Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrepticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREPTICIO

La palabra arrepticio procede del latín arreptitĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARREPTICIO IN SPAGNOLO

a · rrep · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREPTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrepticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARREPTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrepticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrepticio nel dizionario spagnolo

La definizione di arrepticio in spagnolo è diabolica o vivace. En el diccionario castellano arrepticio significa endemoniado o espiritado.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrepticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREPTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREPTICIO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREPTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Sinonimi e antonimi di arrepticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREPTICIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrepticio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arrepticio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREPTICIO»

arrepticio endemoniado endiablado poseído poseso espiritado vida virtudes siervo dios venerable padre monge pues citando como citaba cite eítuvo santo doctor lexosde fofpechaf virtud fantidad todo libro lleva otro blanco fino confolarlo blandamente exortandolo paciencia nbsp endemoniados galicia frente carácter actores activo exorcista diablo posición actancial durante exorcismo doble pero pasiva actor secundario reducido vehículo empírico sujeto respuestas espectador eílando eftaba efie eftuvo lexosdefofpechardc folarlo españa mental problema tratado supersticiones hechicerías perdóneme nicolao lira dice fariseos tenían asaúl cual seyendo así profetizaba miró bien acordaba cuando esto dijo primero había visto discursos quadragesimales literales abulense

Traduzione di arrepticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREPTICIO

Conosci la traduzione di arrepticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrepticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrepticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrepticio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrepticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrepticio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrepticio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrepticio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrepticio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrepticio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrepticio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrepticio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrepticio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrepticio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrepticio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrepticio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrepticio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrepticio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrepticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrepticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrepticio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrepticio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrepticio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrepticio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrepticio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrepticio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrepticio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrepticio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrepticio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrepticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREPTICIO»

Il termine «arrepticio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrepticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrepticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrepticio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARREPTICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrepticio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrepticio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrepticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREPTICIO»

Scopri l'uso di arrepticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrepticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
... Monge arrepticio : pues citando* como citaba , arrepticio cite Monge, eítuvo el Santo Doctor tan lexosde fofpechaf d< ib virtud , ó fantidad , que err todo el libro no lleva otro blanco , fino confolarlo blandamente, exortandolo a la paciencia , y  ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
2
Endemoniados en Galicia hoy
Frente al carácter de actores «en activo» del exorcista y del diablo, la posición actancial del arrepticio durante el exorcismo es doble pero pasiva: actor secundario, reducido a vehículo empírico del sujeto de las respuestas y espectador de la ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
3
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
... Monge arrepticio : pues eílando, como eftaba , arrepticio efie Monge, eftuvo el Santo Doctor tan lexosdefofpechardc fu virtud ^ó fantidad r que en: todo el libro no lleva otro blanco, fino con folarlo blandamente , exortandolo á la paciencia , y  ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
4
La España mental 2: el problema del mal
Frente al carácter de actores «en activo» del exorcista y del diablo, la posición actancial del arrepticio durante el exorcismo es doble, pero pasiva: actor secundario, reducido a vehículo empírico del sujeto de las respuestas y espectador de la ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
5
Tratado de las supersticiones y hechicerías
E perdóneme Nicolao de Lira, que dice que los fariseos le tenían por arrepticio como aSaúl; el cual dice que seyendo así endemoniado o arrepticio, profetizaba; no miró bien ni se acordaba cuando esto dijo lo que primero había visto y ...
Martín de Castañega, Fabián Alejandro Campagne, 1997
6
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
2 En los ecos du ices, v melodía fuá ue,quehaziaeJ harpa encada porDauid pufo Dios el remedio mas eficaz , para el aliii/o del mal de arrepticio , que padecí) Saul,en tocando las cuerdas , fe le alivian» 1 □>□ реда , y aun le dox3ua »1 ...
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
7
Tratado de las supersticiones y hechizerias: y de la ...
E perdoneme Micholao de Lira152, que dize que los fariseos le tenian por arrepticio, como a Saul153, el qual (dize que) seiendo assi endemoniado o arrepticio profetizaua, no miro bien ni se acordaua quando esto dixo lo que primero auia ...
Martín de Castañega, Juan Robert Muro Abad, 1994
8
Catechismo para instrucción de los nuevamente convertidos de ...
... le dio virtud de milagros : y la razon esta clara y manifiesta . Porque si bastaíïè el dezir íolamete cada vno,Dios me embia, Dios me hizo fu mensagero , qualquier arrepticio espiritado,operuerso hombre, Dios DEL CATE CHISMO. I43 sagero ...
Juan de Ribera, 1599
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrepticio, cia. a. Influenced by the devil. Arrequesonarse, t. г. To churn. Arrequífe , ». m. Singeing iron to take off the dowu on cotton gpodsi Arrequives, ». a. pi. Ornaments ; requisites. Arrestado, da. p. p. у a. Con- fiued, imprisoned ; intrepid,  ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arrepistar. ARREPISTAR , f. a. Rebrover les chiffons dans les moulins à papier . ARREPISTO , s. m. L action de rebro\er les chiffons dans les moulins à papier. ARREPTICIO , CIA , adj. V. Endemoniado , Espiritado. ARREQUEJADO, DA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrepticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrepticio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z