Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asombro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASOMBRO

La palabra asombro procede de asombrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASOMBRO IN SPAGNOLO

a · som · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASOMBRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asombro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASOMBRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asombro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asombro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stupore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la paura, la paura. Un altro significato di stupore nel dizionario è la grande ammirazione. Stupore è anche una persona o una cosa straordinaria. La primera definición de asombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es susto, espanto. Otro significado de asombro en el diccionario es gran admiración. Asombro es también persona o cosa asombrosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «asombro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASOMBRO


cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
escombro
es·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASOMBRO

asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASOMBRO

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

Sinonimi e antonimi di asombro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASOMBRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asombro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asombro

ANTONIMI DI «ASOMBRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asombro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asombro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASOMBRO»

asombro admiración alelamiento aturdimiento confusión conmoción desconcierto deslumbramiento embarazo embebecimiento embobamiento entontecimiento espanto estupefacción estupor extrañeza fascinación maravilla pasmo sobrecogimiento sorpresa susto turbación apatía impasibilidad indiferencia capacidad filosofia extremo filosofico vulgar primera lengua española otro gran asombro también persona cosa asombrosa estas páginas propone interpretación entendido como momento experiencia impresiona esplendor aparición forma respuesta avance manifiesta pensar filosofía ámbito sólo conoce aventura investigación contemplación realidad estánen origen cada paso ciencia entendida humana sentido probablemente obra más trascendente desconocida narradoras norteamericanas contemporaneas panorama narrativa norteamericana siglo escrita mujeres acerca trabajo poco conocido nuestra ginas podremos apreciar maestr manejo estructura lenguaje viejos mitos dialéctica nueve veces capítulos fragmentos

Traduzione di asombro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASOMBRO

Conosci la traduzione di asombro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asombro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asombro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

惊愕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asombro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astonishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्मय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্চর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkejut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erstaunen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumun banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியத்தோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdziwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здивування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uimire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbasing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvåning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbauselse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asombro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASOMBRO»

Il termine «asombro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asombro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asombro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asombro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASOMBRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asombro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asombro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asombro

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASOMBRO»

Citazioni e frasi famose con la parola asombro.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacio para asombro de sus habitantes.
2
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.
3
Santiago Ramón y Cajal
Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASOMBRO»

Scopri l'uso di asombro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asombro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El asombro
En estas páginas se propone una interpretación del asombro entendido como un momento de la experiencia de ver, como «lo que nos impresiona en el esplendor de su aparición», como una forma de respuesta al avance de lo que se manifiesta.
Silvano Petrosino, 2001
2
Sólo el asombro conoce: La aventura de la investigación ...
El asombro y la contemplación de la realidad estánen el origen y en cada paso de la ciencia entendida como aventura humana.
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2006
3
El sentido del asombro
El sentido del asombro es probablemente su obra más trascendente y desconocida.
Rachel Carson, 2012
4
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
Un panorama de la narrativa norteamericana del siglo XX escrita por mujeres nos acerca a un trabajo poco conocido en nuestra lengua; en estas p ginas podremos apreciar su maestr a en el manejo de la estructura y del lenguaje.
Eva Cruz Yanez, 2001
5
Nueve veces el asombro
En nueve capítulos de nueve fragmentos cada uno, escuchamos leyendas sobre el origen de Mogador dentro de nuestra piel, sobre la conducta peculiar de la luz y el tiempo entre sus murallas, sobre los métodos que allá usan para cantar sus ...
Alberto Ruy Sánchez, 2007
6
Asombro del Nuevo Mundo
Por medio de los testimonios de exploradores y cronistas de los siglos XV y XVI, esta antología recrea el asombro que causó en los conquistadores encontrar en el Nuevo Mundo plantas enormes, animales asombrosos como los manatíes y ...
Felipe Garrido, 2012
7
Profecias Incas/ Inca Prophecies: Asombro y sabiduria en ...
¿Qué extraordinarios vaticinios quedan aún por cumplirse en esta época?
María Monachesi, 2008
8
La filosofía en el aula
Capítulo 5 La filosofía: la dimensión perdida de la educación La filosofía surge del asombro. — Asombro y significado. La filosofía surge del asombro Los adultos hemos aprendido a aceptar las incertidumbres que acompañan nuestra  ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
9
Cuentos de soledad y asombro
Ana María Güiraldes. POR QUÉ ANA MARÍA GÜIRALDES LLEGÓ A CONTAR ESTOS CUENTOS, DE QUÉ MANERA LOS CUENTA, Y CUÁLES SON LAS CAUSAS DE SU MAESTRÍA AL CONTARLOS por Miguel Arteche 1975. Hacia ese ...
Ana María Güiraldes, 1989
10
Tendido el asombro
ÍNDICE María Elena Delgado 1 Si callada es la eternidad 5 Busco 7 Tiendo el asombro 8 Me hice salmo 9 A la sombra 10 El deseo 11 Ha entrado 12 Unguijarro 13 Uniformes 14 En el verbo 15 Cada tarde 16 Un pájaro 17 Escucho 18 En ...
Maria Elena Delgado Duarte, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASOMBRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asombro nel contesto delle seguenti notizie.
1
No tiene límites
Esta niña es la demostración cabal de la capacidad de asombro que hace de la infancia una etapa plena de maravillas. «Montevideo Portal, giu 16»
2
Abel Fatala: "Me causó un gran asombro ver la situación en la cual ...
El exsubsecretario de Obras Públicas Abel Fatala expresó hoy "gran asombro ver la situación en la cual está involucrado" quien fuera su superior jerárquico, ... «Terra Argentina, giu 16»
3
Fotógrafa capta la cara de asombro de una madre al dar a luz a un ...
A través de su cuenta de Instagram, la fotógrafa compartió la reacción de la madre cuando vio que había tenido un niño, su cara de asombro es incomparable. «Telemundo, giu 16»
4
Cristóbal Aljovín de Losada: “Hemos perdido capacidad de ...
Nuestro grado de asombro frente a la corrupción y el narcotráfico ha descendido. En otros países, bajo escándalos mucho más chicos la gente tiene asombro. «LaRepública.pe, giu 16»
5
Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...
El grupo de orangutanes de Borneo que vive en el Zoo Aquarium de Madrid tiene desde el pasado domingo un nuevo miembro: una hembra que nació ante las ... «ABC.es, giu 16»
6
Rodrigo Diego, un recién llegado que competirá con asombro en ...
El saltador mexicano Rodrigo Diego, doble medallista olímpico juvenil en Nanjing 2014, competirá en los Juegos de Río 2016 con la capacidad de asombro ... «holaciudad.com, giu 16»
7
«Deberíamos vivir en un asombro permanente»
La escritora Mónica Carbajosa (Cartagena, 1963) acaba de publicar su primer libro de relatos breves, 'Fragmentos (humanos)', una obra a través de la que la ... «La Verdad, giu 16»
8
Asombro genera en Argentina el nacimiento de un extraño animal
Finalmente pudo desprenderlo y ahí su asombro fue total ya que el animal había dado a la luz a un cabrito con "forma de pájaro". El ejemplar fue fotografiado ... «24Horas.cl, mag 16»
9
Palito Ortega: "La Justicia está avanzando y uno no sale del asombro"
"Estoy asombrado y me parece que se ha reclamado tanto que la Justicia se mueva y empiece a actuar y parece que ahora, que lo está haciendo, uno no sale ... «Clarín.com, mag 16»
10
YouTube: batalla campal entre monjes budistas causa asombro ...
¿Alguna vez se imaginó ver una pelea en grupo al mismo estilo de las peliculas de acción? Pues si eres de esas personas que han soñado con ver alguna ... «eju.tv, mag 16»

FOTO SU «ASOMBRO»

asombro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asombro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asombro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z