Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astrolabio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTROLABIO

La palabra astrolabio procede del griego ἀστρολάβιον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTROLABIO IN SPAGNOLO

as · tro · la · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTROLABIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astrolabio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTROLABIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astrolabio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
astrolabio

astrolabio

Astrolabio

L'astrolabe è uno strumento antico che permette di determinare la posizione delle stelle sulla volta celeste. La parola astrolabe viene etimologicamente dal greco ἀστρολάβιον, che può essere tradotto come "star finder". L'astrolabe è stato utilizzato dai navigatori, dagli astronomi e dagli scienziati in generale per individuare le stelle e osservare il loro movimento, determinare l'ora locale dalla latitudine o, viceversa, trovare la latitudine sapere il tempo. Viene anche utilizzato per misurare le distanze mediante triangolazione. I marinai musulmani lo utilizzavano anche per calcolare il tempo della preghiera e per individuare la direzione della Mecca. Durante i secoli XVI-XVIII, è stato utilizzato come strumento principale di navigazione, fino all'invenzione del sestante, nel 1750. El astrolabio es un antiguo instrumento que permite determinar la posición de las estrellas sobre la bóveda celeste. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas». El astrolabio era usado por los navegantes, astrónomos y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora local a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación. Los marineros musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como el principal instrumento de navegación, hasta la invención del sextante, en 1750.

definizione di astrolabio nel dizionario spagnolo

La definizione di astrolabio nel dizionario è uno strumento antico in cui era rappresentata la sfera celeste ed era usata per osservare e determinare la posizione e il movimento delle stelle. En el diccionario castellano astrolabio significa antiguo instrumento en el que estaba representada la esfera celeste y se usaba para observar y determinar la posición y el movimiento de los astros.
Clicca per vedere la definizione originale di «astrolabio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTROLABIO


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTROLABIO

astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico
astrógrafo
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTROLABIO

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimi e antonimi di astrolabio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTROLABIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astrolabio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di astrolabio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTROLABIO»

astrolabio artefacto atacir instrumento sextante skay para sirve letra libro como funciona quien invento siglo antiguo permite determinar posición estrellas sobre bóveda celeste palabra procede estaba representada esfera usaba astrolabio firmado frisius arsenius astronomía básico consiste disco colgado verticalmente mira alidada está pivotada forma pueda apuntada estrella escogida tiempo medido entonces tablilla oriente islámico medieval construyeron gran cantidad ellos algún sabio conoce constructor astrolabios cosa sucede alí asturlabí altura nbsp hacia nueva imagen mundo más dilatada historia destacaré aquí sólo cuadrante tuvieron vigencia tiempos modernos llano ángulos mordialmente instrumentos mediterráneo pacífico descri ción hace consllrucción jeafi débase tomar

Traduzione di astrolabio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTROLABIO

Conosci la traduzione di astrolabio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astrolabio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astrolabio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

星盘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astrolabio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astrolabe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسطرلاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астролябия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astrolábio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astrolabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

astrolabe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sternhöhenmesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アストロラーベ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스트 롤라 베
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astrolabe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ đo tinh tú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

astrolabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

astrolabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usturlap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astrolabio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astrolabium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астролябія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Astrolabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστρολάβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astrolabium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astrolabium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astrolabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astrolabio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTROLABIO»

Il termine «astrolabio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astrolabio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astrolabio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astrolabio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTROLABIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astrolabio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astrolabio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astrolabio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTROLABIO»

Scopri l'uso di astrolabio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astrolabio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de astronomía
Un astrolabio básico consiste en un disco colgado verticalmente, con una mira ( alidada) que está pivotada de forma que pueda ser apuntada a la estrella escogida. El tiempo local puede ser medido entonces de la tablilla del astrolabio.
Ian Ridpath, 1999
2
Oriente islámico medieval
Construyeron gran cantidad de ellos, de tal forma que a algún sabio islámico se le conoce como «el constructor de astrolabios». Tal cosa sucede con 'Alí b. Isa al -Asturlabí, del siglo ix. El astrolabio se usaba para medir la altura de los astros ...
Fernando Girón, 1994
3
Hacia una nueva imagen del mundo
Por su más dilatada historia destacaré aquí tan sólo el astrolabio y el cuadrante que tuvieron vigencia hasta tiempos modernos. El astrolabio.- El astrolabio llano, a más de ser un instrumento para medir ángulos, pri- mordialmente sobre el ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
4
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
He a uí la descri ción ue hace de su consllrucción: p q 9 ' 'l 'Jeafi' «Débase tomar una plancha de cobre o de latón (que es mejor para esto que otro algún metal) del grandor que quisieres hacer el astrolabio; y es el común tamaño que tenga ...
Manuel A. Sellés, 1994
5
Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...
TEXTOSTEXTOSTEXTOSTEXTOSTEXTOS El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula Los instrumentos de navegación servían para determinar la posición, ...
Rodríguez Hernández, Masu, Miguel Hernández, 2008
6
El Planisferio y 40 actividades más
3.4 Comparación entre el planisferio y el astrolabio El astrolabio sólo utiliza conceptos de astronomía de posición de épocas remotas. Por ejemplo, no usa la ascensión recta ni la declinación. Estas coordenadas universalmente usadas en la ...
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, 2005
7
Antigüedades medievales
El astrolabio universal, inventado por el astrónomo cA1T ibn Jalaf al-Sayyár, no fue conocido en el mundo musulmán fuera de al-Andalus y el Magreb (si exceptuamos el tardío ejemplar sirio de Ibn al-Sarráy conservado en el Museo Benaki ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
8
Ibn Jaldún
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura. Astrolabio Universal fabricado por Ibn al-Sarraj Cronología: 1328-29 Procedencia: Siria, probablemente Alepo Material: Latón, láminas grabadas y ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
9
Historia de la astrología occidental
El astrolabio propiamente dicho, por así decir, es una proyección de la esfera del universo sobre un plano, por lo que debería llamársele astrolabio planisféri- co; pero el epíteto normalmente se omite en contextos donde el significado se ...
Jim Tester, 1990
10
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
¡'S XII “De cuemo se deuen faser las “ otras laminas dell Astrolabio llano. XIII “De cuemo deue seer fecha la '“ madre en que yasen todas las tablas del “Astrolabio e la red. XIVÍ “De como deuen seer fechas las sennales que son en las ...
José Rodriguez de Castro, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTROLABIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astrolabio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estrellado mundo del poeta Chaucer, creador del GPS medieval y ...
Se llama el "Tratado sobre el astrolabio", y es probablemente el primer manual de instrucciones técnicas escrito en inglés. Aunque nunca lo pudo completar, ... «BBC Mundo, giu 16»
2
NO TE PRECIPITES
Tony Blair, tantas veces invocado en este Astrolabio, ha vuelto a verter luz en el debate español con sus atinadas apreciaciones sobre el Brexit. El expremier ... «ABC.es, mag 16»
3
Memoria de ahora mismo
Guardado en: El astrolabio. Con la extrema izquierda, nunca sabes qué sorpresa te puede deparar el pasado. Alguien lo escribió en la vieja Checoslovaquia, ... «ABC.es, apr 16»
4
Las formas en que se conjuga cambio
Las formas en que se conjuga cambio BIEITO RUBIDO - 08/03/2016 a las 08:15:33h. - Act. a las 08:15:36h. Guardado en: El astrolabio. Tranquilos, ya viene el ... «ABC.es, mar 16»
5
Cuando la generosidad tiene premio
Guardado en: El astrolabio. Salvo sorpresas de última hora, fracasada la solución a la portuguesa, ya solo quedan dos caminos. O un gobierno de gran ... «ABC.es, mar 16»
6
Estar preparados
Estar preparados - 07/02/2016 a las 13:42:52h. - Act. a las 13:42:55h. Guardado en: El astrolabio. «Toda mi vida fue una preparación para llegar a ser premier ... «ABC.es, feb 16»
7
Así está España
Guardado en: El astrolabio. Incertidumbre y perplejidad. Es lo que siente la España de ahora mismo. Cargada de tedio, aburrida, titubeante, escéptica. «ABC.es, gen 16»
8
Libre te quiero
Guardado en: El astrolabio. El gobierno municipal de Madrid, en manos podemitas por obra de Pedro Sánchez, está paralizando iniciativas empresariales de la ... «ABC.es, gen 16»
9
Las dudas de Sánchez
Las dudas de Sánchez BIEITO RUBIDO 06/01/2016 08:54h - Actualizado: 06/01/2016 08:54h. Guardado en: El astrolabio. ¿En qué ángulo del espejo catalán ... «ABC.es, gen 16»
10
Inútil y perverso
Guardado en: El astrolabio. El periodismo «agitpro» coleteó ayer unas horas. Tal vez porque aún está reciente el recuerdo de la repugnancia que en su día ... «ABC.es, dic 15»

FOTO SU «ASTROLABIO»

astrolabio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astrolabio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astrolabio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z