce de aromatizante Una vez preparada la fórmula se sumergirá el sahumerio en el líquido obtenido, de modo que se impregne bien. Luego se lo retirará y se lo dejará ...
Yamila B Navarese, 2006
10
Registro municipal de Montevideo
f) Por solución aromatizante de clavo de olor, la solución alcohólica con no menos de 2 % en volumen, de aceite esencial de clavo. Debe contener un mínimo de 1,6 % de eugenol. g) Por solución aromatizante de limón, la solución alcohólica ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AROMATIZANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aromatizante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conozca los beneficios de la cáscara de limón
Después de obtener la ralladura de limón a través de la técnica del limón congelado, tendremos un aromatizante y saborizante muy especial para utilizar en la ... «globovision.com, mag 16»
2
Depre alerta para venda de maconha com aromatizante para ...
A Delegacia de Proteção e Repressão a Entorpecentes (Depre) está alertando para a venda de maconha com um aromatizante para disfarçar o cheiro da ... «Cidadeverde.com, mag 16»
3
Elabore aromatizantes caseros
Cuando quiera usar este aromatizante casero, con un clavo perfora parte de la tapa y coloca el frasco en el área que desea ambientar. Si quiere darle una ... «NTR Zacatecas .com, apr 16»
4
Aromatizantes naturales
En este espacio le enseñaremos a preparar algunos aromatizantes caseros de manera sencilla y con ingredientes que usted puede conseguir en la tienda, ... «Vanguardia Liberal, mar 16»
5
Aromatizante Flor de Cheiro perfuma a casa com muito charme
A Flor de Cheiro acaba de criar um novo aromatizante de ambientes que chega ao mercado trazendo o equilíbrio perfeito entre perfume e visual, para dar ... «Glamurama, gen 16»
6
Aromatizantes caseros y naturales para tu hogar
Agradable y seguro, porque muchos de los productos comerciales para aromatizar pueden tener algunas secuelas en tu salud y la de tu familia debido a los ... «La Opinión, gen 16»
7
Top 5: Beneficios de usar canela en el hogar
La canela es uno de los aromatizantes naturales por excelencia. Puedes calentarla en una bandeja durante una hora en la cocina para eliminar olores fuertes, ... «starMedia, gen 16»
8
Crece industria de la limpieza
El volumen en la fábrica de químicos es de 100 mil litros al mes, entre limpiadores, aromatizantes y desengrasante; un estimado de 500 tambores de 208 litros. «Periódico AM, nov 15»
9
Aromatizantes: advierten sobre alergias, asma, daños hormonales y ...
El Estado de California señala que cinco tipos de ftalatos, incluyendo uno detectado en aromatizantes ambientales, causan defectos de nacimiento o daños ... «Fundación Proteger, ott 15»
10
Aromatizante neutraliza olor de adolescentes y hombres maduros
Una farmacéutica japonesa ha creado una línea de aromatizantes especialmente diseñada para eliminar, según asegura, el olor a sudor característico de los ... «Sipse.com, giu 15»

FOTO SU «AROMATIZANTE»

aromatizante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aromatizante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aromatizante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z