Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astenia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTENIA

La palabra astenia procede del griego ἀσθένεια 'debilidad'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTENIA IN SPAGNOLO

as · te · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTENIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astenia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTENIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astenia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
astenia

astenia

Astenia

L'astenia è un sintomo presente in diversi disturbi, caratterizzati da una sensazione generalizzata di stanchezza, stanchezza, debolezza fisica e psichica; Con l'incidenza principale tra le persone di età compresa tra 20 e 50 anni, e maggiore prevalenza nelle donne rispetto agli uomini. "Astenia prolungata" può portare alla diagnosi di sindrome da stanchezza cronica. La astenia es un síntoma presente en varios trastornos, caracterizado por una sensación generalizada de cansancio, fatiga, debilidad física y psíquica; con principal incidencia entre las personas de 20 a 50 años, y mayor preponderancia en las mujeres que en los hombres. La «astenia prolongada» puede derivar al diagnóstico del síndrome de fatiga crónica.

definizione di astenia nel dizionario spagnolo

La definizione di astenia nel dizionario è una mancanza o decadenza di forze caratterizzate da apatia, stanchezza fisica o mancanza di iniziativa. En el diccionario castellano astenia significa falta o decaimiento de fuerzas caracterizado por apatía, fatiga física o ausencia de iniciativa.
Clicca per vedere la definizione originale di «astenia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTENIA


armenia
ar·me·nia
calistenia
ca·lis·te·nia
cenia
ce·nia
criogenia
crio·ge·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
leucopenia
leu·co·pe·nia
linfopenia
lin·fo·pe·nia
miastenia
mias·te·nia
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·nia
neurastenia
neu·ras·te·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
psicastenia
psi·cas·te·nia
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTENIA

asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTENIA

adenia
california
catecumenia
ceremonia
colonia
embriogenia
esenia
estonia
geogenia
metalogenia
neomenia
nosogenia
oligofrenia
organogenia
orogenia
piogenia
polonia
telegenia
turmenia
ucrania

Sinonimi e antonimi di astenia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTENIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astenia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di astenia

ANTONIMI DI «ASTENIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «astenia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di astenia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTENIA»

astenia agotamiento atonía cansancio debilidad decaimiento desaliento fatiga flojedad flojera lasitud fortaleza tono falta fuerzas adinamia medica causas cura síntoma presente varios trastornos caracterizado apatía ausencia iniciativa tumoral manual médico harold friedman síntomas más comunes llevan pacientes solicitar atención médica descrita forma diversa como nbsp semiología fisiopatología semiotecnia astenia antonio santos introducción molestias refieren menudo motivo consulta parte integrante cuadro complejo ante estos casos primer problema valoración clínica paciente cáncer primera investigación importante grupo asthenos consistido estudio epidemiológico nacional epias

Traduzione di astenia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTENIA

Conosci la traduzione di astenia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astenia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astenia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乏力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astenia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asthenia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्तिहीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يقينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astenia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৌর্বল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asthénie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asthenia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asthenie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無力症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무력증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asthenia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng suy nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्तीचा अभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asteni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astenia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астенія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξασθένιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astenie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asteni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asteni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astenia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTENIA»

Il termine «astenia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astenia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astenia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astenia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTENIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astenia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astenia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astenia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTENIA»

Scopri l'uso di astenia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astenia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de diagnóstico médico
H. Harold Friedman La astenia es uno de los síntomas más comunes que llevan a los pacientes a solicitar atención médica. ... La astenia es una sensación de cansancio, descrita de forma diversa por los pacientes como agotamiento, fatiga,  ...
H. Harold Friedman, 2004
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Astenia Antonio R, de los Santos INTRODUCCIÓN El cansancio es una de las molestias que se refieren más a menudo como motivo de consulta o como parte integrante de un cuadro más complejo. Ante estos casos, el primer problema que  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Valoración clínica en el paciente con cáncer
La primera investigación importante del grupo Asthenos ha consistido en un estudio epidemiológico nacional (EPIAS) para conocer la incidencia y prevalencia de la astenia tumoral en España. Se recogieron 710 pacientes de 33 centros ...
Manuel González Barón, Amalio Ordóñez, 2006
4
Guías clínicas de cuidados paliativos
A. Gisbert Aguilar INTRODUCCI0N La astenia es el síntoma más frecuente asociado con el cáncer avanzado y sus tratamientos (1). El síndrome de caquexia-anorexia ocurre en más del 80% de estos enfermos, constituyendo la causa más ...
Sanmartín Moreira, J., 2007
5
Tratado completo de patología interna
últimamente, porque no se decide la naturaleza del mal, que para unos consiste en una astenia del sistema sanguíneo (Boisseau , art. ciilor. del Dicl. abreg. des se. med. t. IV ) , para otros en una especie de anemia (Andral) ó en un efecto de  ...
6
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
En enfermos en la etapa terminal, la utilización de ARE debe ajustarse a una serie de requisitos, como anemia intensa no hemorrágica, astenia intensa acompañante y expectativa de vida mayor de dos o tres meses. A la espera de la  ...
Manuel González Barón, 2007
7
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
De igual modo que la escitacion exagerada y largo tiempo continuada del sistema secretorio ha de acarrear la astenia de este sistema, asi la exageración de la contractilidad, continuada por mucho tiempo, tendrá por consecuencia la astenia ...
Armand Trousseau, 1861
8
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
irritacion aguda ó crónica de un tegido ó de un órgano puede suceder la astenia de este tegido ó de este órgano, sea que permanezcan los signos locales ó simpáticos de la irritacion, ó bien que cesen con ella, ó que los fenómenos ...
François Gabriel Boisseau, 1827
9
Diagnóstico diferencial en medicina interna + Studentconsult ...
problema. La astenia constituye uno de los motivos más frecuentes de consulta médica, y es referida por el paciente como fatiga o cansancio. Es más frecuente en la mujer que en el varón, y se manifiesta por una incapacidad para el inicio y  ...
F. Javier Laso Guzmán, 2013
10
Fisioterapia en la rehabilitación neurológica
Reúne a autores con gran experiencia en un equipo multidisciplinar de clínicos del área de la rehabilitación neurológica, una de las principales áreas dentro de Fisioterapia y de las áreas de más relevancia médica, teniendo en ...
Maria Stokes, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTENIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astenia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Averigua en qué comunidad te afecta más la astenia primaveral
Por último, también distingue si la persona sufre más astenia en primavera o en ... reconocen en esta encuesta que sufren más la astenia son los habitantes de ... «ABC.es, mag 16»
2
Consejos para combatir la astenia primaveral
Una alimentación adecuada puede ser un factor clave para evitar la astenia primaveral, según los farmacéuticos valencianos, que apuestan por aumentar el ... «Las Provincias, apr 16»
3
La astenia primaveral no es una enfermedad y por ello no debe ...
El cambio de estación trae consigo la astenia primaveral, una dolencia leve y transitoria que "no es una enfermedad médica ni debe tratarse con medicamentos ... «www.infosalus.com, apr 16»
4
Astenia primaveral, ¿por qué le debilita el cambio horario?
Hablamos de los trastornos que acarrea la astenia primaveral. Si estos días se siente más débil, desdibujado o falto de energía, no se preocupe, usted forma ... «El Mundo, mar 16»
5
Desayunos para hacer frente a la astenia: cuatro recetas para esta ...
La primavera ya está aquí y con ella la temida astenia primaveral. Para muchos, más de un tercio de los españoles, según la Sociedad Española de Dietética y ... «El Huffington Post, mar 16»
6
Profesores de UNIR apuestan por el ´mindfulness´ para mejorar la ...
¿Qué hacer para que este síndrome conocido como astenia no nos afecte? Expertos de UNIR nos dan unas pautas básicas para prevenirlo o, al menos, ... «20minutos.es, mar 16»
7
Frutas y verduras 'esenciales' para combatir la astenia primaveral
Las frutas y verduras son alimentos esenciales a la hora de combatir la astenia primaveral porque aportan vitaminas, antioxidantes y minerales. Los alimentos ... «ECOticias.com, mar 16»
8
¿Cansancio, irritabilidad...? Diez consejos para combatir la astenia ...
La astenia primaveral aparece durante las primeras semanas y se produce por "una alteración de los ritmos circadianos que generan unos cambios en la ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Un desayuno energético para combatir la astenia primaveral
Un desayuno a base de alimentos con alto contenido energético ayuda a combatir la astenia primaveral, derivada del cambio estacional, que provoca síntomas ... «www.infosalus.com, mar 16»
10
Astenia, fatiga crónica que no mejora con reposo
La astenia se trata de un síndrome clínico que es asociado con debilidad, cansancio físico y mental además que comúnmente se asocia a una sensación de ... «Globovisión, ott 15»

FOTO SU «ASTENIA»

astenia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astenia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astenia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z