Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTILLAR IN SPAGNOLO

as · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo astillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASTILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di astillar nel dizionario spagnolo

La definizione di chipping nel dizionario è scheggiata. En el diccionario castellano astillar significa hacer astillas.

Clicca per vedere la definizione originale di «astillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astillo
astillas / astillás
él astilla
nos. astillamos
vos. astilláis / astillan
ellos astillan
Pretérito imperfecto
yo astillaba
astillabas
él astillaba
nos. astillábamos
vos. astillabais / astillaban
ellos astillaban
Pret. perfecto simple
yo astillé
astillaste
él astilló
nos. astillamos
vos. astillasteis / astillaron
ellos astillaron
Futuro simple
yo astillaré
astillarás
él astillará
nos. astillaremos
vos. astillaréis / astillarán
ellos astillarán
Condicional simple
yo astillaría
astillarías
él astillaría
nos. astillaríamos
vos. astillaríais / astillarían
ellos astillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astillado
has astillado
él ha astillado
nos. hemos astillado
vos. habéis astillado
ellos han astillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astillado
habías astillado
él había astillado
nos. habíamos astillado
vos. habíais astillado
ellos habían astillado
Pretérito Anterior
yo hube astillado
hubiste astillado
él hubo astillado
nos. hubimos astillado
vos. hubisteis astillado
ellos hubieron astillado
Futuro perfecto
yo habré astillado
habrás astillado
él habrá astillado
nos. habremos astillado
vos. habréis astillado
ellos habrán astillado
Condicional Perfecto
yo habría astillado
habrías astillado
él habría astillado
nos. habríamos astillado
vos. habríais astillado
ellos habrían astillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astille
astilles
él astille
nos. astillemos
vos. astilléis / astillen
ellos astillen
Pretérito imperfecto
yo astillara o astillase
astillaras o astillases
él astillara o astillase
nos. astilláramos o astillásemos
vos. astillarais o astillaseis / astillaran o astillasen
ellos astillaran o astillasen
Futuro simple
yo astillare
astillares
él astillare
nos. astilláremos
vos. astillareis / astillaren
ellos astillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astillado
hubiste astillado
él hubo astillado
nos. hubimos astillado
vos. hubisteis astillado
ellos hubieron astillado
Futuro Perfecto
yo habré astillado
habrás astillado
él habrá astillado
nos. habremos astillado
vos. habréis astillado
ellos habrán astillado
Condicional perfecto
yo habría astillado
habrías astillado
él habría astillado
nos. habríamos astillado
vos. habríais astillado
ellos habrían astillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astilla (tú) / astillá (vos)
astillad (vosotros) / astillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
astillar
Participio
astillado
Gerundio
astillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTILLAR

astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillazo
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di astillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTILLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astillar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di astillar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTILLAR»

astillar fragmentar partir romper hacer astillas para longitud rayo vuelo aves permite milagro respiración nuestros pechos pero inevitable infinita locura derrumbaderos noche tiende abrir nuestras venas huesos sentidos bien guardia clasificar cada sonido maya mopan espanol astillarlo chip ajtz prtlastillado chipped splintered maaska madera está astillado macbete wood machete ejenak

Traduzione di astillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTILLAR

Conosci la traduzione di astillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splinter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écharde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serpihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破片
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vở ra từng mảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरखरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıymık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scheggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzazga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șindrilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splintergroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splinter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTILLAR»

Il termine «astillar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTILLAR»

Scopri l'uso di astillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Vuelo de Las Aves
... permite el milagro de la respiración en nuestros pechos, pero la inevitable, infinita locura de los derrumbaderos de la noche, tiende a abrir nuestras venas, a astillar nuestros huesos. Los sentidos bien en guardia para clasificar cada sonido.
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TZ'EJ (1) Af, P, T.astillarlo. chip. tz'ej (1a) ap1. astillar chip. cf. ajtz'ej. tz'eja'an prtLastillado. chipped, splintered.Tz'ej—a'an a che' u-men a maaska'—a.La madera está astillado por el macbete. The wood is splintered by the machete. tz' ejenak ...
Charles A Hofling, 2012
3
Análisis lingüístico de la unidad léxica Astillejos en el ...
Análisis semántico En el DRAE (1970), Cástor y Pólux son presentados como las 26 El verbo estrellar, según GARCÍA DE DIEGO (s. v.), posee el significado de ' llenar de estrellas, romper algo que se arroja', similar al de astillar 'rajar'.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2002
4
En los muros de Eryx: Colaboraciones VIII
Su tenacidad era mayor que cualquiera que yo hubiera encontrado antes, incluso en este planeta, y venía unida a una anormal pesadez del material. Mi cuchillo tenía que hender y astillar la arcilla consistente, y los fragmentos que hacía ...
Howard Phillips Lovecraft, 2004
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Saltear en una sartén grande 1,5 kg de cordero lechal troceado sin astillar los huesos de caña, con 1 kg de hígado de cordero, troceado, y reservar. Hacer un sofrito de 2 dientes de ajo, 2 cebollas, 2 pimientos rojos troceados a mano, la pulpa ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Seis siglos de poesía española escrita por mujeres: pautas ...
Sin embargo, es una alondra "que hay que astillar y sacudirse hasta el delito" (v. 14). Muy repentinamente la voz poética afirma que hay que matar a la palabra/ alondra, astillar a esa vieja palabra, aquella alondra "inviolada", que ya no es ...
Dolores Romero López, 2007
7
El que acecha en la oscuridad
Mi cuchillo tenía que hendir y astillar la arcilla consistente, y los fragmentos que hacía saltar eran como piedra sólidas o trozos de metal. Finalmente, incluso esa labor de hendir y astillar se volvió imposible, y tuve que cesar en mis esfuerzos ...
Howard Phillips Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ASTILLAR. ;a. Hacer astillas. Astellar , es- tellar , asclar. In assulas seindere. ASTILLAZO, m. Golpe que da la astilla cuando se rompe. Cop de asteUa. Assuto ictus. ASTILLEJOS. m. pl. Dos estrellas de las diez y ocho de que consta el signo  ...
Pere Labernia, 1867
9
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Cambio de cuchillas: para astillar árboles completos, supuso el 1 7% del tiempo de trabajo. • Para prevenir la autocombustión, se debe evitar un excesivo tamaño de los montones (se recomienda hacer montones que no superen los 40 ó 50 ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
10
Diccionario manual castellano-catalán
basto de llansa, de pinselt, ete. Astaco, m. cranc de aigua dolsa. Astellejos, m. pl. consteladó celeste dita Ge'minis. Asterisco, m. asterisco, estel. Astil , m. máneg de destral, axada, ete. \\ canastro. Astilla, f. astella, asela. || es- berla. Astillar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enguera exige a la UTE de la biomasa que retire la madera ...
... la suspensión de las talas por el paraje de la Plana „donde se han sacado los pinos sin astillar„, la Burrera-Llano Palop o el Atochar, con pilas abandonadas. «levante.emv.com, giu 16»
2
Los montes de Pliego, en riesgo alto de incendio
Y debido a las condiciones de riesgo de incendio potencial, que se ha incrementado manifiestamente en los últimos quince días, se decidió no astillar ni ... «La Verdad, giu 16»
3
Las 'falles' del Pirineo estrenan reconocimiento de la Unesco
Ir y venir de troncos, hachas, máquinas para astillar leña... Los pueblos del Pirineo que celebran la fiesta de Sant Joan con bajada de falles tienen trabajo extra ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Transgruas participa en la cuarta edición de Galiforest
Expondrán una astilladora de tamaño mediano, una PTH 400 con un tractor, con capacidad para astillar troncos con diámetro de 400 mm de cualquier tipo de ... «Interempresas, giu 16»
5
Juegue con su mascota... a distancia
Esta funda esférica reemplazable no se puede astillar y tiene transparencia y dureza suficientes como para permitir que la cámara capte imágenes de calidad, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
6
Ence instalará en Baamonde un centro de bioenergía
El nuevo edificio se encargará de captar y astillar madera de eucalipto y pino, que servirá como biocombustible de instalaciones térmicas renovables de ... «El Progreso, mag 16»
7
Revisión, primer paso para adquirir un juguete
Recomienda también tener cuidado con los juguetes de madera pues tienen bordes y superficies que se pueden astillar, en tanto los que tienen bordes ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
8
Pasos para adquirir un juguete
Recomienda también tener cuidado con los juguetes de madera pues tienen bordes y superficies que se pueden astillar, en tanto los que tienen bordes ... «Plano informativo, apr 16»
9
Raúl García Linera: “Evo creía que el caso Zapata era irrelevante”
Afirma que en la sociedad boliviana no es extraño que un hombre tenga dos y hasta tres mujeres. A su juicio, el escándalo busca astillar la imagen del ... «El Deber, mar 16»
10
Trituradoras: cuentan con cadena de transporte de material y una ...
La trituradora horizontal HG6000 dispone de un motor Caterpillar C18 Tier 4i de 755 HP. Es capaz de astillar material de hasta 66 cm, cuenta con cadena de ... «Interempresas, feb 16»

FOTO SU «ASTILLAR»

astillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astillar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z