Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrisco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRISCO

La palabra arrisco procede de arriscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRISCO IN SPAGNOLO

a · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrisco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRISCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrisco nel dizionario spagnolo

La definizione di arrisco nel dizionario è rischio. En el diccionario castellano arrisco significa riesgo.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrisco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRISCO

arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar
arriscada
arriscadamente
arriscado
arriscador
arriscadora
arriscamiento
arriscar
arristranco
arritar
arritmia
arrítmica
arrítmicamente
arrítmico
arritranca
arrizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Sinonimi e antonimi di arrisco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRISCO»

arrisco riesgo primera parte veinte libros rituales monarchia viene nombre lugar agua maniantales mana nace porque arrisco quiere decir superficie presente llaman españoles aquellos fuentes thafar nbsp revista dialectología tradiciones populares arriscar formó deverbativo peligro usan crónica alvaro luna debía poner fecho aquel juan encina teatro acad pássa monarquia española llamado antes

Traduzione di arrisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRISCO

Conosci la traduzione di arrisco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrisco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrisco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Risk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrisco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrisco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrisco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrisco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrisco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrisco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrisco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrisco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrisco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrisco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrisco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrisco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrisco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrisco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrisco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrisco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrisco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrisco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrisco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrisco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrisco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRISCO»

Il termine «arrisco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrisco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRISCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrisco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrisco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrisco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRISCO»

Scopri l'uso di arrisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
... viene el Nombre de el Lugar, con el Agua, que de los maniantales mana , y nace ; porque Arrisco , quiere decir , en la haz , ó superficie de el Agua; y de presente llaman los Españoles, aquellos maniantales las Fuentes de Sin Bal- thafar, ...
Juan de Torquemada, 1723
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
De arriscar se formó el deverbativo arrisco, 'riesgo o peligro. Lo usan la Crónica de D. Alvaro de Luna, ed. 1784, 79 : «Non debía poner el fecho en aquel arrisco* ; Juan del Encina, Teatro, ed. Acad., 384 : «Que por mí son ya pássa- dos / los ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1954
3
Monarquia española ...
... llamado antes Yhuiltmoctein, fue segunda nieta Doña Geronyma de Montezuma y Loayfa , III. Condesa de Montezuma , caso con Don Joseph Sarmiento de Valladares, Primer Duque de Arrisco , Virrey de ía Nueva-España , año 1698.
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Menospreciar todos los peligros , y arriscar la vida. arrisco, s. m. antiq. Lo mismo que riesgo, urrea . el Orlando, cant. 1 6. Porque esta en gran arrisco de la vida, T no le puede dar buena salida. palenc. Var. Ilustr. vid. de Luculo. Provocados ...
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
ISCA. cisca , n. arisca. prisca. mordisca. Alemanisca. arrisca , v. ventisca. levantisca. cisca , ». * enrisca , arenisca. confisca. * ISQUE. cisque , v. enrisque , ISCO. fisco. malvisco. cisco. lentisco. mordisco. * arrisco , n. pedrisco. asterisco. é ISIO.
Juan Diaz Rengifo, 1752
6
Primera parte de los veinte i vn libros rituales i monarchia ...
... viene el Nombre de el Lugar, con el Agua, que de los maniantales mana , y nace ; porque Arrisco , quiere decir , en la haz , ò superficie de el Agua; y de presente llaman los Españoles, aquellos maniantales las Fuentes de San Bul- thasar, ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Diccionario de la lengua castellana
Menospreciar todos los peligros , y arriscar la vida. arrisco, s. m. antiq. Lo mismo que riesgo, urrea el Orlando, cant. 16. Porque está en gran arrisco de la vida, T no le puede dar buena salida. palenc. Var. Ilustr. vid. de Luculo. Provocados los  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Arte poetica española
arrisco , n. obelisco. * pedrisco. Francisco. torvi. U Misía. * Tisías. (isla. oisla. ISMA, e Cyparisia. Dionisio. ISLA. aisla. ISME. morisma. misma. ~ma. « ehrisn,13 ' v' ISMO. chrismo. paroxismos- guarismo, grecismo, christianismo. idiotismo, ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
¡I Arriesgarse. , arrisco, Arriscadora. ARRISQUE, Arrisco. arritranca, f. Mar. Recámenlo de la verga cebadera || Retranca. arritranco. Arritranca. arrizar, a. Mar. Tomar 6 poner rizos. II Sujetar colgando una cosa. — las pipas; formar una rastra du ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Vocabulario medieval castellano
ARRINCADA, como arrancada. Ayala, Rimado, 1o96. ARRISCO, riesgo, como risco (Tesoro, R). Ming. Rev.: Rebeldes a todo arrisco. ARROBDA, centinela, sobre todo de noche, ronda, de robda. Cid, 658: las arrobdas que los moros sacan.
Julio Cejador y Frauca, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quinze filmes obrigatórios de língua alemã
Principalmente, composta por filmes de terror, experimentais/expressionistas e de ficção científica; arrisco-me a dizer que era a melhor indústria do mundo, ... «Comunidade Cultura e Arte, giu 16»
2
Hace los ajustes necesarios
Como que me arrisco –arroja– y me acuesto y eso es natural para mí. Cuando hago esos movimientos, mis mismos compañeros me dicen que es cómo debo ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
3
Do que os executivos têm medo?
Arrisco dizer que alguns executivos têm medo de cobras e ratos, outros de escuro, por vezes vejo alguns com aflição de baratas. Entretanto, o maior medo que ... «Computerworld, mar 16»
4
“Eu arrisco a dizer que a comissão já tem maioria para o ...
O único catarinense presente na comissão especial que analisa o pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff é o deputado federal Mauro Mariani. «Notícias do Dia Online, mar 16»
5
Sete lições que aprendi empreendendo fora dos grandes centros
Rômulo Justa: "É possível crescer, empreender e construir legados fora do eixo. Me arrisco a dizer, até, que este desafio pode ser mais valoroso do que triunfar ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, mar 16»
6
Jardel: "Temos os adeptos mais apaixonados e fiéis do mundo"
Tudo aqui é muito organizado e profissional. Além disso, arrisco dizer que temos do nosso lado os adeptos mais apaixonados e fiéis do Mundo", disse Jardel à ... «Sapo Desporto, feb 16»
7
Vitorino Silva: «Arrisco-me a ir à Liga Europa»
... de Rans, brincou com a possibilidade de ficar acima do 6.º lugar. "Arrisco-me a ir à Liga Europa", atirou, em declarações ao microfone da TVI. [Imagens: TVI] ... «Record, gen 16»
8
Doria terá tantos votos quanto o seu ibope
Eles falam línguas diferentes, arrisco a dizer. Tudo indica que ele poderá obter nas urnas a mesma porcentagem e audiência de seu programa de TV, que não ... «Brasil 247, gen 16»
9
"Eu não arrisco"
A campanha "Eu não arrisco" tem um site e também uma página no facebook, onde é possível encontrar conselhos práticos para a prevenção de um AVC. «TSF Online, ott 15»
10
AVC mata um português por cada hora
“Eu não arrisco” é o nome de uma campanha de sensibilização que alerta para os riscos associados ao AVC e que tem como embaixadora a fadista Carminho. «Jornal Médico, ott 15»

FOTO SU «ARRISCO»

arrisco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrisco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z