Significato di "aserradero" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ASERRADERO IN SPAGNOLO

a · se · rra · de · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASERRADERO

Aserradero è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASERRADERO IN SPAGNOLO

segheria

Aserradero

Una segheria o una segheria è un'installazione meccanizzata o artigianale dedicata alla segatura del legno. Le segherie sono industrie di prima trasformazione del legno; Forniscono prodotti semilavorati che sono generalmente destinati ad un secondo settore di trasformazione incaricato di fabbricare oggetti o parti di oggetti di consumo. Le prime seghe meccaniche sono state spostate da mulini; Quindi le segherie erano tradizionalmente situate nelle vicinanze dei corsi d'acqua, che facilitavano anche il trasporto di tronchi. Negli anni venti cominciarono ad usare i segherini mobili in modo che il campo di segheria potesse cambiare posizione, essi avevano un proprio movimento grazie al riscaldamento dell'acqua stessa per trasformarlo in vapore. Dopo il declino nei boschi nativi questi mulini che hanno avuto costi molto elevati di manutenzione e gestiti da più di 12 persone, è diventato il nuovo mulini che vengono utilizzati in compiti di produzione inferiore a causa della mancanza di legno locale e sono curati solo Non più di 3 persone sono quest'ultima la segheria portatile.

Un aserradero o serrería es una instalación mecanizada o artesanal dedicada al aserrado de madera. Los aserraderos son industrias de primera transformación de la madera; proveen de productos semi-acabados que generalmente son destinados a una industria de segunda transformación encargada de fabricar objetos o partes de objetos de consumo. Las primeras sierras mecánicas eran movidas por molinos; por lo que los aserraderos estaban situados tradicionalmente en las proximidades de los cursos de agua, los cuales también facilitaban el transporte de los troncos. En los años XX comenzaron a utilizarse aserraderos móviles de modo que el campamento aserradero pudiera cambiar de posición, estos tenían movimiento propio gracias al calentamineto de agua dentro de sí para convertirlo en vapor. Luego de la baja en maderas nativas estos aserraderos que tenían costos muy altos de mantencion y manejados por más de 12 personas, pasaron a ser los nuevos aserraderos que se utilizan en faenas de menor producción debido a la falta de madera nativa y que solo son manejados no más de 3 personas siendo este último el aserradero portátil.

definizione di aserradero nel dizionario spagnolo

La definizione di segheria nel dizionario è il posto dove viene segato il legno o qualcos'altro.

En el diccionario castellano aserradero significa lugar donde se asierra la madera u otra cosa.

SINONIMI DI «ASERRADERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aserradero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di aserradero

carpintería · serrería

TRADUZIONE DI ASERRADERO

Conosci la traduzione di aserradero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aserradero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aserradero» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 锯木厂
• spagnolo: aserradero
• Traduttore italiano - inglese: sawmill
• Traduttore italiano - hindi: चीरघर
• Traduttore italiano - arabo: المنشرة مؤسسة للنشر
• Traduttore italiano - russo: лесопилка
• Traduttore italiano - portoghese: serraria
• Traduttore italiano - bengalese: করাত-কল
• Traduttore italiano - francese: scierie
• Traduttore italiano - malese: kilang papan
• Traduttore italiano - tedesco: Sägewerk
• Traduttore italiano - giapponese: 木工場
• Traduttore italiano - coreano: 제재소
• Traduttore italiano - giavanese: sawmill
• Traduttore italiano - vietnamita: xưởng cưa
• Traduttore italiano - tamil: மரம் அறுக்கும் ஆலை
• Traduttore italiano - marathi: लाकूड कापण्याचा कारखाना
• Traduttore italiano - turco: kereste fabrikası
• Traduttore italiano - italiano: segheria
• Traduttore italiano - polacco: tartak
• Traduttore italiano - ucraino: лісопилка
• Traduttore italiano - rumeno: fabrica de cherestea
• Traduttore italiano - greco: πριονιστήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: saagmeule
• Traduttore italiano - svedese: sågverk
• Traduttore italiano - norvegese: sagbruk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASERRADERO»

Scopri l'uso di aserradero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aserradero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Análisis económico de proyectos forestales: estudios ...

ANEXO 2 ASERRADERO DEL PROYECTO Introducción 1 . Las condiciones que existen en Zambia justifican ampliamente la construcción de un nuevo aserradero para elaborar la producción de madera de pino y de eucalipto. No basta la ...

Fao, 1982

Aserradero Lugubre / the Miserable Mill

Book 4 of "A Series of Unfortunate Events.

Lemony Snicket, 2004

El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica

Aserradero El Cedral: Ubicado en el distrito de Santiago. Este aserradero se constituye en el único y por consiguiente, el más importante del área, el cual abastece las demandas de toda la población. Su capacidad de producción es de 12.98 ...

Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983

Manejo sustentable de un bosque primario intervenido en la ...

Lugar de venta VAN (5%) Ingreso equivalente B/C (5%) No. ha/ canasta Aprovechando 10,1 m3/ha US$ anual básica* Un ciclo (0-19 años) ,,_ En pie 1197 102 3,13 601 En el patio 1355 116 1,81 529 En el aserradero 2375 203 2, 23 303 Dos ...

David Quirós, 1998

Miradas indígenas sobre una naturaleza "entristecida": ...

aserradero después del parcelamiento fue un hecho sintomático.3 Bajo el pretexto de comercializar la madera producto de la tumba para las siembras, el aserradero incitó a los campesinos a derribar más de lo necesario. El aserradero  ...

Elena Lazos, Luisa Paré, 2000

El gozante

ASERRADERO. Juan del Aserradero se ha embriagado y hace como dos horas que duerme en la vereda. Ayer, Juan ha cobrado y en el bolsillo apenas si tiene una moneda. Juan del Aserradero tirado en la vereda se parece a los perros.

Manuel J. Castilla, 2000

Los bosques comunitarios de México: manejo sustentable de ...

Por ejemplo, la capacidad del aserradero es mucho mayor que la capacidad de cosecha. El aserradero opera a aproximadamente un sexto de su potencial, lo cual da como resultado costos incurridos. El problema de exceso de capacidad ...

David B. Bray, Leticia Merino-Pérez, Deborah Barry, 2007

China. Industrias integradas de elaboración de la madera: ...

4.4.4 Información sobre produccion y datos técnicos Inversión total en el aserradero Capacidad del aserradero Número de turnos Consumo de trozas Número de trabajadores Número de días de trabajo Beneficio anual Potencia eléctrica ...

Fao, 1979

Directorio Rual 2001/2002

ASERRADERO SAN JUAN S.R.L. Gerente: Miltón Parada Parada Dirección: carretera al Norte, Km. 9,5 Teléfonos: 421243 - 421245 Fax: 421246 /Casilla: 2480 • ASERRADERO SAN MARTÍN S.R.L. Gerente: Carmelo William Abuwuad  ...

La cuchara en la tierra: novela

En el verano, el canto de las cigarras era ensordecedor, y el de la sierra mecánica del aserradero semejante. El aserradero estaba cerca del árbol del mokcusul. En la pared exterior acumulaban los troncos de pino, y cuando llegaban más ...

Ki-Young Hyun, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASERRADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aserradero nel contesto delle seguenti notizie.

Decomisa Profepa 42 metros cúbicos de madera en aserradero de ...

En un comunicado, señaló que "tras una inspección al aserradero que incurrió en diversas irregularidades, que no fueron subsanadas durante el ... «Noticias MVS, giu 16»

Saquearon un aserradero en el barrio Pirayuí

Delincuentes ingresaron a un aserradero del barrio Pirayuí y sustrajeron herramientas manuales por el monto de $45.000 además de tres perros cachorro de ... «El Litoral, mag 16»

Un joven murió al caer en un aserradero abandonado

Un joven murió al caer en un aserradero abandonado. Cayó desde un segundo piso y murió instantáneamente. Ocurrió en un barrio, al sur de Concordia. «El Entre Rios Digital, apr 16»

Inauguran aserradero en Barinas como parte del Motor de ...

La ministra para las comunas y movimientos sociales, Isis Ochoa, activó el motor de economía comunal con la puesta en marcha del aserradero Arreboles que ... «Noticias24, apr 16»

Profepa asegura madera y clausura aserradero en Estado de México

En una segunda acción se impuso Clausura Total Temporal a un aserradero en el Municipio de Isidro Fabela. Personal de la Profepa en la entidad, como parte ... «Noticias MVS, apr 16»

Esperan que «antes del verano» funcione el colector del Aserradero

El delegado de la Junta en Toledo, Javier Nicolás, ha asegurado este martes que los plazos se están cumpliendo y espera que «antes del verano» esté ya en ... «ABC.es, apr 16»

Desmantelan un aserradero clandestino

desmantelan un aserradero En un operativo realizado por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) en coordinación con la Procuraduría Federal para la ... «Pulso de San Luis, apr 16»

Coronel: trabajador muere atrapado por maquinaria forestal en ...

La víctima llevaba poco más de un año trabajando en este aserradero y al parecer se encontraba realizando labores no habituales a su área al momento del ... «24Horas.cl, mar 16»

Puerto Esperanza: Operario falleció en accidente laboral en un ...

A las 8 de este domingo, se constató el fallecimiento de Darío Alejandro Rivero (32) en el aserradero “Pindo” de esa localidad, según lo informado por la ... «Misiones Cuatro, mar 16»

​Incendio consume aserradero en Iquitos (FOTOS y VIDEO)

Esta madrugada se registró un incendio que hasta el momento viene consumiendo un aserradero en Iquitos. El siniestro se habría registrado a las 10 de la ... «Diario Correo, feb 16»