Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asteísmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTEÍSMO

La palabra asteísmo procede del latín asteismus, la cual a su vez procede del griego ἀστεϊσμός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTEÍSMO IN SPAGNOLO

as · te · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTEÍSMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asteísmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTEÍSMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asteísmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asteísmo nel dizionario spagnolo

La definizione di astheismo nel dizionario è una figura che consiste nel guidare con garbo e delicatezza una lode con l'apparenza di rimprovero o di rimprovero. En el diccionario castellano asteísmo significa figura que consiste en dirigir graciosa y delicadamente una alabanza con apariencia de reprensión o vituperio.

Clicca per vedere la definizione originale di «asteísmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
queísmo
que·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTEÍSMO

asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTEÍSMO

arreísmo
asambleísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Sinonimi e antonimi di asteísmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTEÍSMO»

asteísmo figura consiste dirigir graciosa delicadamente alabanza apariencia reprensión vituperio paralelismo enumeración expolición inciso básico recursos expresivos afectación atropía austeridad laconismo asteion cortesía hipocorismo seudolicencía elogismo ironía panegírico parresía aticismo contrefisión diasirmo seudolícencía arte hablar embargo edición condena esta subdivisión micterismo sarcasmo distintos nombres mismo tropo quot dicendi verg ejemplo tomados servio astismos autem nbsp prosa verso atroces bargo alguna gravedad este principio nadie establecido bien hasta ahora parece incontestable decide otra cuestion debatida saber preferencia asteísmo elementos literatura tratado retórica poética sieteíespecíes qntífrasis carizritümo cleuasmo dyasinn escarnïm mimesía párrafos parresia licencim definícíon ejemplosy reglas iure uerrino

Traduzione di asteísmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTEÍSMO

Conosci la traduzione di asteísmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asteísmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asteísmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

asteísmo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asteísmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asteism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asteísmo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asteísmo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

asteísmo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asteísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asteísmo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asteísmo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asteísmo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asteísmo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asteísmo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asteísmo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asteísmo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asteísmo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asteísmo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asteísmo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asteísmo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asteísmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asteísmo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

asteísmo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asteísmo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asteísmo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asteísmo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asteísmo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asteísmo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asteísmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTEÍSMO»

Il termine «asteísmo» si utilizza appena e occupa la posizione 102.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asteísmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asteísmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asteísmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTEÍSMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asteísmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asteísmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asteísmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTEÍSMO»

Scopri l'uso di asteísmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asteísmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
El arte de hablar: 1556
Sin embargo, en la edición de 1558 condena esta subdivisión: “Micterismo, sarcasmo y asteísmo son distintos nombres del mismo tropo" (Ars dicendi, 1558, p. 111) 24° Verg., Ecl. 3.90. Definición y ejemplo tomados de Servio: astismos autem ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
3
Arte de hablar en prosa y verso
... que sin ser atroces, son sin em-, bargo de alguna gravedad. Este principio que nadie ha establecido bien hasta ahora , y que me parece incontestable, decide otra cuestion muy debatida , á saber , la de la preferencia de [i66] Asteísmo.
José Gómez Hermosilla, 1826
4
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
... de las sieteíespecíes de ironía, que son : la qntífrasis,—el asteísmo ,—'el carizritümo ,—el cleuasmo ,—el dyasinn0,-—el sarcasmo “ó 'escarnïm- y la mimesía. ' ' 24. (Párrafos il9rá til.) r Parresia ó Licencim-Definícíon, ejemplosy reglas.
Pere Felip Monlau, 1862
5
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
Asteísmo, expresión urbana. Mediante esta figura, provocando a otros, se logran auténticos donaires, como ocurre en Cicerón: ...decían que no era extraño que el derecho y el aderezo verri- nos fueran tan perjudiciales. Y en otra parte: otros ...
Benjamín García-Hernández, 2007
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ASTEÍSMO , s. m. Especie de Ironía delicada y fina , por la que se disfraza la alabanza ó la lisonja baxo el velo de la reprehension , ó la instrucción baxo el velo de la alabanza. De este modo se debe entender el Asteísmo, aun según su  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
... guardia veraniego de los socialistas, o con la metonimia: "la derechona" de Umbral, de hace unos años. Y admite grados: a la ironía moderada contra uno mismo se le llama 'asteísmo'; a la sangrienta que raya en lo insultante, 'sarcasmo '.
Fernando Romo Feito, 2005
8
Notas sobre investigación y redacción:
Asteísmo. “Figura de la retórica que consiste en dirigir delicadamente una alabanza con apariencia de represión o vituperio. No debe confundirse con ateísmo” (Diccionario de dudas e incorrecciones del idioma). Ejemplo de asteísmo ...
Raul Rojas Soriano
9
Programa de retórica y poética
95» Los tropos de sentencia por oposicion son : la pretericion , el asteísmo , la permision, la ironía y el sarcasmo. Por medio de la pretericion fingimos pasar por alto lo mismo que estamos diciendo claramente, y á veces con más energía.
Josep Coll i Vehí, 1865
10
Elementos de literatura
Cómo asi acabaron y perdieron , Tanto beróico valor en solo un dia? § 146. Asteísmo. Asteísmo ...
Josep Coll i Vehí, 1857

FOTO SU «ASTEÍSMO»

asteísmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asteísmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asteismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z