Significato di "astrología" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTROLOGÍA

La palabra astrología procede del latín astrologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀστρολογία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASTROLOGÍA IN SPAGNOLO

as · tro · lo · gí · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTROLOGÍA

Astrología è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTROLOGÍA IN SPAGNOLO

astrologia

Astrología

Astrologia comprende una serie di sistemi di divinazione basati sul presupposto che esiste una relazione tra i fenomeni astronomici con i tratti della personalità di una persona, le loro caratteristiche fisiche e importanti eventi della sua vita. Molte culture credono nell'importanza dell'astrologia e gli indiani, i cinesi ei Maya hanno sviluppato sistemi diversi per prevedere eventi terreni basati su osservazioni celesti. In Occidente, il sistema più comunemente usato è l'oroscopo, che pretende di prevedere i tratti della personalità di persone, e predire il futuro in base alla posizione del sole, la luna e gli altri corpi celesti al momento della nascita. Le radici dell'astrologia iniziano con l'elaborazione dei primi sistemi di calendari, che hanno permesso di prevedere le stagioni ei cicli stellari. Una forma di astrologia era già praticata nella prima dinastia della Mesopotamia. L'astrologia cinese è stata elaborata nella dinastia Zhou.

La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

definizione di astrología nel dizionario spagnolo

La definizione di astrologia nel dizionario spagnolo è uno studio della posizione e del movimento delle stelle, attraverso la cui interpretazione e osservazione si intende conoscere e prevedere il destino degli uomini e prevedere gli eventi terreni. Un altro significato dell'astrologia nel dizionario è anche l'astronomia.

La definición de astrología en el diccionario castellano es estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres. Otro significado de astrología en el diccionario es también astronomía.

SINONIMI DI «ASTROLOGÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «astrología» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di astrología

adivinación · augurio · cábala · magia · nigromancia · ocultismo · pronosticación

TRADUZIONE DI ASTROLOGÍA

Conosci la traduzione di astrología in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di astrología verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astrología» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 占星术
• spagnolo: astrología
• Traduttore italiano - inglese: astrology
• Traduttore italiano - hindi: ज्योतिष
• Traduttore italiano - arabo: علم التنجيم
• Traduttore italiano - russo: астрология
• Traduttore italiano - portoghese: astrologia
• Traduttore italiano - bengalese: জ্যোতিষ
• Traduttore italiano - francese: astrologie
• Traduttore italiano - malese: astrologi
• Traduttore italiano - tedesco: Astrologie
• Traduttore italiano - giapponese: 占星術
• Traduttore italiano - coreano: 점성학
• Traduttore italiano - giavanese: Astrologi
• Traduttore italiano - vietnamita: chiêm tinh học
• Traduttore italiano - tamil: ஜோதிடம்
• Traduttore italiano - marathi: ज्योतिष
• Traduttore italiano - turco: astroloji
• Traduttore italiano - italiano: astrologia
• Traduttore italiano - polacco: astrologia
• Traduttore italiano - ucraino: астрологія
• Traduttore italiano - rumeno: astrologie
• Traduttore italiano - greco: αστρολογία
• Traduttore italiano - afrikaans: astrologie
• Traduttore italiano - svedese: astrologi
• Traduttore italiano - norvegese: astrologi

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ASTROLOGÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola astrología.

1

Voltaire

La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.

2

Francisco de Quevedo

La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASTROLOGÍA»

El que cree en la astrología, se amarga todos los días.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTROLOGÍA»

Scopri l'uso di astrología nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astrología e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual de astrología moderna

La astrología desde el punto de vista psicológico. Un arte interpretativo qu establece la relación que existe entre el carácter de una persona, sus circunstancias y la posición de los planetas al nacer.

Eloy R. Dumon, 2004

Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro

*Proyección del pasado al futuro. *Ciclos Planetarios. * Progresiones y direcciones. * Las Fases de la Luna. *La parte de la fortuna. * ¿Qué es el Karma y cómo se puede trascender?

Geraldyn Waxkowsky, 1989

Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología

Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.

Harish Johari, 1995

Astrología Kármica básica: El presente y el futuro

Este libro es un manual completo de astrología que comprende: 1.

Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993

El poder de la astrología (+DVD)

La astrología da respuestas a tus preguntas e inquietudes, para que aprendas a conocerte, dirijas tu vida y crees tu propio destino

Pilar García Gil, 2011

Graha- Los planetas de la Astrología Hindú

Know yourself through vedic astrology. How the planets influence your behavior. How to attract the energy of the planets for health, love and success. A complete guide on the planets of the vedic astrology.

Om Shanti, 2011

La nueva astrología china

He aqui, por fin, una excitante y convincente aproximacion a una de las artes mas antiguas de la historia de la humanidad: la astrologia china.

Suzanne White, 1994

Astrología. La Ciencia Sagrada

Spanish translation of "Astrology". An introduction to astrology explains the spiritual law that governs the cosmos.

Joan Hodgson, 1997

Técnicas de Predicción. Astrología del Devenir

Además de la descripción de técnicas útiles desde un punto de vista práctico, el libro pretende explicar cómo interpretarlas y combinarlas para obtener un panorama completo de las experiencias de un ser humano en una determinada etapa ...

Silvina Simonovich, Editorial Kier, 2004

Ayurveda y astrología

En este nuevo libro, el exitoso médico ayurvédico Fabián Ciarlotti conduce al lector a través de un fascinante recorrido por los secretos de los astros y su relación con la vida de cada uno de los seres que habitan nuestro Planeta.

Ciarlotti, Fabián Dr.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTROLOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astrología nel contesto delle seguenti notizie.

Astrología pagada con dinero público, made in Spain

Cuando la televisión pública emite un reportaje con una entrevista acrítica a una astróloga, es momento de poner en cuestión su proceder en este caso. «Hipertextual, apr 16»

Astrología Psicológica en nuestro departamento

El profesional explica que en el curso se funde la astrología del conocimiento más antiguo de la humanidad a lo más moderno de la psicología profunda. De allí ... «Diario San Rafael, mar 16»

Horóscopo - Javier Armentia: «Los astrólogos son unos ignorantes ...

El director del Planetario de Pamplona impulsó hace 25 años en España el manifiesto «Objeciones a la astrología» que firmaron 250 astrónomos y astrofísicos. «ABC.es, mar 16»

Las 4 diosas de la Astrología: Juno, Atenea, Vesta y Ceres

En la Astrología tradicional predominan los arquetipos masculinos, y es por eso que en los últimos años han surgido estudios acerca de asterioides que ... «Clarín.com, feb 16»

Sergio Barreiro: “Que la astrología no sea una ciencia positivista no ...

¿De qué se acusa a la Astrología? ¿Es una ciencia o no? ¿Es pre-copernicana? Sergio Barreiro, especialista en el tema y autor del libro “Astronomía y ... «Clarín.com, feb 16»

Carl Jung sobre la relación entre la astrología y la psicología

El psicólogo suizo Carl Jung estudió largamente la astrología dentro de su labor psicológica, especialmente en lo referente a su concepto de la sincronicidad, ... «Pijama Surf, feb 16»

Las bases filosóficas de la astrología tradicional

Inauguramos aquí una serie de conversaciones que buscan recuperar el espíritu original de la astrología, partiendo de la vertiente tradicional de esta disciplina ... «Pijama Surf, gen 16»

Cultura El clásico libro de Horangel, astrología y cosmos para un ...

El renombrado astrólogo argentino Horangel continúa su tradición ininterrumpida desde 1963 y predice, en su volumen número 54, signo por signo del ... «Télam, gen 16»

Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...

Esta atractiva abogada venezolana, residente en Miami, se acercó a la astrología desde pequeña porque en su familia siempre se habló de estos temas, ... «Mujeres, dic 15»

Horóscopo 2016: las predicciones signo por signo

iStock Photos. ¿Cuáles son las características de tu animal según el Horóscopo Chino? Para la astrología, cada ser es único e irrepetible como la huella digital. «Clarín.com, dic 15»