Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTILLA

La palabra astilla procede del latín *astella, de astŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTILLA IN SPAGNOLO

as · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di astilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scheggia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un frammento irregolare che salta o rimane di un pezzo o di un oggetto di legno che si spezza o si rompe violentemente. Un altro significato di scheggia nel dizionario è il frammento che salta o rimane di selce e altri minerali. Il nastro è anche denaro. La primera definición de astilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es fragmento irregular que salta o queda de una pieza u objeto de madera que se parte o rompe violentamente. Otro significado de astilla en el diccionario es fragmento que salta o queda del pedernal y otros minerales. Astilla es también dinero.

Clicca per vedere la definizione originale di «astilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTILLA

asteroide
asteroideo
astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astillable
astillar
astillazo
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimi e antonimi di astilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di astilla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTILLA»

astilla cacho esquirla fragmento pedazo trozo sacar primera lengua española irregular salta queda pieza objeto madera parte rompe violentamente otro pedernal otros minerales astilla también dinero recuerdos palo this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process muerto washington post book world novela tirón intriga desarrolla acierto encima todo destaca

Traduzione di astilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTILLA

Conosci la traduzione di astilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splinter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écharde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serpihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破片
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vở ra từng mảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरखरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıymık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scheggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzazga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șindrilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splintergroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splinter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTILLA»

Il termine «astilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astilla

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASTILLA»

De tal palo, tal astilla.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
De tal árbol tal astilla.
De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
No hay peor astilla que la del mismo palo.
Si la mujer es astilla y el marido es brasa, no faltara fuego en casa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTILLA»

Scopri l'uso di astilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
de Tal Palo Tal Astilla
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Maria De Pereda, 2008
2
De tal muerto, tal astilla
The Washington Post Book World «La novela se lee de un tirón, la intriga se desarrolla con acierto y, por encima de todo, destaca el humor y la naturalidad con el que Roe relata sus aventuras».
Charlaine Harris, 2013
3
De Tal Palo Tal Astilla
Children imitate their parents. Learn how to teach them well.
Sal Severe, 1999
4
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
Comentario Al Libro Frías lágrimas Saladas Enrique Alcalde Miguel. ese río inmenso al gran pez, al verdadero Pez Espada que había salido a pescar: “Joao, el hermano de Luzía”. No babía ma's cuento, por primera vez. no babía ma's caña, ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
붕어빵 가족 (아이과학 2단계-생물영역): de tal palo, tal astilla
Discusses how people in the same family look alike.
김동광, 2003
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El operario no va á buscar el centro de ía astilla para golpear , sipo que la coge por el parage mas i mano i pero como alterna á cada pasada de trama , y la astilla está fume , y cotltiene el pey- ne del mismo modo : de lo que resulta un u xiuo ...
7
Memorias de la Sociedad Económica
24 2 Sillas de badana , y otra de paja. 12 7 Cepillos para engrudar las telas. 21 4 Juegos de templeres. 40 1 Torno para torcer lino. 20 1 Cuvo para sacar agua. 8 7 Devanaderas nuevas. ' 30 1 Astilla con su peyne en 4 precha- dos ,de 1 vara ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
8
Memorias de la Sociedad Económica
30 i Astilla con su peyne en 4 precha- dos ,de i vara y § en 108 liñuelos. 6$ 1 ídem , con su peyne de 8 precha- dos en 150 liñuelos de i y j varas. 86? 2 Telares completos para cintas caseras de á 14. 1800 I Dicho de á 8. 700 i Astilla suelta.
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
9
Medicina popular: tesoro de remedios tradicionales que sí ...
ASTILLAS Sacar una astilla con pinzas no es siempre la mejor idea. Los siguientes métodos suelen dar mejor resultado. Pegar sobre la astilla un trozo de cinta adhesiva. Al despegarla de la piel la astilla saldrá sola. ❀❀ En los casos muy ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997
10
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
... nádo en C astilla el rey 4on Alonso,siendo arçobispo deTo- ledo don Celebruno , enel ano del se nor de.1175.anos :y despues de la mu crte deste rey Ramiro,reyno en Leon el rey don Ordono. 1o. anos al qual sucedio don Alóso tercero, ...
Pedro de Alcocer, 1554

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Sabes cómo sacar una astilla?
Los Mochis, Sinaloa.- Junto con los calurosos días de verano y las vacaciones llega un peligro perenne de la vida al aire libre: las astillas. Por suerte, los ... «EL DEBATE, giu 16»
2
Qué hacer y qué no hacer para sacarse una astilla con facilidad
Por suerte, los dermatólogos afirman que por lo general las astillas se sacan con facilidad, para que usted o su hijo puedan seguir haciendo actividades más ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
3
¿Quién marca mejor abdominales, Chayanne o su hijo?
Ya lo dice el refrán: de tal palo, tal astilla. Mirad si no el caso de Chayanne y su hijo Lorenzo, que están de lo más igualados en cuanto a tono muscular se ... «Lecturas, giu 16»
4
Alejandra y Gerardo Azcárate, de tal palo tal astilla
Alejandra y Gerardo Azcárate, de tal palo tal astilla. Por: Mónica Diago. La figura paterna ha sido determinante en la formación de su carácter y la elección de ... «Cromos.com.co, giu 16»
5
De tal palo tal astilla / La hija de Kate Moss tapa de Vogue
1_1 Si bien tiene tan solo 13 años, Lila Grace lleva en la sangre su ADN fashion, otorgado por sus padres Kate Moss y el fundador de la revista Dazed ... «El Diario, giu 16»
6
¿De tal palo, tal astilla?
Thomas Rodríguez, volante de Banfield, podría convertirse en refuerzo de Universidad de Chile y seguir así los pasos de su padre, Leo Rodríguez. Empezó ... «Goal.com, giu 16»
7
Se rompe, se dobla o se astilla
Claves. La decisión del radicalismo santafesino de acoplarse a Cambiemos pone en riesgo al Frente Progresista. Lifschitz hace equilibrio y apuesta a su ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
8
PPK: "Hijo de ratero es ratero también, de tal palo tal astilla" [Video]
Esto en referencia al padre de la misma, el expresidente Alberto Fujimori. “Lo más probable es que hijo de ratero es ratero también. (De) tal palo, tal astilla […] ... «Diario Perú21, mag 16»
9
Vídeo. De tal palo tal astilla: hijo de Mao Molina marca gol olímpico
De tal palo tal astilla: hijo de Mao Molina marca gol olímpico. 17 mayo, 2016. Deportivo Independiente Medellín. Publicado por Sandra Hoyos · compártelo. «Minuto30.com, mag 16»
10
De tal palo, tal astilla: la habilidosa hija de Jean-Claude Van Damme
Lo que se hereda no se hurta. Mirá las fotos y videos de Bianca Van Damme. Fotos (2) · Videos (1). Video of j26Zbuhsqfk. 174. 0. 0. 0. Por Redacción VOS. 0. «La Voz del Interior, mag 16»

FOTO SU «ASTILLA»

astilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z