Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asegurador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASEGURADOR IN SPAGNOLO

a · se · gu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASEGURADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asegurador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASEGURADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asegurador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Società di assicurazioni

Compañía de seguros

Una compagnia di assicurazioni o assicuratrice è la società specializzata in assicurazioni, la cui attività economica è quella di produrre il servizio di sicurezza, che copre alcuni rischi economici per le unità economiche di produzione e consumo. La sua attività è un'operazione per accumulare ricchezza, grazie ai contributi di molti individui esposti a eventi economici sfavorevoli, per assegnare ciò che è accumulato ai pochi a cui nasce la necessità. Segue il principio della reciprocità, cercando la solidarietà tra un gruppo soggetto a rischi. Questa mutualità è organizzata dal business, creando un patrimonio che affronta i rischi. L'effetto sfavorevole di questi rischi, considerato nel suo complesso, è notevolmente ridotto perché, per l'assicuratore, i rischi individuali sono compensati: solo pochi assicurati li subiscono, rispetto a molti che contribuiscono al pagamento della copertura. Ciò consente una gestione statistica del rischio, dal punto di vista economico, anche se è legalmente conservata individualmente. Una compañía de seguros o aseguradora es la empresa especializada en el Seguro, cuya actividad económica consiste en producir el servicio de seguridad, cubriendo determinados riesgos económicos a las unidades económicas de producción y consumo. Su actividad es una operación para acumular riqueza, a través de las aportaciones de muchos sujetos expuestos a eventos económicos desfavorables, para destinar lo así acumulado, a los pocos a quienes se presenta la necesidad. Sigue el principio de mutualidad, buscando la solidaridad entre un grupo sometido a riesgos. Esta mutualidad se organiza empresarialmente, creando un patrimonio que haga frente a los riesgos. El efecto desfavorable de estos riesgos, considerados en su conjunto, queda aminorado sustancialmente, porque, para el asegurador, los riesgos individuales se compensan: sólo unos pocos asegurados los sufren, frente a los muchos que contribuyen al pago de la cobertura. Ello permite una gestión estadística del riesgo, desde el punto de vista económico, aunque se conserve individualmente desde el punto de vista jurídico.

definizione di asegurador nel dizionario spagnolo

La definizione di assicuratore nel dizionario spagnolo è che assicura. Un altro significato di assicuratore nel dizionario è anche detto di una società: che è dedicato all'assunzione di rischi stranieri in cambio della percezione dei premi. La definición de asegurador en el diccionario castellano es que asegura. Otro significado de asegurador en el diccionario es también dicho de una empresa: Que se dedica a la asunción de riesgos ajenos a cambio de la percepción de primas.
Clicca per vedere la definizione originale di «asegurador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASEGURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASEGURADOR

asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASEGURADOR

admirador
ahorrador
aparador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinonimi e antonimi di asegurador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASEGURADOR»

asegurador aseguradoras autos mercado entidad aseguradora sector financieras informe aseguradores reciprocos compañía seguros empresa especializada seguro cuya actividad económica consiste producir servicio seguridad cubriendo determinados asegura otro también dicho dedica asunción ajenos cambio percepción primas méxico reestructuración grupos chileno monopolio estado fiscalidad contratos civiles mercantiles obstante anterior estas exclusiones podrán opuestas asegurador perjudicado perjuicio facultad repetir pagos contra asegurado conductor artículo tercero reclamación nbsp responsabilidad este capítulo ocuparemos relaciones llamamiento garantía protege interés mediante contratación cual obligación nacerá acción directa víctima reaseguro tomo directo quien virtud contrato halla obligado cobertura riesgo tomador póliza caso realización siniestro erige único responsable abono automóviles profesor font serra doctrina jurídica consolidación jurisprudencia empezaron coexistir regímenes tintos intervención proceso penal régimen voluntario

Traduzione di asegurador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASEGURADOR

Conosci la traduzione di asegurador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asegurador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asegurador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保险公司
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asegurador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insurer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमा कंपनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شركة التأمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страховщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segurador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syarikat insurans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versicherer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保険会社
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보험업자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penanggung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công ty bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sigortacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assicuratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubezpieczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страховик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asigurător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφαλιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekeraar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkringsbolag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assurandør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asegurador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASEGURADOR»

Il termine «asegurador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asegurador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asegurador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asegurador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASEGURADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asegurador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asegurador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asegurador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASEGURADOR»

Negocio de enterrador, negocio asegurador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASEGURADOR»

Scopri l'uso di asegurador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asegurador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
No obstante lo anterior, estas exclusiones no podrán ser opuestas por el Asegurador al perjudicado, sin perjuicio de la facultad del Asegurador para repetir sus pagos contra el Asegurado o conductor. ARTÍCULO TERCERO. Reclamación de ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
El seguro de responsabilidad
En este capítulo nos ocuparemos de las relaciones del asegurado con el asegurador (1), el llamamiento en garantía (2) y ... El asegurado protege su interés mediante la contratación del seguro, por lo cual la obligación del asegurador nacerá ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
3
El reaseguro: Tomo II
El asegurador directo es quien, en virtud del contrato de seguro, se halla obligado a la cobertura del riesgo frente al tomador de la póliza o al asegurado y , en caso de realización del siniestro, se erige en el único responsable del abono de la ...
Blanca Romero Matute, 2001
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
Con la consolidación de esta jurisprudencia empezaron a coexistir dos regímenes dis- < tintos de intervención del asegurador en el proceso penal: el régimen de intervención | del asegurador voluntario y el régimen de intervención del ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
6
(859 p.)
Esta designación circunstanciada de la nave tiene por objeto prevenir toda duda sobre la cosa asegurada, y enterar al asegurador de los riesgos que tome á su cargo. El interés del asegurado, asi como el del asegurador, exige igualmente ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
7
Comentarios al Código penal
—esto a pesar de que el art. 19 lcs exonera del pago al asegurador si el siniestro ha sido causado por mala fe del asegurado—. a partir de aquí, se ha argumentado que si el asegurador no puede oponer al perjudicado que el daño se ha ...
‎2010
8
Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos
El asegurador seguirá siendo responsable del pago de las cantidades exigibles como consecuencia de las operaciones de tránsito nacional que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surtan sus efectos la rescrsión. incluso ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013
9
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
El tomador del seguro o el asegurado deberá, además, dar al asegurador toda clase de informaciones sobre las circunstancias y consecuencias del siniestro. En caso de violación de este deber, la pérdida del derecho a la indemnización ...
Centro de Publicaciones, 2011
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
U AS asegurador lo que hubiere recibido de él, con mas un cincuenta por ciento, por via de pena, á beneficio del puerto. Debe el asegurado participar al asegurador con toda puntualidad las noticias buenas ó malas que tuviere del navío y ...
Joaquín Escriche, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASEGURADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asegurador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Economía/Finanzas.- El volumen de primas del sector asegurador ...
El volumen de primas del sector asegurador creció un 1,89% en 2015, hasta los 57.073 millones de euros, situándose en niveles de 2012 tras varios años de ... «elEconomista.es, giu 16»
2
Mapfre prevé crecimiento de mercado asegurador en México en 2016
MADRID (Notimex).- El mercado asegurador crecerá en México entre 7.1 y 7.8 por ciento, según los indicadores económicos del país y las posibilidades de ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
3
Inversión en el rubro asegurador
El grupo asegurador colombiano Sura anunció su llegada a la Argentina, tras concretar la adquisición de las operaciones de la británica Royal Sun Alliance ... «LA NACION, mag 16»
4
Destaca Videgaray altos estándares del sector asegurador mexicano
Ello, expuso, “hoy nos permite contar con un sector asegurador moderno y bien preparado para seguir creciendo”, según se informa en un comunicado. «Quadratín Oaxaca, apr 16»
5
Sector asegurador crece más que la economía: Hacienda
Sector asegurador crece más que la economía: Hacienda. Las primas de seguros crecieron más de 7% durante 2015, tres veces más que la economía de ... «Forbes Mexico, apr 16»
6
Tecnología impulsará al sector asegurador
Esto permitirá al sector asegurador tener un crecimiento de doble dígito en unos 10 años, dijo Mario Vela, presidente de la Amis, en conferencia de prensa. «CNNExpansión.com, apr 16»
7
Aseguradoras, con retraso en tecnologías
El sector asegurador de México está retrasado en la implementación de nuevas tecnologías que mejoren la experiencia de sus clientes al contratar un seguro o ... «El Financiero, apr 16»
8
Mercado asegurador crece 6.6% en América Latina
En el primer semestre de 2015, el mercado asegurado en América Latina reportó un volumen de primas de 69 mil 861 millones de euros, de los cuales 58.3% ... «Grupo Mundo Ejecutivo, apr 16»
9
Las aseguradoras temen al lobo Google
El desembarco de Google en el negocio de los seguros es la gran amenaza latente para los directivos del sector. El gigante norteamericano se ha convertido ... «Cinco Días, mar 16»
10
Sector asegurador crece tres veces más que el PIB 2015
A pesar del complicado entorno económico nacional e internacional, el sector asegurador presentó un crecimiento real anual del 7.4% durante el 2015, lo cual ... «El Economista, feb 16»

FOTO SU «ASEGURADOR»

asegurador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asegurador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asegurador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z