Significato di "asalto" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASALTO

La palabra asalto procede del italiano assalto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASALTO IN SPAGNOLO

a · sal · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASALTO

Asalto è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASALTO IN SPAGNOLO

assalto

Asalto

L'assalto può riferirsi a: ▪ assalto, un crimine caratterizzato dalla violenza contro le persone, generalmente a fini di sequestro illegittimo; ▪ l'assalto, combattimento simulato alla scherma e uno dei set di quel sport; ▪ l'assalto, ognuno dei tempi che costituiscono una partita di boxe; ▪ Assault sulla macchina, dipinto di Francisco de Goya e Lucientes; ▪ l'assalto frontale, una tattica militare; ▪ assalto Manzanillo; ▪ assalto nelle caserme di montagna; ▪ assalto nelle caserme di Madera; ▪ assalto aereo, tattica militare; ▪ l'arma di assalto; ▪ il fucile d'assalto, un fucile progettato per combattere, con potenza di fuoco selettiva; ▪ l'auto d'assalto o il serbatoio; Auto da corsa blindata e offensiva; ▪ le Guardie Assault, corpi di polizia della seconda Repubblica spagnola; ▪ Assassinato con Patente, murga uruguayana fondata nel 1928. Vedi anche: L'assalto, Offensiva e Cattura dell'ambasciata.

Asalto puede referirse a: ▪ el asalto, delito caracterizado por la violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo; ▪ el asalto, combate simulado a esgrima, y uno de los lances de ese deporte; ▪ el asalto, cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo; ▪ Asalto al coche, cuadro de Francisco de Goya y Lucientes; ▪ el asalto frontal, una táctica militar; ▪ asalto de Manzanillo; ▪ asalto al cuartel de la Montaña; ▪ asalto al cuartel de Madera; ▪ el asalto aéreo, una táctica militar; ▪ el arma de asalto; ▪ el fusil de asalto, fusil diseñado para el combate, con capacidad de fuego selectivo; ▪ el carro de asalto o tanque; carro de combate especialmente blindado y ofensivo; ▪ la Guardia de Asalto, cuerpo policial de la Segunda República española; ▪ Asaltantes con Patente, murga uruguaya fundada en 1928. Véanse también: El asalto, Ofensiva y Toma de la embajada.

definizione di asalto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di assalto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'assalto. Un altro significato di assalto nel dizionario è una varietà del gioco di tre di fila, in cui l'assalitore ha 24 chip e il solo difensore 2. Assault è anche ballo o divertimento organizzato da diversi amici in una casa privata nota, senza preavviso in precedenza al proprietario.

La primera definición de asalto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de asaltar. Otro significado de asalto en el diccionario es variedad del juego de tres en raya, en el que el asaltante dispone de 24 fichas y el defensor solo de 2. Asalto es también baile o diversión que organizan varios amigos en una casa particular conocida, sin avisar previamente al dueño.

SINONIMI DI «ASALTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asalto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di asalto

acometida · agresión · allanamiento · arremetida · ataque · atraco · combate · embate · embestida · entrada · invasión · irrupción · ocupación · penetración · robo · toma

ANTONIMI DI «ASALTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asalto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di asalto

defensa · rechazo · respeto

TRADUZIONE DI ASALTO

Conosci la traduzione di asalto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asalto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asalto» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 突击
• spagnolo: asalto
• Traduttore italiano - inglese: assault
• Traduttore italiano - hindi: हमला
• Traduttore italiano - arabo: اعتداء
• Traduttore italiano - russo: нападение
• Traduttore italiano - portoghese: assalto
• Traduttore italiano - bengalese: হামলা
• Traduttore italiano - francese: assaut
• Traduttore italiano - malese: serangan
• Traduttore italiano - tedesco: Angriff
• Traduttore italiano - giapponese: 暴行
• Traduttore italiano - coreano: 폭행
• Traduttore italiano - giavanese: sergap
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn công
• Traduttore italiano - tamil: தாக்குதல்
• Traduttore italiano - marathi: प्राणघातक हल्ला
• Traduttore italiano - turco: saldırı
• Traduttore italiano - italiano: assalto
• Traduttore italiano - polacco: napaść
• Traduttore italiano - ucraino: напад
• Traduttore italiano - rumeno: asalt
• Traduttore italiano - greco: προσβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: aanranding
• Traduttore italiano - svedese: misshandel
• Traduttore italiano - norvegese: overfall

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASALTO»

Citazioni e frasi famose con la parola asalto.

1

Norman Mailer

La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASALTO»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASALTO»

Scopri l'uso di asalto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asalto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena

El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.

Louis De Wohl, 1988

Al Cielo Por Asalto

Con un argumento no lineal en el que cada cap tulo es por s mismo una historia, Al cielo por asalto presenta un mundo dividido en capitalistas y socialistas-comunistas.

Agustín Ramos, 2004

El asalto a la nevera

Por último, Peter Wollen narra la aparición de una nueva sensibilidad subversiva en las películas underground de Andy Warhol, y explora algunas de las formas culturales que están usando los artistas no occidentales a medida que el ...

Peter Wollen, 2006

Campesinos al asalto del cielo: una reforma agraria con ...

Además de testimonio documentado y de primera mano, este trabajo representa un enfoque reflexivo y crítico sobre la formación, desarrollo y consolidación de una de las organizaciones independientes más poderosas, innovadoras e ...

Gustavo Gordillo, 1988

El asalto a las barricadas

Cómo y dónde atacar, y preparar la ofensiva sin dar al adversario posibilidades de contraatacar

Larry Christiansen, 2004

El Asalto

La represion va haciendose insostenible hasta que, precisamente el dia de la Gran Fiesta Patria, se producira el asalto que liberara al protagonista de todos sus fantasmas.

Reinaldo Arenas, 2003

ASALTO AL PARAISO (EBOOK)

Hacia allí se dirige la exitosa periodista Cristina Tíbori, dispuesta a cubrir los hechos con el mayor rédito posible para el canal televisivo donde trabaja.

Marcos Aguinis,, 2013

Asalto nocturno

El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...

Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998

El asalto de los grillotopos: Superhéroes 3

¡Un repentino apagón ha dejado completamente a oscuras Muskrat City!

Geronimo Stilton, 2013

México Por Asalto

This is a tale of heroic struggles and tragedies, including that of Saint Patrick's Battalion, a handful of Irish soldiers who deserted from the U.S. army to fight alongside the Mexicans.

Guillermo Zambrano, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asalto nel contesto delle seguenti notizie.

Corte Suprema respalda prohibición a fusiles de asalto

Defensores de los derechos a poseer armas habían presentado un desafío a las prohibiciones de armas de asalto en Connecticut y Nueva York, pero la corte ... «Voz de América, giu 16»

Obama: "Los que defienden el acceso a armas de asalto deberían ...

El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo este jueves que el debate sobre las armas en su país "tiene que cambiar", e instó al Congreso a "hacer lo correcto" ... «20minutos.es, giu 16»

Oprah Winfrey cuestiona venta de armas de asalto en EU

Pero parecía más ansiosa por hablar de la tragedia de Orlando, que claramente animó a Oprah a entrar en el debate sobre la venta de armas de asalto, ... «Informador.com.mx, giu 16»

AR-15: el rifle de asalto de Orlando lo usa el Ejército de EEUU en la ...

Desde que se levantó el veto, este fusil de asalto se ha utilizado en más de una decena de tiroteos múltiples en Estados Unidos. Los constantes rumores sobre ... «EL PAÍS, giu 16»

Rifles de asalto, material explosivo y más: el arsenal del casi ...

A la corta edad de 20 años, James Wesley Howell enfrenta una multitud de cargos luego de ser arrestado el domingo en Santa Monica por cargar con un ... «La Opinión, giu 16»

Rifles de asalto, los favoritos y los más usados por los atacantes en ...

El denominador común detrás de masacres macivas y otros ataques armados en años recientes en Estados Unidos es el uso de rifles de asalto, capaces de ... «Hoy Los Angeles, giu 16»

El beisbolista mexicano Karim García sufre varias fracturas en un ...

MÉXICO - El mexicano Karim García, quien pegó 66 cuadrangulares en las Grandes Ligas de béisbol, sufrió varias fracturas en un asalto del que fue víctima la ... «Univisión, mag 16»

Barrio Chino: Diez delincuentes habrían participado en asalto a ...

Bernaola dijo a RPP Noticias que se efectúa una serie de diligencias para verificar si los detenidos tienen vinculación con el asalto en la calle Capón y otros ... «RPP Noticias, mag 16»

Asesinan a conductor en intento de asalto en Santa Fe

La zona del accidente, es precisamente el túnel que ha sido reportado por diversas personas en las últimas semanas, por la constante incidencia de asaltos a ... «Sopitas.com, mag 16»

Hombre recibe dos disparos tras intentar frustrar asalto en una ...

Una cámara de vigilancia en una tienda departamental en Toluca, capto el momento en el que un hombre recibe un disparo, tras intentar frustrar un asalto. «Sopitas.com, apr 16»