Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspidistra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPIDISTRA

La palabra aspidistra procede del latín científico aspidistra, formado a partir del griego ἀσπίς 'escudo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASPIDISTRA IN SPAGNOLO

as · pi · dis · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPIDISTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspidistra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPIDISTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aspidistra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aspidistra

aspidistra

Aspidistra

Aspidistra, comunemente chiamata pilistra, è un genere della famiglia Asparagaceae, precedentemente Ruscaceae. Sono piante ornamentali coltivate sia all'aperto che all'aperto, originarie della Cina, dell'Himalaya e del Giappone. Aspidistra, también llamada comúnmente pilistra, es un género de la familia Asparagaceae, anteriormente Ruscaceae. Son plantas ornamentales cultivadas tanto en interior como exterior, originarias de China, Himalaya y Japón.

definizione di aspidistra nel dizionario spagnolo

La definizione di aspidistra nel dizionario è una pianta della famiglia delle Liliacee, acaule, con foglie grandi e persistenti, lunghe tre o quattro decimetri e larghe da otto a dieci centimetri, di colore nero-verdastro, picciolate e con nervature ben marcate. È originario della Cina. En el diccionario castellano aspidistra significa planta de la familia de las Liliáceas, acaule, con hojas persistentes, grandes, de tres a cuatro decímetros de longitud y ocho a diez centímetros de ancho, verdinegras, pecioladas y de nervios bien señalados. Es originaria de China.
Clicca per vedere la definizione originale di «aspidistra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASPIDISTRA


costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fistra
fis·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
ristra
ris·tra
siniestra
si·nies·tra
superministra
su·per·mi·nis·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASPIDISTRA

aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspic
áspid
áspide
aspilla
aspillador
aspillar
aspillera
aspillerar
aspiración
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASPIDISTRA

abuelastra
ambidiestra
balaustra
castra
claustra
contrapilastra
fenestra
hermanastra
hiniestra
jostra
menestra
piastra
pilastra
poetastra
politicastra
pollastra
riostra
sastra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimi e antonimi di aspidistra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASPIDISTRA»

aspidistra aspidistra también llamada comúnmente pilistra género familia asparagaceae anteriormente ruscaceae plantas ornamentales cultivadas tanto interior como exterior originarias china himalaya japón planta liliáceas acaule hojas persistentes grandes tres cuatro decímetros longitud ocho diez centímetros ancho verdinegras pecioladas nervios bien señalados originaria muera londres años treinta burgueses solían adornar hogar símbolo existencia desahogada agradable valores para gordon comstock protagonista esta cuidado liliaceae más resistente longeva temperatura floración riego cuidados humedad duración primavera verano otoño invierno nbsp babylon gran século vinte entre ellas punc tata elation aspilladoira palo remover revolver papas empilladoira aspiración aspirado fonét aspirador manual amarilleamiento progresivo caida prematura presenta diminutos organismos

Traduzione di aspidistra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPIDISTRA

Conosci la traduzione di aspidistra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aspidistra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspidistra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

叶兰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aspidistra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aspidistra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पिडिसट्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دريقة نباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аспидистра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aspidistra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aspidistra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aspidistra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aspidistra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schusterpalme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスピディストラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엽란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspidistra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài tỏi rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும் இலைகள் கொண்ட ஆசியாவைச் சார்ந்த மூலிகை வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aspidistra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aspidistra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspidistra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspidistra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аспидистра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspidistra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aspidistra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspidistra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspidistra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspidistra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspidistra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPIDISTRA»

Il termine «aspidistra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspidistra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspidistra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspidistra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPIDISTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aspidistra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aspidistra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aspidistra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASPIDISTRA»

Scopri l'uso di aspidistra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspidistra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que no muera la aspidistra
En el Londres de los años treinta, los burgueses solían adornar su hogar con una planta originaria de China, la aspidistra, símbolo de una existencia desahogada, agradable..., valores que, para Gordon Comstock, el protagonista de esta ...
George Orwell, 2008
2
Cuidado de Las Plantas de Interior, El
Familia: Liliaceae La más resistente y longeva de las plantas de interior ASPIDISTRA ASPIDISTRA TEMPERATURA FLORACIÓN RIEGO CUIDADOS HUMEDAD en hojas DURACIÓN PRIMAVERA - VERANO OTOÑO - INVIERNO De ...
Dolores Guzmán de Fasano, 1998
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Aspidistra. Entre ellas, la Aspidistra punc- tata y la Aspidistra elation. aspilladoira/ . Palo para remover o revolver las papas. Sin. empilladoira. aspiración/. e pl. Aspiración. aspirado -a adx. Fonét. Aspirado. aspirador -ora adx.,/. e m. Aspirador.
‎2006
4
Manual de Plantas de Interior
Amarilleamiento progresivo, caida prematura de hojas. La planta presenta diminutos organismos rojizos. Hay que vigilar la aparición de esta plaga tan común en las distintas especies, como Monstera deliciosa (Costilla de Adán) y Aspidistra ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003
5
El péndulo de Foucault
Ayer inserté versos del tipo tiemblan los frescos tilos, tengo los párpados pesados, si la aspidistra quisiera, aquí te entrego la vida... He aquí algunos resultados: Cuento las noches, suena el sistro... Muerte, tu victoria... Muerte, tu victoria.
Umberto Eco, 2011
6
La propaganda negra en la Segunda Guerra Mundial
Cuando finalmente esto se descubrió, se decidió utilizar Aspidistra para interferir estos programas, usando grabaciones con las interferencias adecuadas. Y pronto se advirtió que los programas habituales de Calais ^ podían cumplir también ...
Stanley Newcourt-Nowodorski, 2006
7
En el piso de abajo
Pensé que sería ideal para la aspidistra de mi madre —por aquel entonces todo el mundo tenía una aspidistra—. Así que me acerqué al tendero de una manera que a mí me pareció desenfadada. Pero ya se podrán imaginar que ellos saben  ...
Margaret Powell, 2013
8
Diccionario de ciencias hortícolas
Jessop esparraguera fina Aspidistra elatior Blume aspidistra Aspidistra haida Hort. A. e/arior Aspidium falcatum L. f. Cyrtomium falcatum Aspidium spp. Dryopteris spp. Asplenium nidus L. helecho de nido Asplenium nidus-avis Hort. A . am/hs ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
S.O.S. plantas: guía práctica para la buena salud de las plantas
Aspidistra. Aspidistra. elatior. Descripción Originaria de China, es una de las plantas de interior más conocidas desde hace años. Se trata de una planta de cultivo fácil y de crecimiento lento, se aclimata bien a cualquier ambiente y no ...
Jesús Domingo, 1999
10
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Aspidistra. elatior. Blume. Familia. Liliáceas. Nombre común. Apidistra. Sinónimo . A. punctata Lindley var. albomaculata Hook., Plectogyne variegata Link. Corología. Aunque se le ha atribuido un origen Chino, no se encuentra en estado ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPIDISTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspidistra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Green house effect - how house plants can purify your air
Or you could go for the cast iron plant (aspidistra elatior), named for its ability to withstand neglect, for just €18. In George Orwell's novel, Keep The Aspidistra ... «Irish Independent, giu 16»
2
Cheviot Valleys, Flower Club
Groups of twisted and curled aspidistra leaves, pittosporum, a variegated foliage and broad leaf ruscus were used to cover the dome-shaped oasis. Pieces of ... «Northumberland Gazette, giu 16»
3
Neil Sperry: Landscapes are wearing short plants
Aspidistra. Also called cast iron plant, this huge-leafed beauty must have almost total shade. Afternoon sun in the summer will bleach out its leaves. It's often ... «Fort Worth Star Telegram, apr 16»
4
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente Pianta molto rustica, resistente e tollera cattive condizioni di crescita e ha bisogno di pochissime cure. «Vivere Pesaro, mar 16»
5
When's the best time to cut back cast iron plant? Dan Gill's mailbag
ANSWER: The cast iron plant (Aspidistra elatior) is indispensable for deeply shaded areas. This tough, attractive plant with its deep green sword-shaped leaves ... «NOLA.com, dic 15»
6
PERFECT ROOMMATES
Looks like I need to find an aspidistra. Not simply because I am a diehard fan of George Orwell whose favourite plant was probably an aspidistra, but because a ... «Ceylon Daily News, set 15»
7
Manchester 'books' the trend as new shops thrive despite national ...
Recently opened Chapter One Books and soon-to-open Aspidistra Books aim to provide readers with both a personable shopping experience as well as an ... «Mancunian Matters, set 15»
8
Share extra aspidistra with another gardener
Unwanted aspidistra plants are too valuable to toss out. Share them ... Aspidistras are expensive plants to buy, and they're relatively slow-growing. Yours have ... «San Antonio Express-News, ago 15»
9
Cómo mantener tus plantas en invierno
... también existen variedades de plantas que si bien no florecen, se comportan mejor en invierno como el philodendron, las aglaonemas y la aspidistra. «El Comercio, ago 15»
10
What's the joke in George Orwell's Keep the Aspidistra Flying?
The main character in George Orwell's Keep the Aspidistra Flying is Gordon Comstock, author of a book of poems entitled Mice. Comstock reflects, “Of the ... «The Guardian, giu 15»

FOTO SU «ASPIDISTRA»

aspidistra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspidistra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aspidistra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z