Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrimadillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIMADILLO IN SPAGNOLO

a · rri · ma · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIMADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrimadillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIMADILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrimadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrimadillo nel dizionario spagnolo

La definizione di arrimadillo nel dizionario spagnolo è stuoia o stoffa come un fregio che, posto sul muro o inchiodato ad esso, viene posto in una stanza. Un altro significato di arrimadillo nel dizionario è anche un gioco di ragazzi che consiste nel lanciare biglie, monete, francobolli, ecc., Contro il muro. Vinci chi ha lanciato l'oggetto più vicino al muro. La definición de arrimadillo en el diccionario castellano es estera o tela a modo de friso que, arrimada a la pared o clavada en ella, se pone en una habitación. Otro significado de arrimadillo en el diccionario es también juego de muchachos que consiste en lanzar contra la pared canicas, monedas, estampitas, etc. Gana quien lanzó el objeto que queda más cerca de la pared.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrimadillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRIMADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRIMADILLO

arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrimón
arrincar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRIMADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di arrimadillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRIMADILLO»

arrimadillo estera tela modo friso arrimada pared clavada ella pone habitación otro también juego muchachos consiste lanzar contra canicas monedas estampitas gana quien lanzó objeto queda más cerca arte armonízar colores contraste cuando color verde domina pintura será gris rojo oscuro sillas carmesí dominando amarillo serán morado latela lila menos azulado rojizo segun nbsp armas espada broquel pablo cecina rica fergel aquí famoso

Traduzione di arrimadillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIMADILLO

Conosci la traduzione di arrimadillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrimadillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrimadillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

壁板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrimadillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrimadillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wainscot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب سنديان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обшивать панелью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lambril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lambrisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu lis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Täfelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羽目板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판벽 널
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wainscot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọc lớp ván dưới chân tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவர்ப் பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lambri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivestimento di legno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boazeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обшивати панеллю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căptuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλινη επένδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betimmeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmarkspanel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrimadillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIMADILLO»

Il termine «arrimadillo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrimadillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrimadillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrimadillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIMADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrimadillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrimadillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrimadillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRIMADILLO»

Scopri l'uso di arrimadillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrimadillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de armonízar los colores: ó ley del contraste en la ...
Cuando el color verde domina en la pintura, el arrimadillo será de gris rojo oscuro, y la tela de las sillas, carmesí. Dominando el amarillo en la pintura, serán ; morado el arrimadillo, y latela de las sillas lila mas ó menos azulado ó rojizo, segun ...
Francisco Javier Lluch, 1858
2
Armas contra la espada y broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
N. (aquí famoso lance) arrimadillo de 23.□ á 19. B. forzoso come dos piezas de 13. á 19. N. come otras dos piezas de 19. (*) á 3. B. vuelve á comer de 17. á 26. N. juegue con la Dama de 3. á 17. B. come de 16. á 23. N. come cuatro piezas ...
Luis Soler y Rovira, 1819
3
Platería y plateros seiscentistas en Murcia
un arrimadillo con puntas negras. — otro pedago de arrimadillo. — otro taburete viejo. — una esclaba llamada Jusepa María de edad de veinte y ocho años. — tres casas questán en dos de presente por averse metido una dellas en otra en la ...
José Carlos Agüera Ros, 2005
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARRIMADERO, V. Apoyo. ARRIMADILLO , V. Arrimillo. ARRIMADÍZO , lo mifmo que arrímo , V. Arrimadizo , el que se arrima á otro para chuparle j y djsfrutarle. ït. Ecornifleur.ha.i.Paráfitus. ìt.Scroccone. ARRIMADO , se dice del diablo que anda  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Saitabi
Y, por último, se deverá entender la medida del Arrimadillo de Necto á Necto. Y en esta conformidad, los referidos Benito Pons y Vicente de Miner prometen trabajar la Soculada, chapados ó arrimadillo que se ha de trabaxar en dicha Capilla ...
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimo: 'alfiz'. arrimadero: sust. mase. De 'arrimar'. Vid 'arrimadillo'. arrimadillo: sust. mase. De 'arrimar'. Revestimiento de la parte inferior de la pared, a manera de zócalo, en madera, tejido, cerámica u otro material distinto al de la fábrica.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
... estrado y sillas de anea de pequeño tamaño se concentran en una habitación –y su alcoba-, orientadas al corral trasero de la vivienda –no siempre se pede tener un verdadero jardín–, en la que también se registra un arrimadillo pintado.
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
8
Fiestas seculares con que la coronada ciudad de Valencia ...
... balcones de la eftancia principal , comenzaba por un arrimadillo , ó frifo de Arrayanes ; y profeguia en una riquif- fima colgadura de Damafco carmesí , fobre la qual fe hacian admirar exquifitas' pinturas de batallas , campeando entre todas  ...
Tomás Serrano, 1762
9
Diccionario manual castellano-catalán
Arrimadillo , m. estora arrimada à la pared. Arrimar, v. a. arrimar. \\met. dexar , abandonar. || arra- conar. Arrimon , (estar de) fr. estar de plantó. Arrimon, (hacer el) fr. tenirse per las pareas. Arrinconar , v. a. arraconar. || arrimar. Arriscador , m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Episodios Nacionales Tercera serie
En el círculo de la amistad y en la conversación privada, hemos podido hacer confesar a Ángel Saavedra, a Pastor Díaz y al mismo Sartorius, con ser tan arrimadillo a Narváez, que esto es un escándalo, que de la polvareda de esta intriga ...
B. Pérez Galdós, 1922

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIMADILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrimadillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
En la premiere de 'El Llanero Solitario', ¡nada de ir mega ...
Juntitos y muy arrimadillos fueron Armie Hammer y Elizabeth Chambers, el prota y su mujer, con la que se casó hace dos años y que es una pedazo de hembra ... «Poprosa, giu 13»
2
"Ya no hay cocineros carmelitas"
Así que, a base de salsas y "arrimadillos", como se decía antes, había que darle un poco de sabor y de presencia a una comida siempre pobre y austera. «Cadena Ser, feb 13»
3
Aprende a elaborar 'arrimadillos' de tela
El proyecto que a continuación explicaremos se basa en decorar el arrimadillo con dibujos bordados, un modelo que, al no quedar fijado en la pared, se puede ... «Hola, gen 10»

FOTO SU «ARRIMADILLO»

arrimadillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrimadillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrimadillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z