Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asténico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTÉNICO

La palabra asténico procede del griego ἀσθενικός, valetudinario, enfermizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTÉNICO IN SPAGNOLO

as ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTÉNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asténico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASTÉNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asténico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asténico nel dizionario spagnolo

La definizione di asténico nel dizionario spagnolo appartiene ao astenia. Un altro significato di astenico nel dizionario è anche che soffre. La definición de asténico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la astenia. Otro significado de asténico en el diccionario es también que la padece.

Clicca per vedere la definizione originale di «asténico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTÉNICO


alergénico
a·ler··ni·co
androgénico
an·dro··ni·co
antigénico
an·ti··ni·co
antihigiénico
an·ti·hi·gié·ni·co
arsénico
ar··ni·co
carcinogénico
car·ci·no··ni·co
criogénico
crio··ni·co
ecuménico
e·cu··ni·co
escénico
es··ni·co
esquizofrénico
es·qui·zo·fré·ni·co
fenoménico
fe·no··ni·co
fotogénico
fo·to··ni·co
génico
·ni·co
helénico
he··ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
hipoalergénico
hi·po·a·ler··ni·co
mutagénico
mu·ta··ni·co
patogénico
pa·to··ni·co
teratogénico
te·ra·to··ni·co
transgénico
trans··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTÉNICO

astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo
astenia
asténica
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo
astifino
astigitana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTÉNICO

bencénico
dolménico
edénico
esplénico
fénico
frénico
galénico
iatrogénico
micénico
miocénico
neurasténico
oligofrénico
oncogénico
ontogénico
orogénico
oxiacetilénico
panhelénico
prehelénico
psicogénico
telegénico

Sinonimi e antonimi di asténico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTÉNICO»

asténico palabra perteneciente relativo astenia otro también padece síndrome depresivo actualidad compendio gimnasia correctiva actitud relajada hábito stilleriano tanto quiere definir como principal paramorfismos sorrentino alteración arquetípica villani considerar conjunto estados nbsp peso ideal claves para lograrlo mantenerlo complexión pera tipo individuo normalmente introvertido inteligencia curiosidad

Traduzione di asténico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTÉNICO

Conosci la traduzione di asténico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asténico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asténico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虚弱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asténico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asthenic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وهني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астенический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asthenic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asthénique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asthenic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asthenic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asthenic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asthenic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asthenic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astenik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astenico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asteniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астенічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astenică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asthenic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astenisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asthenic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asténico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTÉNICO»

Il termine «asténico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asténico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asténico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asténico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTÉNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asténico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asténico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asténico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTÉNICO»

Scopri l'uso di asténico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asténico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de gimnasia correctiva
La. actitud. relajada. o. hábito. asténico. stilleriano. Tanto si se quiere definir como «el principal de los paramorfismos» (Sorrentino) o «la alteración arquetípica» (Villani), como si se quiere considerar «un conjunto de estados ...
Francesco Tribastone, 1991
2
EL PESO IDEAL: LAS CLAVES PARA LOGRARLO Y MANTENERLO
P Complexión «en pera»: el tipo asténico El tipo asténico es un individuo normalmente introvertido, con una inteligencia y una curiosidad intelectual a menudo notables, y tiende a ser sedentario. A pesar de su volumen, tiene pocas energías, ...
EMILIO MINELLI, ROSALIA PAGANO, 2006
3
El Puer aeternus
En el tipo asténico, lo patológico es el defecto. En cierto modo, ni el ego ni el inconsciente tienen suficiente ímpetu. La gente que se halla en esa situación no tiene sueños. En los momentos de mayor conflicto, cuando sería previsible una ...
Marie-Louise von Franz, 2006
4
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica: ó compendio ...
método asténico directo; 2.° método asténico indirecto ó revulsivo; 3.° método asténico empírico; 4.° . régimen. Creemos que no hay necesidad de recordar que la quietud del órgano y la remocion de las causas forman parte de la curacion de ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
5
Cinco ensayos de mirmecología
Los mismos tipos, o similares, han sido reconocidos por otros investigadores, siendo objeto de una revisión por Bauer (1924). Los tipos asténico, atlético y pícnico de Kretschmer se corresponden, evidentemente, con las constituciones tísica, ...
William Morton Wheeler, 2009
6
Historia y presente de la homosexualidad
En el cuadro número 6 están representados los tipos constitucionales de la muestra estudiada. Para ello se empleó la tipología kretchsmeriana, pero intercalando dos tipos intermedios entre los tres clásicos, el asténico-atlético y el  ...
Alberto García Valdés, 1981
7
Curso elemental de psicología
La combinación del físico pícnico con el temperamento cicloide da el biotipo picnioocicloide de Kretschmer, y la combinación del físico asténico con el temperamento esquizoide da el biotipo asténico esquizoide Para Krctschmer, la psicosis ...
Velazquez, 1997
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
La astenia tumoral o el síndrome asténico tumoral podrían hacer referencia a un «cansancio físico y/o mental, sin necesidad de esfuerzo previo, en un paciente con cáncer, que no se alivia con el reposo» ... La astenia aparece en el 50-100%  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
El metodo asténico ó directo, que consiste en la aplicacion de los medios terapéuticos que disminuyen directamente la irritacion de los órganos; tales son las e- vacuaciones sanguíneas , los tópicos emolientes, narcóticos, astringentes,  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El método asténico ó directo, que consiste en la aplicacion de los medios terapéuticos que disminuyen directamente la irritacion de los órganos; tales son las e- vacuaciones sanguíneas , los tópicos emolientes, narcóticos, astringentes,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTÉNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asténico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madurados a la fuerza
... el que él también se avino a participar, dado el interés que su país despierta en todos los aspirantes: el oportunista, el gobernante, el asténico y el amnésico. «La Opinión de Málaga, mag 16»
2
¿Humor o racismo? Un anuncio chino provoca reacciones dispares ...
En el anuncio original, un joven de aspecto asténico se acerca tímidamente a una chica, que no tarda en meterlo en la lavadora. Acto seguido sale de allí un ... «Sputnik Mundo, mag 16»
3
Averigua en qué comunidad te afecta más la astenia primaveral
... (el 33,41% contesta que no lo percibe) y en Castilla y León, un 33,01% también alega que no padecen los síntomas asociados a un episodio asténico. «ABC.es, mag 16»
4
Celebrar y reclamar
Las secuelas económicas de la Gran Recesión siguen abiertas en carne viva: el crecimiento asténico, los desequilibrios territoriales entre prósperos del Norte y ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Fiebre Amarilla.
... se recuperarán en esta etapa, iniciándose la etapa derecuperación que dura entre 2 a 4 semanas, durante la cual el paciente se encuentra asténico. «IN Iguazú Noticias, mag 16»
6
CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...
"Hasta cuatro años antes de morir tuvo una gran fuerza vital, pero en ese momento empezó a sentirse cansado, asténico profundo, y sufrió hidropesía, una ... «Te Interesa, apr 16»
7
Campazzo, pura magia Globetrotter
... R. Madrid vs CAI Zaragoza, en vivo · Will Thomas levanta la voz contra un Baskonia asténico · El Tenerife certifica una semana para olvidar del Real Madrid ... «El Mundo, mar 16»
8
Will Thomas levanta la voz contra un Baskonia asténico
Hay domingos en los que es mejor quedarse en la mesa camilla viendo a la primavera ejercer, coquetear con el sol y la lluvia a la vez. Domingos en los que es ... «El Mundo, mar 16»
9
Cortazar, el cronopio que se fue
“Nací en Bruselas en agosto de 1914. Signo astrológico: Virgo, por consiguiente, asténico con tendencias intelectuales. Mi planeta es Mercurio y mi color el gris ... «Plaza De Armas, feb 16»
10
Altos niveles de mercurio en Bogotá
... opresión torácica, efectos neurológicos, escalofríos, diarrea y síndrome vegetativo asténico (una enfermedad que afecta el cerebro e impide que el individuo ... «ElEspectador.com, gen 16»

FOTO SU «ASTÉNICO»

asténico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asténico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astenico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z