Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arracimado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRACIMADO

La palabra arracimado procede del participio de arracimarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRACIMADO IN SPAGNOLO

a · rra · ci · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRACIMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arracimado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRACIMADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arracimado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arracimado nel dizionario spagnolo

La definizione di cluster nel dizionario è in cluster. En el diccionario castellano arracimado significa en racimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arracimado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRACIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRACIMADO

arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRACIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Sinonimi e antonimi di arracimado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRACIMADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arracimado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arracimado

ANTONIMI DI «ARRACIMADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arracimado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di arracimado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRACIMADO»

arracimado aglomerado apiñado concentrado suelto racimo contribución estudio rabdomioblastoma quot sarcoma universal ràcêmâtus plin arracimado tiene forma racimos cèmifer lleva racâmor iris alus varr rebuscar racimar coger dejado vendr miadoresh ravëmôsus nbsp portatil inglés relámpago cory maniático mblated guarnecido macetas corjmbíferous duce coryphéus corifeo cóseme maaey coscinomad cosen portátil compuesto sobre corrobocory mbiatod corporálity corporalidad comoras corporales corporate formado cucorroborate corroborado corroboiátion corroboracorymbfferous produce guias para seguridad tecnicas emítase base conocimiento semillas provienen regiones están libres virus parte superior tomate broca tubérculo papa spanish language wherein corusca tion especie mete ígneo llama pronta corybantic pertenece coribante

Traduzione di arracimado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRACIMADO

Conosci la traduzione di arracimado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arracimado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arracimado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

集群
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arracimado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clustered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنقودية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кластерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agrupado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লাস্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cluster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkelompok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geclustert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラスタ化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클러스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clustered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhóm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொத்து கொத்தாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kümelenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cluster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skupione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кластерний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grupate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκεντρωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gegroepeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klustrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gruppert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arracimado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRACIMADO»

Il termine «arracimado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arracimado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arracimado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arracimado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRACIMADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arracimado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arracimado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arracimado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRACIMADO»

Scopri l'uso di arracimado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arracimado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal latino-español
Ràcêmâtus, a, um. Plin. Arracimado, lo que tiene ó forma racimos* : R&cèmifer, ra, rum. Ov. Lo que lleva racimos. Racâmor, iris, alus sum, Sri. dep. Varr. Rebuscar, racimar , coger los racimos que ban dejado los vendr- miadoresh RaVëmôsus ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
2
Diccionario portatil español-inglés
... relámpago Cory ban tie* a. maniático Cory'mblated, a. guarnecido con macetas, arracimado Corjmbíferous, a. lo que pro duce macetas, arracimado Cory 'm bus, ». racimo Coryphéus» t. corifeo Cóseme maaey, «.coscinomad da To COsen, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
corroboCory'mbiatod, a. guarnecido Corporálity, t. corporalidad rar Con macetas, arracimado Comoras, ». corporales Corporate, a. formado en cuCorroborate, a. corroborado Corroboiátion, t, corroboraCorymbfferous, a. lo que produce ...
Henry Neuman, 1827
4
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Emítase el PP202 (AGR 1327) con base en el conocimiento: YA SEA de que las semillas provienen de regiones que están libres del virus del arracimado de la parte superior del tomate o del virus de la broca del tubérculo de la papa, de que  ...
Iica, 1988
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
CORUSCA.TION, 3. Relámpago, especie de mete oro ígneo de una llama muy pronta. CORYBANTIC, a. Maniático . lo que pertenece á coribante. CORY' HBIATED, a. (Bot.) Guarnecido con macetas, arracimado. COKVMBÍFKROUS, a. (Bot.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Radiologia Esencial
Malignas: - Rabdomiosarcoma embrionario. o Es el tumor maligno más frecuente . o Se puede originar tanto en el útero como en la vagina, y es habitual que adopte un aspecto arracimado (sarcoma botrioides). No es raro que se presente con ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Arracimado, lo que tiene ó forma racimos. Racémlfer , ra , rum. Or. Lo que lleva racimos. Racemor, áris, a tus sum, ar!. dep. Varr. Rebuscar, racimar , coger los racimos que han dejado los vendimiadores. Racémosos, a, um. Plin. Lleno de ...
Manuel de Valbuena, 1826
8
Curso corto de apicoltura. Leccion I-XXVII.
Si inmediatamente después de haberse arracimado el enjambre, obligamos a las abejas que lo componen a emprender un segundo vuelo, como están fatigadas, tienen forzosamente que emprender un vuelo de descanso y este siempre es ...
Mexico. Dirección General de Ganadería, 1933
9
Control de plagas: publicacion mensual cientifica
Estación Experimental de Río Piedras, P. R. Una enfermedad seria de la fruta bomba (Carica papaya L.) conocida ampliamente por "Cogollo Arracimado", ha sido reportada en diferentes regiones del mundo donde esta planta crece.
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
RacbmArius, ii. m. Col. El pámpano estéril. RXcËMATio, ônis. / Tert. La rebusca, la acción de recoger los racimos que kan dejado en las cepas los vendimiadores . RAcémátus, a, um. Phn. Arracimado, lo que tiene ó forma racimos. RlCEMÎFER  ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRACIMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arracimado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicente Aleixandre: la resistencia de la belleza
Era el verbo arracimado, izándose en busca del sentido de la creación, echándose sobre la tierra para hallar, en cada quietud de la piedra, en cada músculo ... «ABC.es, mag 16»
2
De Wikileaks a Panamá pasando por Canarias
Por contra, arracimado con el poder será la carne de cañón en la que actualmente se ha convertido, despreciada por los poderosos que responden a las ... «eldiario.es, apr 16»
3
De niños, huevos y vagabundos
... ganadora del último concurso de carrozas de Valdesoto, un émulo del vagabundo eterno arrancaba risas entre el público, arracimado en las aceras, gaznate ... «La Nueva España, mar 16»
4
10 razones por las que vivir cerca del mar mejora tu salud
Ya decía la ilustrísima cartagenera Carmen Conde, en su poema “Historia”, que “Este mar, es un mar arracimado en dos brazos de tierra, clamorosos de ... «Diario de La Manga, feb 16»
5
Nakamura conquista otra vez El Peñón
Con mucho público arracimado junto a la mesa, un árbitro de pie y otro sentado, silencio absoluto, y la novia de Nakamura (la italiana Maria de Rosa) ... «EL PAÍS, feb 16»
6
La polémica marca el V centenario de la muerte del Bosco
Frente a «El Jardín de las Delicias», como siempre, un grupo arracimado escucha las explicaciones de un especialista. «Ante El Bosco, y particularmente ante ... «abcdesevilla.es, dic 15»
7
El curioso (y divertido) secreto de los japoneses para evitar la ...
... 'pinball'– y las tragaperras puebla este hogar de alegres y un tanto delirantes sonidos, más allá del triste silencio arracimado en los pasillos de un geriátrico. «El Confidencial, dic 15»
8
CIS: debacle del PSOE y eclosión de Ciudadanos
La buena noticia es que la tercera fuerza con relevancia parlamentaria ya no es el movimiento arracimado en torno a los bolivarianos de Podemos, sino un ... «Libertad Digital, dic 15»
9
Vistas de sa Penya
Una segunda vista, esta vez del poniente del barrio, la tenemos desde la rampa del Rastrillo, especialmente hipnótica cuando su arracimado y encalado ... «Diario de Ibiza, set 15»
10
Vísperas de nada
... mientras que el presidente de un partido en el que el tesorero ha arracimado en Suiza unas cuantas decenas de millones sigue mirando hacia otra parte, ... «Vozpopuli, giu 15»

FOTO SU «ARRACIMADO»

arracimado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arracimado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arracimado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z