Significato di "arte" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARTE

La palabra arte procede del latín ars, artis, y este calco del griego τέχνη.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARTE IN SPAGNOLO

ar · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTE

Arte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTE IN SPAGNOLO

arte

Arte

Art è generalmente inteso come qualsiasi attività o prodotto realizzato dagli esseri umani, con uno scopo estetico o comunicativo, con la quale le idee, le emozioni o, in generale, una visione del mondo espressa attraverso varie risorse, come la plastica, linguistiche, Suono o misto. L'arte è una componente della cultura, che riflette la sua concezione di substrati economici e sociali, e la trasmissione di idee e valori inerenti a qualsiasi cultura umana nello spazio e nel tempo. Di solito è considerato che con l'emergere di Homo sapiens arte era in origine un rito, funzione magica o religiosa, ma questa funzione è cambiato con l'evoluzione degli esseri umani, l'acquisizione di una componente estetica e una funzione sociale, educativa, commerciale o semplicemente ornamentali. La nozione di arte rimane soggetta a controversie profonde, dal momento che la sua definizione è aperto a molteplici interpretazioni, che variano dalla cultura, tempo, movimento, o la società per la quale il termine ha un significato specifico.

El arte es entendido generalmente como cualquier actividad o producto realizado por el ser humano con una finalidad estética o comunicativa, mediante la cual se expresan ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, mediante diversos recursos, como los plásticos, lingüísticos, sonoros o mixtos. El arte es un componente de la cultura, reflejando en su concepción los sustratos económicos y sociales, y la transmisión de ideas y valores, inherentes a cualquier cultura humana a lo largo del espacio y el tiempo. Se suele considerar que con la aparición del Homo sapiens el arte tuvo en principio una función ritual, mágica o religiosa, pero esa función cambió con la evolución del ser humano, adquiriendo un componente estético y una función social, pedagógica, mercantil o simplemente ornamental. La noción de arte continúa sujeta a profundas disputas, dado que su definición está abierta a múltiples interpretaciones, que varían según la cultura, la época, el movimiento, o la sociedad para la cual el término tiene un determinado sentido.

definizione di arte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arte nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la virtù, la disposizione e la capacità di fare qualcosa. Un altro significato dell'arte nel dizionario è una manifestazione dell'attività umana attraverso la quale si esprime una visione personale e disinteressata che interpreta il reale o l'immaginazione con risorse plastiche, linguistiche o sonore. L'arte è anche un insieme di regole e regole necessarie per fare qualcosa di buono.

La primera definición de arte en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud, disposición y habilidad para hacer algo. Otro significado de arte en el diccionario es manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros. Arte es también conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.

SINONIMI DI «ARTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di arte

afición · aptitud · artería · artificio · artimaña · astucia · cautela · ciencia · condición · destreza · disciplina · disimulo · disposición · experiencia · facultad · genio · habilidad · industria · inspiración · maestría · maña · norma · oficio · orden · práctica · primor · procedimiento · regla · sistema · sutileza · talento · técnica · vocación

ANTONIMI DI «ARTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di arte

incapacidad

TRADUZIONE DI ARTE

Conosci la traduzione di arte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arte» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 艺术
• spagnolo: arte
• Traduttore italiano - inglese: art
• Traduttore italiano - hindi: कला
• Traduttore italiano - arabo: فن
• Traduttore italiano - russo: искусство
• Traduttore italiano - portoghese: arte
• Traduttore italiano - bengalese: শিল্প
• Traduttore italiano - francese: art
• Traduttore italiano - malese: art
• Traduttore italiano - tedesco: Kunst
• Traduttore italiano - giapponese: アート
• Traduttore italiano - coreano: 예술
• Traduttore italiano - giavanese: gambar
• Traduttore italiano - vietnamita: nghệ thuật
• Traduttore italiano - tamil: கலை
• Traduttore italiano - marathi: कला
• Traduttore italiano - turco: sanat
• Traduttore italiano - italiano: arte
• Traduttore italiano - polacco: sztuka
• Traduttore italiano - ucraino: мистецтво
• Traduttore italiano - rumeno: artă
• Traduttore italiano - greco: τέχνη
• Traduttore italiano - afrikaans: kuns
• Traduttore italiano - svedese: konst
• Traduttore italiano - norvegese: kunst

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARTE»

Citazioni e frasi famose con la parola arte.

1

Albert Einstein

El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo.

2

Friedrich Nietzsche

No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.

3

Jacques Delille

El arte de escribir consiste en el arte de interesar.

4

Lord Byron

El arte, la gloria, la libertad se marchitan, pero la naturaleza siempre permanece bella.

5

Orison S. Marden

Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.

6

Pablo R. Picasso

El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.

7

Simón Bolívar

El arte de vencer se aprende en las derrotas.

8

Sir Harold Nicolson

Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.

9

Truman Capote

El que algo sea cierto no significa que sea convincente, ni en la vida ni en el arte.

10

George Bernard Shaw

Los espejos se emplean para verse la cara; el arte para verse el alma.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARTE»

Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.

Quien tiene arte, va por toda parte.

Arte para lograr es el dulce hablar.

Buen arte es el médico que sotierra su yerro.

Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.

Contra fortuna, no vale arte alguna.

El arte de agradar es el arte de engañar.

En cada parte hay su arte.

Hurta y reparte, que es buen arte.

Justa arte es pringar a quien quiere pringarte.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARTE»

Scopri l'uso di arte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El arte escénico

Los textos del fundador del Teatro de Arte de Moscú, Sistema y métodos del arte creador y Cinco ensayos de la ópera Werther de Massenet y el penetrante ensayo de Magarshack sobre el sistema forman ya un clásico, uno de los libros ...

Konstantin Stanislavsky, 1983

Arte del buen vivir: Y otros ensayos

Arte del buen vivir, como manifiesta su autor, enseña el modo de hacer la vida lo más auténtica y feliz posible, aspiración humana y anterior a cualquier especulación filosófica, pero cuyo logro resulta muy arduo para aquellos que ...

Arthur Schopenhauer, 1983

Arte

Esta excelente y prestigiosa introducción al arte occidental, cuya edición ha sido ampliada para España por el catedrático de la Universidad Delfín Rodríguez Ruiz, ofrece a los lectores: - Un texto actualizado que incorpora los más ...

Frederick Hartt, 1989

El arte de enamorar

El hombre pide y la mujer concede, el hombre propone y la mujer decide.

Antoni Bolinches, 2011

ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)

El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.

José Luis González Sanz, 2000

Arte en la tipografía y tipografía en el arte: compendio de ...

Arte en la tipografía y tipografía en el arte propone contemplar esa belleza útil desde un ángulo apasionado, ofreciendo algunas de las más geniales creaciones, modelos o prototipos.

Enric Satué, 2007

El arte de callar

Paradójicamente, El arte de callar constituye otro capítulo del ars retórica, del cual ha sabido asimilar todos los fines prácticos; pues no se trata simplemente de callarse, sino de una inducción más sutil: en definitiva, del arte de ...

Abate Dinouart, 2011

El arte moderno

Estudio que recoge el itinerario intelectual y la evolución artística de Gustave Eiffel a través del análisis de su obra, la cual asienta las bases de la ingeniería civil, y además, contribuye a consolidar el concepto de modernidad.

Giulio Carlo Argan, 1998

El arte de la guerra

La versión de Thomas Cleary de El arte de la guerra, libro de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado ...

Sun Tzu, 2011

ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)

Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.

Paul Marko, Debbie Davis, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arte nel contesto delle seguenti notizie.

George Lucas elige California para construir museo de arte

LOS ÁNGELES, California.- El cineasta George Lucas anunció que California será la sede de un proyecto cultural para la exhibición de obras de arte ... «Univisión, giu 16»

La Tate Modern altera la Historia del arte

La Tate Modern, el museo de arte moderno y contemporáneo más visitado del mundo, ha desvelado hoy, martes, ante unos 800 miembros de la prensa, sus ... «EL PAÍS, giu 16»

España detiene a sospechosos de robar arte de Francis Bacon

MADRID (AP) — Siete personas fueron detenidas por su implicación en el robo de cinco pinturas del artista irlandés Francis Baco, valuadas en más de 25 ... «Vivelo Hoy, mag 16»

Anish Kapoor genera largas filas en el Museo de Arte ...

CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 28, 2016.- Largas filas en el primer día de la exposición del escultor Anish Kapoor en el Museo Universitario de Arte ... «Noticieros Televisa, mag 16»

Confunden anteojos en el suelo de museo con obra de arte

En la actualidad del arte ha evolucionado a propuestas más contemporáneas que se alejan de la pintura o escultura clásica de siglos pasados, para dar pie a ... «Excélsior, mag 16»

Madrid se pinta de arte para la Noche de los Museos

No es el caso de Anatole, un ucraniano amante del arte que ha venido a pasar dos semanas a Madrid. "Creo que la tradición de esta noche viene desde San ... «El Mundo, mag 16»

Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...

El empresario Eduardo Costantini marcó un nuevo récord en el arte latinoamericano: pagó 15,7 millones de dólares por la obra más cara de la historia para un ... «Clarín.com, mag 16»

Frida Kahlo, nueva reina del arte latinoamericano

Las subastas de primavera en Nueva York, donde habitualmente se consiguen los precios y récords más espectaculares del año en el mercado del arte, están ... «ABC.es, mag 16»

Hoy se celebra el Día Mundial del Arte

Hoy se celebra el Día Mundial del Arte, en honor al nacimiento del artista Leonardo da Vinci. La fecha fue declarada en 2012 por la Asociación Internacional ... «LA NACION, apr 16»

Un Modigliani y otras obras de arte desaparecidas, en los «papeles ...

Nuevas publicaciones de los «Papeles de Panamá» revelan operaciones opacas en el mercado del arte, que en algunos casos afectan a juicios en marcha por ... «ABC.es, apr 16»