Significato di "astringente" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTRINGENTE

La palabra astringente procede del antiguo participio activo de astringir; latín adstringens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASTRINGENTE IN SPAGNOLO

as · trin · gen · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRINGENTE

Astringente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASTRINGENTE IN SPAGNOLO

astringente

Astringente

Astringente o emostatico è qualsiasi sostanza che l'applicazione esterna locale, ritrarre i tessuti e può produrre una guarigione, azione anti-infiammatoria e anti-emorragica. Tra astringenti consueto, con effetti di gradi molto diversi, sono alcoli, allume, tannini, chinina, nitrato di argento, acetato di piombo, solfato di zinco, sali di bismuto, saline e olio essenziale Di cipresso. Il gusto astringente è una sensazione tra intensa secchezza e l'amarezza che si verifica in bocca. Alcuni cibi hanno gusto astringente, come ad esempio alcuni frutti acerbi soprattutto come le date, cachi ecc Alcune infusioni di tè hanno anche un sapore astringente. Inoltre il gusto astringente è una delle caratteristiche dei vini rossi le qualità organolettiche sostanze sotto il suo contenuto di tannino che oltre a fornire la porpora caratteristica, anche le conferiscono una sfumatura di amarezza e di auto secchezza forti vini rossi, Ricca di tannini.

Astringente o estíptico es cualquiera de las sustancias que con su aplicación externa local, retraen los tejidos y pueden producir una acción cicatrizante, antiinflamatoria y antihemorrágica. Entre los astringentes usuales, con efectos de muy diverso grado, están los alcoholes, el alumbre, los taninos, la quina, el nitrato de plata, el acetato de plomo, el sulfato de zinc, sales de bismuto, el suero salino y aceite esencial de ciprés. El sabor astringente es una sensación entre sequedad intensa y amargor que se produce en la boca. Algunos alimentos tienen sabor astringente, como son ciertos frutos sobre todo no maduros como son los dátiles, caqui etc. Algunas infusiones de té también tienen cierto sabor astringente. Además el sabor astringente es una de las cualidades organolépticas propias de los vinos tintos, en virtud de su contenido de taninos, sustancias que además de proporcionarles el color carmesí característico, también le dan ese matiz de amargor y sequedad propio de los vinos tintos fuertes, ricos en taninos.

definizione di astringente nel dizionario spagnolo

La definizione di astringente nel dizionario spagnolo è che, a contatto con la lingua, produce in questo una sensazione mista tra intenso aridità e amarezza, come, in particolare, certi sali metallici. Un altro significato di astringente nel dizionario è anche detto principalmente di un cibo o di un rimedio: quell'astringe.

La definición de astringente en el diccionario castellano es que, en contacto con la lengua, produce en esta una sensación mixta entre la sequedad intensa y el amargor, como, especialmente, ciertas sales metálicas. Otro significado de astringente en el diccionario es también dicho principalmente de un alimento o de un remedio: Que astringe.

SINONIMI DI «ASTRINGENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astringente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di astringente

acre · áspero · austero · contráctil

TRADUZIONE DI ASTRINGENTE

Conosci la traduzione di astringente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di astringente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astringente» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 涩
• spagnolo: astringente
• Traduttore italiano - inglese: astringent
• Traduttore italiano - hindi: स्तम्मक
• Traduttore italiano - arabo: العقول مادة طبية
• Traduttore italiano - russo: вяжущее средство
• Traduttore italiano - portoghese: adstringente
• Traduttore italiano - bengalese: ধারক
• Traduttore italiano - francese: astringent
• Traduttore italiano - malese: astringen
• Traduttore italiano - tedesco: adstringierend
• Traduttore italiano - giapponese: 渋いです
• Traduttore italiano - coreano: 수렴성의
• Traduttore italiano - giavanese: astringent
• Traduttore italiano - vietnamita: co lại
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுப்படுத்துகிற
• Traduttore italiano - marathi: तुरट
• Traduttore italiano - turco: büzücü
• Traduttore italiano - italiano: astringente
• Traduttore italiano - polacco: ściągające
• Traduttore italiano - ucraino: в´яжучий засіб
• Traduttore italiano - rumeno: astringent
• Traduttore italiano - greco: στυπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: trekkend
• Traduttore italiano - svedese: sammandragande
• Traduttore italiano - norvegese: snerpende

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTRINGENTE»

Scopri l'uso di astringente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astringente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Nombre científico: Hammamelis virgi- niana L. Etimología: el nombre del género Hammamelis en griego significa similar a la miel; pero esto no corresponde a las características de la planta que es astringente. Nombres comunes en algunos ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...

II , 362. antipútrida de quina (f. e.), II , 362. argéntica (Ricord), 11,362. argéntica contra la blenorragia (Ricord) , IV, 130. astringente ( Mauricheau Beaupré ) , II , 363. astringente , II , 363. astringente (Abernethy), II, 363. astringente (Bell) , II ...

Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...

32 Casado. Tabernero. Astringente férrico anodino. Id. Mayor. 23 Segundo. Pedro Castr:sana. 30 Soltero. >el comercio. Diaforético anodino. Id. Id. Id. 15 Id. Tienda. Nicolás Vázquez. Juan Rivera. 25 23 Id. Id. Id. Id. Astringente férrico anodino.

Formulario universal

astringente de Barlhez, I, $17. — de catecú compuesto, I, £21. — de es- cordio opiado de la F. E. , I, 523. — grande Iria- cal, I, 526. Ipecacuana, I, 209, Sulfato de magnesia, I, 371. Julepe antidisentérico t II, 278. Lavativas : astringente, 11,294.

Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

Dioscórides. Estudios y traducción

El dátil es acerbo, astringente; bebido con vino seco, es eficaz contra la diarrea y el flujo de las mujeres. Aplicado en forma de emplasto, detiene las almorranas y suelda las heridas. Los dátiles <verdes>995 son más astringentes que los ...

Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006

La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...

(80,0 Láudano de Sydonain. 4,0 En la gonorrea. Radius. Inyección astringente. • (ABEBMÏTIII.) A «un destilada. . . 860.0 liíi las hemorragias rebeldes. Bernard. Inyección astringente ferruginosa. Sulfato do hierro. . 5.0 Agua 260,0 (Farra, lialao.) ...

François Laurent Marie Dorvault, 1853

Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...

de kinoy catecú compites- f Confección jnpónica. to i Electuario japónico. • sedativo astringente. . j. mnr-rm^tr,. t„ TM„ • fConfeccion de alkermes □ i - ae margaritas kermesinoK , □ . « de margaritas con kermes. de mostaza compuesto ... í l?

Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...

INYECCIÓN ASTRINGENTE (Rust). R. Alumbre . Agua de rosas Opio 15 grns. 4 onzas. Mucilagodegomaará- Va escr. M. biga /2 onza. . Usos. En la gonorrea crónica. 878. INYECCIÓN ASTRINGENTE (Stvcdiuur y Radius). R. Goma quino ...

François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849

AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...

(Necesita dulce, amargo, astringente, calmante, suavizante, frío, alterantes.) ACEITE ESENCIAL OLOR/DESCRIPCIÓN USOS Jazmín Lavanda Floral, frutal, herbáceo, dulce, amargo, astringente. Frutal, herbáceo, leñoso. Produce calor.

PRATIMA RAICHUR, 2003

Formulario especial para el tratamiento de las enfermedades ...

Inyeccion astringente , (Rust). R. Alumbre . . Agua de rosas. Opio. 15 grns. 4 onzas. M biga i- Va escr. '/a onza. Usos. En la gonorrea crónica. 878 . Inyeccion astringente (Swediaur y Radius). R. Goma quino . . . Iá2drs. Alumbre. . . . . 20á30gr.

Francisco Méndez Álvaro, Museo Científico (Madrid), 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRINGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astringente nel contesto delle seguenti notizie.

Come preparare il tonico astringente con ingredienti naturali

Per preparare un tonico astringente naturale, potete usare il tè verde. In circa 250ml di acqua mettete in infusione due bustine di the. Lasciare raffreddare e poi ... «Bigodino.it, giu 16»

8 alimentos que estriñen: evítalos si tu tránsito intestinal es lento

Aunque estos alimentos sean astringentes no quiere decir que tengas que eliminarlos de tu dieta completamente, simplemente debes aprender a combinarlos ... «enfemenino.com, apr 16»

Diarrea infantil, ¿qué puede comer?

Una de las propuestas de alimentación astringente que se ofrecen en la web de Ultra Levura consiste en bebida de arroz y de dos a cuatro galletas para ... «www.infosalus.com, feb 16»

Medicina popolare: il potere antinfiammatorio e astringente del rovo

Le foglie di questa pianta che dà vita alle arcinote more sono utilizzate fin dall'antichità soprattutto nel nord Barese e nel Foggia. Ma come si prepara il ... «Nurse24.it, gen 16»

El Tamarindo, laxante, astringente y rico en vitamina C

El tamarindo es un árbol tropical, su nombre proviene del árabe y significa “Dátil de la india”. Debido a su alto contenido en ácido tartárico, es una de las frutas ... «El Dia.com.do, ott 15»

Gastroenteritis: recomendaciones dietéticas

Una dieta adecuada, astringente y libre de fibra, así como una buena hidratación serán esenciales para hacer frente a una gastroenteritis. Os contaremos a ... «Nosotras, ott 15»

Cómo preparar la piel antes del maquillaje

La loción astringente se utiliza en pieles normales, grasas y seborreicas. Es bastante fuerte y tiene un alto contenido de alcohol. En cambio, la loción tonificante ... «La Nación, ago 15»

¿Qué debes comer para evitar problemas intestinales?

Con una dieta astringente libre de lácteos, grasas y fibras, los problemas intestinales como la diarrea pueden mejorar, padecimiento que aumenta en ... «Sipse.com, giu 15»

20 recomendaciones para tener la rosácea bajo control

La sensibilidad de la piel a los cosméticos es bastante frecuente. - No utilizar lociones astringentes (con alcanfor y mentol). - No usar lociones de limpieza con ... «Clarín.com, mar 15»

¿Es el té verde tan bueno como dicen que es?

Mientras más ligero, tendrá un efecto laxante, pero mientras más cargado esté, tendrá un efecto astringente. El té verde se asocia mucho con la capacidad de ... «Informe21.com, gen 15»