Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asfalto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASFALTO

La palabra asfalto procede del latín asphaltus, la cual a su vez procede del griego ἄσφαλτος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASFALTO IN SPAGNOLO

as · fal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASFALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asfalto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASFALTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asfalto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asfalto

asfalto

Asfalto

L'asfalto è un materiale viscoso, appiccicoso e nero, usato come legante in miscele di asfalto per la costruzione di strade, autostrade o autostrade. Viene anche utilizzato in impermeabilizzazione. È presente nell'olio grezzo e si compone quasi interamente di bitume. Il suo nome ricorda i Asfaltiti del lago, nel bacino del fiume Jordán. Oltre al sito citato, si trova naturalmente formare una miscela complessa di idrocarburi solidi in lagune di alcuni bacini di petrolio, come nel Lake Bermudez, lago più grande in asfalto mondo, con 4 km² di estensione e 75 Milioni di barili di asfalto naturale. Segue in estensione e importanza il lago asfaltato di La Brea, nell'isola di Trinidad. Nonostante la facilità d'uso e asfalto naturale eccellente qualità, di solito non sfruttato da tempo, ottenuta dalle raffinerie di petrolio come un prodotto solido in cracking o frammentazione che avviene nelle torri di distillazione, è molto più economico Il suo ottenimento in questo modo. El asfalto es un material viscoso, pegajoso y de color negro, usado como aglomerante en mezclas asfálticas para la construcción de carreteras, autovías o autopistas. También es utilizado en impermeabilizantes. Está presente en el petróleo crudo y compuesto casi por completo de bitumen. Su nombre recuerda el Lago Asfaltites, en la cuenca del río Jordán. Además del sitio mencionado, se encuentra en estado natural formando una mezcla compleja de hidrocarburos sólidos en lagunas de algunas cuencas petroleras, como sucede en el lago de asfalto de Guanoco, el lago de asfalto más extenso del mundo, con 4 km² de extensión y 75 millones de barriles de asfalto natural. Le sigue en extensión e importancia el lago de asfalto de La Brea, en la isla de Trinidad. A pesar de la fácil explotación y excelente calidad del asfalto natural, no suele explotarse desde hace mucho tiempo ya que, al obtenerse en las refinerías petroleras como subproducto sólido en el craqueo o fragmentación que se produce en las torres de destilación, resulta mucho más económica su obtención de este modo.

definizione di asfalto nel dizionario spagnolo

La definizione di asfalto nel dizionario è una sostanza nera che è la frazione più pesante del petrolio greggio. A volte si trova in grandi depositi naturali, come il lago Asfaltites o il Mar Morto, che veniva chiamato bitume della Giudea. Viene utilizzato mescolato con sabbia o ghiaia per pavimentare strade e come rivestimento impermeabile di pareti e tetti. En el diccionario castellano asfalto significa sustancia de color negro que constituye la fracción más pesada del petróleo crudo. Se encuentra a veces en grandes depósitos naturales, como en el lago Asfaltites o mar Muerto, lo que se llamó betún de Judea. Se utiliza mezclado con arena o gravilla para pavimentar caminos y como revestimiento impermeable de muros y tejados.
Clicca per vedere la definizione originale di «asfalto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASFALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASFALTO

aseverativa
aseverativo
asexuado
asexual
asexualmente
asfaltado
asfaltadora
asfaltar
asfáltica
asfáltico
asfíctica
asfíctico
asfixia
asfixiado
asfixiante
asfixiar
asfíxica
asfíxico
asfódelo
así

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASFALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinonimi e antonimi di asfalto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASFALTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asfalto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asfalto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASFALTO»

asfalto empedrado enlosado pavimento tipos obtencion espumado propiedades precio frio material viscoso pegajoso color negro usado como aglomerante mezclas asfálticas para construcción carreteras autovías autopistas también utilizado impermeabilizantes está presente petróleo sustancia constituye fracción pesada veces grandes depósitos naturales muerto llamó betún judea utiliza mezclado arena gravilla pavimentar caminos revestimiento impermeable muros tejados aullidos asfalto ciudad vertical liga manana importa quien comenzo revolucion road poem historias polaroid luis chaves dias canción sobre manual bolsillo ingenieros politécnico lenguas española inglesa aspersor aspemlous asperuloso asphalt asfáltico

Traduzione di asfalto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASFALTO

Conosci la traduzione di asfalto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asfalto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asfalto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沥青
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asfalto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asphalt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डामर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسفلت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

асфальт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asfalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asphalte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asfalt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asphalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスファルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스팔트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asphalt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डांबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asfalt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asfalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asfalt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

асфальт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asfalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσφαλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asfalt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asfalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asfalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asfalto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASFALTO»

Il termine «asfalto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asfalto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asfalto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asfalto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASFALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asfalto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asfalto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asfalto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASFALTO»

Scopri l'uso di asfalto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asfalto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciudad Vertical. La Liga del Asfalto
En el manana no importa quien comenzo la revolucion.
Nelson Romero, 2008
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
aspersor I aspersor. aspemlous I asperuloso. asphalt I asfalto I asfáltico. asphalt ( to) I asfaltar. asphalt base I petróleo que produce asfalto por destilación. asphalt hinder I ligante asfáltico. asphalt blowing I soplado del asfalto. asphalt carrier I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Saurios en el Asfalto
"Saurios en el asfalto es una emboscada, para sus protagonistas y para el lector que se interne en la locuacidad entrecortada y mestiza de unos personajes de origen incierto."
Flavia Company, 1997
4
Diseño racional de pavimentos
Clasificación y especificaciones Asfaltos naturales Procesos análogos que ocurren en la naturaleza han formado depósitos naturales de asfalto, algunos prácticamente libres de materias extrañas y otros mezclados con cantidades variables ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Asfalto. compuesto completo de varios hidrocarburos. derivado del petróleo. v. Asfaltar -binder. Ligador asfáltico -blocks. Bloques o adoquines de asfalto. - cement. Cemento bituminoso. asfáltico o de asfalto. -cutback. Asfalto diluido. cortado.
Rafael García Díaz, 1996
6
Reunión anual del asfalto
tidas por el Dr. Ruiz y ei suscrito, redactadas a través de la versión grabada de la discusión que siguió a la presentación del trabajo, creo necesario hacer llegar a la C. D. de la Comisión Permanente del Asfalto, para su eventual inclusión ...
Comisión Permanente del Asfalto (Argentina), 1973
7
El Lago de Asfalto en la isla de Trinidad. Estudio ...
Maa. como en esta se ostentan dos fenómenos que, aunque de igual origen, aparecen regidos por leyes diferentes, es decir, los depósitos de asfalto, ya en lagos, fuentes 6 tierras, y los volcanes de lodo 6 salobrales, sujetos á paroxismos ...
Arístides ROJAS, 1869
8
Enfermedades del maiz: una guia para su identificacion en el ...
Complejo. mancha. de. asfalto. Phyllachora maydis y Monographella maydis Esta enfermedad se presenta en zonas relativamente frescas y húmedas de los trópicos, similares a aquellas en las que es común el tizón de la hoja causado por ...
Taba, S. (ed.), 2004
9
Girasoles de Asfalto
A. menudo pinto flores mancilladas en cemento en mi desvalido intento de abarrotar de colores la ciudad y sus hedores. Y perfumo las farolas girasoles sin corolas, de lavanda y azahares que acompañan mis andares en piruetas y cabriolas.
Pilar Gorricho del Castillo, 2009
10
Asfalto Culinario: El Laboratorio de Arzak
Misión cumplida. Trabajo en el que participan Elena Arzak, Igor Zalakain, y Xabier Gutiérrez bajo la atenta batuta de Juan Mari Arzak.
Gutiérrez Xabier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASFALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asfalto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento asfaltará las calles tras el aluvión de denuncias ...
El Ayuntamiento de Madrid ha anunciado este jueves que invertirá 48 millones de euros este verano en la 'Operación Asfalto' para mejorar el estado de las vías ... «20minutos.es, giu 16»
2
Detuvieron a otro cabecilla de la banda de piratas del asfalto que ...
Se trata de Germán Ringel, quien era buscado por robo calificado, privación ilegal de la libertad y asociación ilícita. Lo detuvieron en Rosario en la noche del ... «Uno Santa Fe, giu 16»
3
Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el ...
Barón Rojo, Burning, Asfalto, Topo, Coz y Ñú revivirán el Rocktiembre'78 ... Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se ... «Público, giu 16»
4
El malayo Pawi vuelve a brillar en condiciones de asfalto mojado
El malayo Khairul Idham Pawi (Honda), aprovechó las condiciones del asfalto del circuito de Mugello para ser el más rápido en los primeros entrenamientos ... «W Radio, mag 16»
5
Piratas del asfalto: fuerte enfrentamiento armado tras un robo cerca ...
Efectivos de la policía caminera intervinieron para desbaratar el robo de un camión paraguayo, desatándose un fuerte enfrentamiento armando. Hay detenidos ... «Diario UNO de Entre Ríos, mar 16»
6
Un marroquí denuncia el mal estado del asfalto y es juzgado por ...
Un joven marroquí que denunció en un vídeo el mal estado del asfalto en la carretera de su localidad y la corrupción local, va a ser juzgado por ultraje a las ... «El Mundo, feb 16»
7
Pide Coyoacán consultar proyecto en planta de asfalto
El jefe delegacional en Coyoacán, Valentín Maldonado, solicitó de manera formal al Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) organizar una consulta ... «El Universal, feb 16»
8
Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ...
Piden devolver el predio de la Planta de Asfalto al patrimonio de la ciudad. Por Rocío González Alvarado. mié, 13 ene 2016 09:28 ... «La Jornada en linea, gen 16»
9
Colusión: TDLC multa con US$ 3 millones a firmas de asfalto
El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia sancionó a Asfaltos Chilenos, Química Latinoamericana y Dynal Industrial. Enex se acogió a delación ... «LaTercera, gen 16»
10
TDLC aplica multa de US$3 millones por colusión a proveedoras de ...
La FNE acusó que los acuerdos operaron durante 2011 y 2012 y permitieron a las cuatro mayores proveedoras de asfalto del país realizar ventas a ... «LaTercera, dic 15»

FOTO SU «ASFALTO»

asfalto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asfalto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asfalto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z