Significato di "asesino" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASESINO

La palabra asesino procede del árabe ḥaššāšīn 'adictos al cáñamo indio'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASESINO IN SPAGNOLO

a · se · si · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASESINO

Asesino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASESINO IN SPAGNOLO

assassino

Asesino

La definizione di killer è molto ampia, a causa delle definizioni multiple, partendo in parte dal suo modo di agire, dal suo atteggiamento, dalla sua considerazione, ecc. Il termine si riferisce originariamente a una persona che commette un omicidio. Secondo il DRAE, la parola assassino deriva dal arabo haššāšīn, che in origine significa secondo la struttura della parola "tossicodipendenti indiane" o hashes.

La definición de asesino es muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud, su consideración, etc. El término refiere originalmente a una persona que comete un asesinato. Según el DRAE, la palabra asesino/a proviene del árabe haššāšīn, que originariamente significa según la estructura de la palabra "adictos al cáñamo indio" o hashis.

definizione di asesino nel dizionario spagnolo

La definizione di killer nel dizionario spagnolo è che uccide. Gente, mano assassina. Pugnale assassino Un altro significato di killer nel dizionario è anche offensivo, ostile, dannoso. Sguardo assassino.

La definición de asesino en el diccionario castellano es que asesina. Gente, mano asesina. Puñal asesino. Otro significado de asesino en el diccionario es también ofensivo, hostil, dañino. Mirada asesina.

SINONIMI DI «ASESINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asesino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di asesino

criminal · fratricida · homicida · magnicida · matador · parricida · regicida

TRADUZIONE DI ASESINO

Conosci la traduzione di asesino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di asesino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asesino» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 凶手
• spagnolo: asesino
• Traduttore italiano - inglese: killer
• Traduttore italiano - hindi: हत्यारा
• Traduttore italiano - arabo: قاتل
• Traduttore italiano - russo: убийца
• Traduttore italiano - portoghese: assassino
• Traduttore italiano - bengalese: খুনী
• Traduttore italiano - francese: assassin
• Traduttore italiano - malese: pembunuh
• Traduttore italiano - tedesco: Mörder
• Traduttore italiano - giapponese: 殺人者
• Traduttore italiano - coreano: 살인자
• Traduttore italiano - giavanese: matèni
• Traduttore italiano - vietnamita: kẻ giết người
• Traduttore italiano - tamil: கொலைகாரன்
• Traduttore italiano - marathi: खुनी
• Traduttore italiano - turco: katil
• Traduttore italiano - italiano: assassino
• Traduttore italiano - polacco: morderca
• Traduttore italiano - ucraino: вбивця
• Traduttore italiano - rumeno: criminal
• Traduttore italiano - greco: δολοφόνος
• Traduttore italiano - afrikaans: moordenaar
• Traduttore italiano - svedese: mördare
• Traduttore italiano - norvegese: morder

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASESINO»

Citazioni e frasi famose con la parola asesino.

1

San Agustín

Quien toma bienes de los pobres es un asesino de la caridad. Quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASESINO»

Cómplice y asesino van por igual camino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASESINO»

Scopri l'uso di asesino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asesino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...

Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.

Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006

Relato de Un Asesino

La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.

MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001

Un asesino solitario

Pocos saben que, antes del asesinato del candidato a la presidencia en el norte de México hace algunos años, se efectuó otro atentado en su contra en una ciudad distinta del Pacífico.

Élmer Mendoza, 2013

El Asesino Del Tiempo

El agente estadounidense Terry Moore se encuentra en una carrera contra el tiempo para detener a un asesino que mata a sus victimas imitando muertes de conocidos personajes historicos. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres ...

Ix Juarez Montiel, 2011

El Asesino del Avivamiento

La adoraci n de una boca pura es clave para el avivamiento, pero la murmuraci n asesina esta clasede adoraci n.En este libro usted encontrara m?'s de 1,200 escrituras de la Biblia y aprender: La gravedad de este pecado seg n Dios Las 30 ...

Yolandita Colon, 2010

El Perfume / Perfume: Historia de un asesino / the Story of ...

Para conseguir el favor de las damas y el dominio de los poderosos, Baptiste elabora un raro perfume que subyuga la voluntad de quien lo huele.

Patrick Süskind, 2006

Epitafio de un asesino

& & Una trama trepidante donde el lector se convierte en analista. Una partida de ajedrez literaria que termina con un jaque mate inesperado.& & CUANDO VIO EL CAD&ÁVER DEL AMA DE LLAVES, ABELARDO RUEDA NO PUDO CAMBIAR SUS PENSAMIENTOS.

Antonia de J. Corrales Fernández, 2005

El padre de un asesino

The rise of the Nazis through the eyes of a schoolboy, whose headmaster is the father of Nazi chief Heinrich Himmler.

Alfred Andersh, 2007

El asesino hipocondríaco

En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.

Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012

El Regreso Del Gato Asesino

Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.

Anne Fine, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASESINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asesino nel contesto delle seguenti notizie.

El macabro ritual del asesino de Vitoria

Con la noticia de que un vecino de 43 años, que según pudo saber este periódico responde al nombre de Chema C., supuestamente asesinó y descuartizó la ... «ABC.es, giu 16»

Martín Lanatta dijo que Cristina Kirchner es mamá Barker y que ...

Él es un asesino", insistió Lanatta, quien habló también de los lazos que todavía mantiene Aníbal Fernández con la Justicia. "Los Jueces que me terminan ... «LA NACION, giu 16»

Un hombre se lanza sobre el asesino de su hija en pleno juicio

Van Terry, el padre de una mujer asesinada en 2013 por un asesino en serie, no pudo reprimir lanzarse sobre el acusado cuando se percató de que este ... «EL PAÍS, giu 16»

Robledo Puch: el mayor asesino serial de la historia Argentina ve la ...

Cuando lo atraparon, la prensa encontró de inmediato el apodo que merecía el que aún hoy es el mayor asesino civil de la historia argentina: el Ángel de la ... «EL PAÍS, mag 16»

El asesino de Utoya gana su denuncia contra Noruega por "trato ...

Un tribunal de primera instancia de Oslo ha condenado este miércoles al Estado noruego por dar un trato inhumano en prisión al ultraderechista Anders ... «20minutos.es, apr 16»

El supuesto asesino de Eva Blanco, encontrado muerto en su celda

Los funcionarios de la madrileña prisión de Alcalá Meco han encontrado este viernes muerto a Ahmed Chehl, el supuesto asesino de Eva Blanco. Lo han ... «EL PAÍS, gen 16»

Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes

Publicidad.. Asesino de los cerros de Monserrate confesó siete crímenes.;;;;. Martes 28 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, dic 15»

El presunto asesino de Eva Blanco admite que la vio el día del crimen

Ahmed Chelh, el presunto asesino de la joven Eva Blanco en Algete, se derrumbó el jueves pasado tras su detención en la ciudad francesa de Besançon ... «EL PAÍS, ott 15»

Así detuvo la Guardia Civil al presunto asesino de Eva Blanco en ...

Ahmed Chelh Gerj, el presunto asesino de Eva Blanco, en el momento de su ... ha durado la investigación hasta dar con el paradero del presunto asesino». «ABC.es, ott 15»

El asesino de la peregrina tenía 37.000 euros escondidos

Fotografía de Denise Pikka Thiem difundida por la Policía Nacional - efe cruz morcillo/I. Herrera - Madrid/león 16/09/2015 00:00h - Actualizado: 16/09/2015 ... «ABC.es, set 15»