Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrechera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRECHERA IN SPAGNOLO

a · rre · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRECHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrechera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRECHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrechera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrechera nel dizionario spagnolo

La definizione di arrechera nel dizionario spagnolo è condizione di arrecho, estrulo. Un altro significato di arrechera nel dizionario è anche l'indignazione violenta. La definición de arrechera en el diccionario castellano es condición del arrecho, celo. Otro significado de arrechera en el diccionario es también indignación violenta.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrechera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRECHERA


arrachera
a·rra·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRECHERA

arrebolera
arrebollar
arrebollarse
arrebozar
arrebozo
arrebujadamente
arrebujar
arrecadar
arrecha
arrechar
arrecho
arrechuchar
arrechucho
arrechura
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRECHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di arrechera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRECHERA»

arrechera condición arrecho celo otro también indignación violenta derivación mixta venezuela chuma ceiro observa significación estado acción carácter puntual matiz intensidad aplicado acciones corta duración agrega estas documentan dive nbsp días paciencia patrón tiene derecho entrar vaya perfumar cuarto sobaje moza blanca échalo látigo dale misa negra masa frenesí calentura jóvenes calle cultura conflicto honor respeto reconocimiento parada vivo boris proceso estructuración imaginaria cuenta dinámicas identificación como elemento cohesión pegamento unión

Traduzione di arrechera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRECHERA

Conosci la traduzione di arrechera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrechera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrechera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrechera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrechera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrechera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrechera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrechera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrechera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrechera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrechera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrechera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrechera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrechera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrechera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrechera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrechera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrechera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrechera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrechera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrechera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrechera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrechera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrechera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrechera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrechera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrechera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrechera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrechera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrechera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRECHERA»

Il termine «arrechera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrechera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrechera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrechera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRECHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrechera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrechera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrechera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRECHERA»

Scopri l'uso di arrechera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrechera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
Chuma- ceiro (1983:99) observa la significación de 'Estado o acción de carácter puntual' y el matiz de intensidad, aplicado a acciones de corta duración y agrega arrechera. De estas se documentan en el DIVE: arrechera 'Indignación ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Los días de la paciencia
el patrón no tiene derecho a entrar (que se vaya a perfumar) que se vaya a su cuarto que se sobaje con su moza-blanca échalo a látigo dale látigo échalo de tu misa negra de tu misa masa de tu misa frenesí de tu misa arrechera calentura ...
Oscar Collazos, 2006
3
Jóvenes en la calle: cultura y conflicto
Honor, respeto y reconocimiento: la arrechera El gil es la parada del vivo.7 BORIS Al proceso de estructuración imaginaria que da cuenta de las dinámicas de identificación como elemento de cohesión, pegamento y unión de las pandillas se ...
Mauro Cerbino, 2006
4
El orden de los factores
... y me dijo que un muchacho le había arrancado la cartera y después le había pegado y tirado al suelo; y a mí me entró una arrechera, Doctor, ¡coño! era como si le hubieran pegado a mi mamá, es que la miraba y me parecía ver a mi mamá,  ...
Pedro Rangel Mora, 1993
5
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
... legaremos al futuro, nuestra visión política de la situación, nuestra arrechera, nuestra frustración ante la situación política adversa o que no nos gusta? A ver, me explico por otra vía: ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
6
Amaneció de Lluvia
Anda y se lo pides al mismísimo cono de tu madre — le dije paseándole mi arrechera y mi rabia por todo el frente de sus narices — ; porque en la casa de los curas, que según tú tenía que haberse llevado el río, lo único que hay, para ...
Gabriel Trujillo Hernández
7
Amanecio de Lluvia
—Anda y se lo pides al mismísimo coño de tu madre —le dije paseándole mi arrechera y mi rabia por todo el frente de sus narices—; porque en la casa de los curas, que según tú tenía que haberse llevado el río, lo único que hay, para ...
Manuel Gabriel Trujillo, 2007
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Otras acepciones que no están en el DRAE: arrechar(se) «hacerse lascivo, rijoso » y arrechera «lascivia», en Colombia, y arrechura «arrechera, lujuria», en el Perú (los tres derivados de arrecho/cha «persona excitada sexualmente»); ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Pandillas juveniles: cultura y conflicto de la calle
(Samantha). Los jóvenes hablan y expresan claramente qué es lo que marca su presencia en la pandilla: tiene que ver directamente con la "arrechera" (o las variantes regionales como son la "decisión" o la "barraquera"), es decir, con tener ...
Mauro Cerbino, 2004
10
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
3. –Excitado sexual. Arrechera s. Enojo, valentía, excitación: “Toma viagra para sentir arrechera”. ®. Arrendar Este verbo, que obviamente está en el DRAE, en Colombia se usa en el sentido de dar en alquiler: “Se arrienda este apartamento” .
Ramiro Montoya, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRECHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrechera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrechera nacional
El dialogo, se fue transformando en una arrechera nacional. Mientras tanto, en Miraflores el G-2 cubano, le informaba a Nicolás que todo estaba saliendo de ... «Noticiero Digital, giu 16»
2
La violencia de la derecha en Venezuela en abril de 2013
“Descarguen toda esa arrechera”, para mantener la paz del país, pidió Capriles Radonski a sus seguidores. Asimismo, durante una entrevista concedida al ... «teleSUR TV, apr 16»
3
Escribiendo con arrechera. ¿Yyy…. Dónde estan las bolas?
Pero la verdadera indignación, para edulcorar la arrechera que tengo en el corazón y la mente, con la que hoy escribo es sobre el asesinato de dos policías en ... «Aporrea, mar 16»
4
¡Qué gran arrechera con el Psuv y el gobierno!
Hoy no arranco con saludo. Estoy molesto. Este artículo será muy breve. Desde hace unos meses y como preparación de largos años, elaboré una propuesta ... «Aporrea, mar 16»
5
La oposición, enmarañada en su laberinto aun no sabe cómo salir ...
Si así fue, la guerra económica les dio sus frutos y cosecharon la arrechera en votos y curules; en la campaña ofrecieron acabar con una colas que ni de vaina ... «Aporrea, feb 16»
6
Una guarimba mediática cerca hoy a las víctimas de “La Salida”
"Lo de mi hijo ocurrió en abril, cuando el señor Capriles hace el llamado a descargar la arrechera. Como sabemos, el sinónimo de arrechera es rabia, odio, eso ... «Agencia Venezolana de Noticias, feb 16»
7
Decálogo de una arrechera sobrevenida Camarada Ricardo Durán
Desafortunadamente para los y las CHAVISTAS, que guardamos profundo respeto y apego a las leyes legales vigentes del país, y que por razones de ... «Aporrea, gen 16»
8
Allup y su arrechera hacia Bolívar: ¿Ese es el Problema?
Puedo decir, considerando todo lo que hemos vivido desde 1998 hasta hoy, incluyendo por supuesto, cómo Ramos Allup descargó recientemente su arrechera ... «Aporrea, gen 16»
9
Una aplicación para 'tirar' mangos a Nicolás Maduro
"Descarga la arrechera (rabia)! Obtén diversión ilimitada para liberar el estrés de que te negaran el cupo Cadivi (autorización de adquisición de divisas), que no ... «El Mundo, mag 15»
10
La escena de Nicolás Maduro y el mango se vuelve viral en un ...
"Descarga la arrechera (ira)! Obten diversión ilimitada para liberar el estrés" de que "no consigan medicinas ni puedan comprar pollo", anuncia la descripción ... «LaTercera, mag 15»

FOTO SU «ARRECHERA»

arrechera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrechera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrechera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z