Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arracachada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRACACHADA IN SPAGNOLO

a · rra · ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRACACHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arracachada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRACACHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arracachada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arracachada nel dizionario spagnolo

La definizione di arracacha in spagnolo è arracacha. En el diccionario castellano arracachada significa arracacha.

Clicca per vedere la definizione originale di «arracachada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRACACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRACACHADA

arra
arra
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRACACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di arracachada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRACACHADA»

arracachada arracacha refrán antioqueño clásicos quot salir necedad despropósito tontería aunque llboria gonzález marcos convidado muchachas hemos atrevido alguna ellas solas tampoco nbsp revista facultad nacional agronomía medellín carrasquilla hace tiempos tomo número arracachada vale acá desatino bobería patochada adefesio dislate gazafatón barbaridad mismo acaece

Traduzione di arracachada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRACACHADA

Conosci la traduzione di arracachada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arracachada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arracachada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arracachada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arracachada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arracade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arracachada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arracachada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arracachada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arracachada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arracachada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arracachada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arracachada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arracachada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arracachada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arracachada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arracachada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arracachada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arracachada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arracachada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arracachada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arracachada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arracachada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arracachada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arracachada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arracachada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arracachada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arracachada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arracachada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arracachada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRACACHADA»

Il termine «arracachada» si utilizza appena e occupa la posizione 97.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arracachada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arracachada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arracachada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arracachada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRACACHADA»

Scopri l'uso di arracachada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arracachada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El refrán antioqueño en los clásicos: El refrán antioqueño ...
"Salir con una arracachada": necedad; despropósito. Tontería. "Por eso, aunque Llboria.las González y Marcos, nos han convidado a mí y a las muchachas, no nos hemos atrevido, por no salir con alguna arracachada; y, ellas solas, tampoco  ...
Jaime Sierra García, 1990
2
Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín
Carrasquilla, Hace tiempos, tomo I, número X. Arracachada vale acá desatino, bobería, patochada, adefesio, dislate, gazafatón, barbaridad, y lo mismo acaece en el Valle del Cauca, a decir del señor Tascón, Diccionario de provincialismos.
Universidad Nacional de Colombia. Facultad Nacional de Agronomía, 1952
3
Revista, Facultad Nacional de Agronomía
Frase y acepciones que tiene canonizadas la Academia. "Ella sí es muy buena, misiá Cristina; pero es muy cismática y siempre sale con sus arracachas". Carrasquilla, Hace tiempos, tomo I, número X. Arracachada vale acá desatino, boberia, ...
4
Universidad de Antioquia
Arracachada vale acá jdesatino, bobería, patochada, adefesio, dislate, gazafatón , barbaridad, y lo mismo acaece en el Valle del Cauca, a decir del señor Tascón, Diccionario de provincialismos. "No nos hemos atrevido, por no salir con ...
5
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Plania umhelífera de America Meridional, semelanie a la chirivia lArracacia aauihorrhiza). 2 Coiomh fig. Sandez, necedad. arracachada /. Coiomh Arracacha , sandez, arracacho, -cha adl. Cotomh. Papanaias arracada (ár. alicrai. pendienies)/.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
6
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Algunos ejemplos literarios: arr acachada 'necedad' (Robledo, 17); «aunque Liboria, las González y Marcos nos han convidado a mí y a las muchachas, no nos hemos atrevido, por no salir con alguna arracachada»; «fíjese, Eloy, en el ...
Luis Flórez, 1957
7
Boletín de la Academia Colombiana
Arracachada f. colq. Ant., Cald., Valle. Necedad tontería, simplicidad. Fíjese [.. .] en el compañero que le va a tocar, para que no le haga caso cuando te salga con alguna arracachada (Carrasquilla, II, 341). Abrancado, a adj. colq. Sin un ...
Academia Colombiana, 2002
8
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (IV-V)
Arracachada es ani inalada, borricada, sandez" (Tascón), salida de tono, despropósito, metida de pata: "No nos vengas ahora con alguna arracachada". Ejemp" clásico de una de estas arracachadas nos lo dan el diccionario académico y los ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1980
9
Sueños de Luciano Pulgar
Arracachada es "animalada, borricada, sandez" (Tascón), salida de tono, despropósito, metida de pata: "No nos vengas ahora con alguna arracachada" . Ejemplo clásico de una de estas arracachadas nos lo dan el diccionario académico y ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
10
Handwörterbuch Spanisch
Am BOT essbares Knollengewächs .2. → arracachada; arracachada XFX Col Albernheit f arracada XFX .1. (arete) Ohrgehänge n .2. TIPO Aussparung f im Satz arracimado ADJ .1. (en racimo) traubenförmig .2. (apretado) dicht gedrängt  ...
‎2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arracachada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arracachada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z