Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrodillada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRODILLADA IN SPAGNOLO

a · rro · di · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRODILLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrodillada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRODILLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrodillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrodillada nel dizionario spagnolo

La definizione di inginocchiato nel dizionario è genuflessione, in ginocchio. En el diccionario castellano arrodillada significa genuflexión, arrodillamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrodillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRODILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRODILLADA

arrocinada
arrocinado
arrocinar
arrodajar
arrodajarse
arrodalado
arrodeamiento
arrodear
arrodelar
arrodeo
arrodilladura
arrodillamiento
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogancia
arrogante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRODILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di arrodillada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRODILLADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arrodillada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arrodillada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRODILLADA»

arrodillada genuflexión inclinación reverencia arrodillamiento memoria relación esencial páginas este libro escritas desde lectura meditada palabra dios llevan detrás ofrenda tiempo adoración exento oscuridad preocupación insensibilidad súplica aerolíneas argentina ultimo colimba caso carrasco justicia noche poemas numismatico general para perfecta reipvblicae reipv reip emperador victoriola mano coronada torres exérgo antb antr asís pcon smaq smaqp smaqs smat smre smrp smtes smtrp mismo resti tvtori arabiae muger cetro lado camello asiae germ dacicvs cabeza laurea corona rayos riii victoria sobre globo troféo otra

Traduzione di arrodillada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRODILLADA

Conosci la traduzione di arrodillada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrodillada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrodillada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrodillada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kneeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटना टेककर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоя на коленях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajoelhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটু গেড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agenouillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melutut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kniende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跪け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무릎을 꿇는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sujud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழங்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kneeling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diz çökmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ginocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klęczący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоячи на колінах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngenunchere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονυκλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knielende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knästående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knelende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrodillada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRODILLADA»

Il termine «arrodillada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrodillada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrodillada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrodillada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRODILLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrodillada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrodillada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrodillada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARRODILLADA»

A la borrica arrodillada, doblarle la carga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRODILLADA»

Scopri l'uso di arrodillada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrodillada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voz arrodillada: relación esencial
Las páginas de este libro, escritas desde la lectura meditada de la Palabra de Dios, llevan detrás la ofrenda de un tiempo de adoración no exento de oscuridad, preocupación, insensibilidad y súplica.
Ángel Moreno de Buenafuente, 2002
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
REIPVBLICAE. reipv-b ; ó reip. El Emperador en pie con victoriola en la S. da la mano á mu- ger arrodillada coronada de torres ; en el exérgo : antb: antr: asís: pcon : smaq: smaqp: smaqs: smat: smre: smrp : smtes ; ó smtrp. 10. Con el mismo .
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
173. Con el mismo. * resti- TVTORI. ARABIAE. SC El Emperador da la mano á muger arrodillada con cetro en la S. y á el lado camello. 174. Con el mismo. * resti- tvtori. asiae. se. El Emperador da la mano á muger arrodillada con cetro en laS.
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
AVG. GERM. DACICVS. p. m. Su cabeza con laurea , ó corona de rayos. * tr. p. vii . imp. riii. eos. nii. des. v. pp. s. c. Victoria con el pie sobre globo , en la D. laurea , en la S. troféo. = En otra , el Emperador togado da la mano á figura arrodillada.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
De mundo en mundo
Me arrodillo ante ti mujer arrodillada ante el ángel que te anuncia que eres más que un ángel en tu vientre el Espíritu retorna a las aguas del génesis para que las cosas vuelvan a nacer de ti hágase la luz dice Dios nuevamente esta vez no  ...
Hernán Montealegre Klenner, 1996
6
Fernando Yáñez de Almedina: la incógnita de Yánez
10.2. LOS DIBUJOS DE HERNANDIANEZ 10.2.1. Magdalena arrodillada (París, Museo del Louvre) 0,075 x 0,082 m. Louvre, Département des Arts graphiques, Inv. 2585r. Punta de metal con retoques de blanco sobre papel preparado beige,  ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1999
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
Situarse frente al portor, delante de su pierna arrodillada. Presentar la mano derecha, y con esta mano, hacer un pequeño battement jeté antes de poner el pie en 4a posición delante del pie derecho del portor. Hay que calcular bien la ...
Gilbert Serres, 2009
8
Mi alma entre las brasas
Así arrodillada... Y mi alma equilibrada, Con enternecedores mimos Y apasionados gemidos Llegaré hasta lo más profundo De tus sentimientos. Suavemente... Reposando entre tus piernas, Iniciaré un viaje Fundiéndome en tu desnudez, ...
Rafaela Mila, 2013
9
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
La quarta , y ultima que vi , no solo estaba arrodillada , si también postrada en tierra: no vi que hacia , ni en que se ocupaba; pero se me dixo tenia por nombre Agradecimiento , ó acción de gracias. Habiendo visto lo referido , retiró la Luz ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
10
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
La otra estaba también arrodillada, y con un libro en la mano, leia muy devota, y atenta el paso de quando el Señor fué crucificado : se me dio a entender, que esta Señora tenia por nombre Lección. La otra Doncella estaba arrodillada muy  ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRODILLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrodillada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mujer arrodillada. Un monumento y una polémica
A la estatua de una mujer arrodillada y tapándose la cara solo le faltan unas cadenas para provocar más indignación. La imagen ganadora ha obtenido un ... «Marcha Noticias, giu 16»
2
Recogen más de 2.000 firmas para retirar el memorial a las víctimas ...
La obra en cuestión, ganadora de un concurso, "representa a una mujer llorando y arrodillada", una mujer que además tiene "cuerpo de fregona", según ... «Aragón Digital, giu 16»
3
Acompañaba a su esposa a tomar el colectivo y lo mataron de un ...
Norma quedó arrodillada junto al cuerpo exánime de su marido en el cruce de Larrea y pasaje Pessan. Anterior. Siguiente. Norma quedó arrodillada junto al ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
4
La 'migra', arrodillada ante Trump
California, EU.- Para el agente fronterizo estadunidense Shawn Moran todo es cuestión de respetar la ley. Moran trabaja en la patrulla fronteriza de San Diego, ... «NorteDigital.mx, mag 16»
5
Aguirre ve a Causapié "arrodillada" ante Sánchez para gobernar ...
Madrid, 18 may (EFE).- La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha asegurado hoy que la portavoz del PSOE-M en la ciudad, ... «La Vanguardia, mag 16»
6
“La actitud arrodillada es ajena al partido Liberal”: César Gaviria
“La actitud arrodillada es ajena al partido Liberal”: César Gaviria. Cortesía. Foto: Cortesía. Cesar Gaviria durante su intervención en el Congreso Nacional del ... «El Heraldo, mag 16»
7
Diputado Robert Alcalá: La Fuerza Armada está arrodillada al ...
“Los golpes militares siempre provienen del estamento militar, actualmente, la Fuerza Armada está arrodillada al Gobierno Nacional, no me refiero a los 200 mil ... «Panorama.com.ve, mag 16»
8
Llamazares: "Podemos quería una Izquierda Unida arrodillada ya ...
Gáspar Llamazares se ha mostrado muy crítico con la coalición de Podemos e Izquierda Unida de cara a las próximas elecciones generales durante una ... «LA SEXTA NOTICIAS, mag 16»
9
¿Qué sostiene entre sus manos la mujer que va arrodillada ante el ...
Es la representación de un personaje ficticio de la Pasión pergeñada por una leyenda piadosa que cuenta cómo una mujer que contemplaba el tránsito del ... «Sur Digital, mar 16»
10
Posturas para ganar plata en Senatur: “De rodillas, agachada y ...
Jueves 25 de Febrero de 2016 | 13:20. Posturas para ganar plata en Senatur: “De rodillas, agachada y arrodillada”. 9979. Hoy. +1. Algunos de los requisitos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., feb 16»

FOTO SU «ARRODILLADA»

arrodillada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrodillada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrodillada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z