Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atlántico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATLÁNTICO

La palabra atlántico procede del latín Atlantĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATLÁNTICO IN SPAGNOLO

a · tlán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATLÁNTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atlántico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATLÁNTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atlántico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atlántico

Oceano Atlantico

Océano Atlántico

L'Oceano Atlantico è l'oceano che separa l'America ad ovest dall'Europa e dall'Africa all'est. Si estende dall'Oceano Atlantico Artico, a nord, fino all'Oceano Meridionale nell'Antartide. È il secondo oceano più grande sulla Terra dopo l'Oceano Pacifico. Occupa il 20% della superficie del pianeta e il 26% della superficie totale sommersa. È anche l'oceano più giovane del pianeta, formato 200 milioni di anni fa dalla divisione del supercontinente Pangea. L'Oceano Atlantico è un agente di importanza globale in relazione al clima, dato che le sue correnti dipendono in gran parte dal clima dei continenti costieri. Tutta la storia è stata una barriera culturale che ha separato il cosiddetto Vecchio e Nuovo Mondo, fino all'arrivo dell'Era della Discovery, che significava che l'oceano diventasse uno scambio commerciale e culturale. Non ha perso la sua importanza geostrategica diventando la scena di grandi battaglie dell'Ottocento per essere la scena dei conflitti nella guerra fredda. L'equatore la divide artificialmente in due parti, l'Atlantico settentrionale e l'Atlantico meridionale. El océano Atlántico es el océano que separa América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Es el segundo océano más extenso de La Tierra después del océano Pacífico. Ocupa el 20% de la superficie del planeta, y el 26% del total de tierras sumergidas. Es además el océano más joven del planeta, formado hace 200 millones de años por la división del supercontinente Pangea. El océano Atlántico es un agente de importancia global en lo referente al clima, ya que de sus corrientes depende en buena medida el clima de los continentes ribereños. A lo largo de la historia ha supuesto una barrera cultural que ha separado los llamados Viejo y Nuevo Mundo, hasta la llegada de la Era de los Descubrimientos lo que supuso para el océano convertirse en un punto de intercambio comercial y cultural. No ha perdido su importancia geoestratégica convirtiéndose en escenario de grandes batallas desde el siglo XIX hasta ser escenario de conflictos en la Guerra Fría. El ecuador lo divide artificialmente en dos partes, Atlántico Norte y Atlántico Sur.

definizione di atlántico nel dizionario spagnolo

La definizione di atlantico nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa al Monte Atlante o Atlante. Un altro significato di Atlantico nel dizionario è anche relativo o relativo all'Oceano Atlantico, o ai territori che bagna. La definición de atlántico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al monte Atlas o Atlante. Otro significado de atlántico en el diccionario es también perteneciente o relativo al océano Atlántico, o a los territorios que baña.
Clicca per vedere la definizione originale di «atlántico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATLÁNTICO


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
semántico
se·mán·ti·co
transatlántico
tran·sa·tlán·ti·co
trasatlántico
tra·sa·tlán·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATLÁNTICO

atizacandiles
atizadero
atizador
atizadora
atizar
atizonar
atlante
atlántica
atlanticense
atlantidense
atlantideño
atlantiquense
atlantismo
atlantista
atlas
atleta
atlética
atléticamente
atlético
atletismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATLÁNTICO

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

Sinonimi e antonimi di atlántico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATLÁNTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atlántico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atlántico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATLÁNTICO»

atlántico acuático marinero marítimo náutico naval oceánico folio orden papel océano atlántico separa américa oeste europa áfrica este extiende desde glacial ártico norte hasta antártico perteneciente relativo monte atlas atlante otro también territorios baña sistema siglos xvii cádiz ciudad comerciantes premio nacional mejor coedición universitaria libro quot obra profesor manuel bustos editada universidad sílex ediciones galardonada premios nacionales españa homenaje john elliott autopista movilidad demanda transporte exploración bestiario antología poética proyecto corredor fluvial boliviano mutún andalus allende reino mallorca analiza evolución casa concomitancia despertar mercante entre mediterráneo canal mancha balsa papyrus través

Traduzione di atlántico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATLÁNTICO

Conosci la traduzione di atlántico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atlántico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atlántico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大西洋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atlántico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atlantic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अटलांटिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأطلسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Атлантика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atlântico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতলান্তিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atlantique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atlantic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atlantik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大西洋の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대서양의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Atlantic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đại Tây Dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்லாண்டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अटलांटिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Atlantik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Atlantico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atlantycki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Атлантика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oceanul atlantic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ατλαντικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Atlantic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Atlantic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atlantic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atlántico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATLÁNTICO»

Il termine «atlántico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atlántico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atlántico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atlántico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATLÁNTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atlántico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atlántico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atlántico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATLÁNTICO»

Scopri l'uso di atlántico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atlántico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cádiz en el sistema atlántico: la ciudad, sus comerciantes y ...
PREMIO NACIONAL A LA MEJOR COEDICIÓN UNIVERSITARIA, AL LIBRO "CÁDIZ EN EL SISTEMA ATLÁNTICO" La obra del profesor Manuel Bustos, editada por la Universidad de Cádiz y Sílex ediciones, fue galardonada en los Premios Nacionales de la ...
Manuel Bustos Rodríguez, 2005
2
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
El reino de Mallorca y el mundo atlántico (1230-1349) analiza la evolución de la Casa de Mallorca en concomitancia con el despertar mercante entre el Mediterráneo y el canal de la Mancha.
Antonio Ortega Villoslada, 2008
3
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
4
Unidad y diversidad en el Arco Atlántico en época romana
20 papers from the Symposium: The Atlantic Arc in the Roman Age: Cultural Unity and Diversity, held in Gijon in September 2002. (1) The military frontiers of Hispania and Britannia: success and failure (Nicholas Hodgson); (2) Hispania en la ...
Carmen Fernández Ochoa, Paloma García Díaz, 2005
5
100 poemas
POR ENCIMA DEL MAR, DESDE LA ORILLA AMERICANA DEL ATLÁNTICO ¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu vera, hoy, junto a ti, metido en tus raíces, hablarte como entonces, como cuando descalzo por tus verdes orillas iba a tu mar ...
Rafael Alberti, 2003
6
No Vencidos: Relato de Las Operaciones Navales en el ...
Los antecedentes de este libro se remontan a noviembre de 1982 cuando por resolucion del entonces comandante en jefe de la Armada almirante R. Franco se encomendo al autor la tarea de escribir una 'Historia militar de las operaciones ...
Horacio Mayorga, 1998
7
Trafalgar y el mundo Atlántico
2 El imperio británico y el Atlántico en el siglo xvm Peter J. Marshall Pocos pondrían en duda que durante el siglo xvm Gran Bretaña alcanzó un lugar dominante entre las potencias europeas que competían entre sí en el Atlántico. Portugal ...
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
8
Historia de la vida privada en la Argentina: Cuyo, entre el ...
Cuyo, entre el Atlantico y el Pacifico, cuarto volumen de la serie Historia de la vida privada en la Argentina, continua profundizando la revalorizacion de la historia regional como ejercicio de la memoria y como reflejo de la auspiciosa ...
Ricardo Cicerchia, 1998
9
Atlántico
Quién. es. quién. Agustín Fernández Paz Nació en Vilalba, en 1947. Es Perito Industrial, Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación. Trabajó como profesor de Secundaria hasta el curso pasado. Cree que las palabras poseen la  ...
10
Por un imaginario atlántico: las otras crónicas
PROLOGO ¿Fue un acierto escoger como prologuista del presente ensayo a un humanista, un erudito y más en concreto un historiador? Creemos sinceramente que no. Pero esta particular opinión, no resta la satisfacción de acometer el ...
Juan Manuel García Ramos, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATLÁNTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atlántico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El avión solar Impulse II aterriza en Sevilla tras cruzar el Atlántico
El aparato ha tardado casi tres días en atravesar los 6.300 kilómetros de océano Atlántico que separan a Nueva York de la capital andaluza. Se trata de una ... «SINC, giu 16»
2
Avión solar llega a Sevilla tras cruzar el Atlántico
Solar Impulse (Si2), el avión solar impulsado solo por energía solar, llegó este jueves a Sevilla, España, tras el recorrido más largo en el reto de circunvolar el ... «El Universal, giu 16»
3
El miércoles inicia temporada ciclónica en el Atlántico
Este miércoles 1 de junio inicia la temporada de huracanes en el Océano Atlántico, en donde se esperan 13 ciclones, de los cuales seis alcanzarán el grado de ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Facebook y Microsoft conectarán el Atlántico con cable submarino
Facebook y Microsoft se han aliado para desplegar un cable submarino de última generación que una sus centros de datos a ambos lados del Atlántico, para lo ... «Diario Gestión, mag 16»
5
Un megacable de Microsoft y Facebook cruzará el Atlántico desde ...
Facebook y Microsoft han anunciado la construcción de un cable submarino de 6.600 kilómetros que atravesará el océano Atlántico desde la costa este de EE ... «SINC, mag 16»
6
Pronostican entre 4 y 8 huracanes en el Atlántico a partir de junio
MIAMI.- La temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comienza oficialmente el próximo 1 de junio, puede ser “cercana a lo normal”, con 10 a 16 ... «La Opinión, mag 16»
7
Meteorólogos prevén 30 ciclones en Atlántico y Pacífico en 2016
En el Océano Atlántico, donde la temporada arrancará el 1 de junio, se pronostica "la formación de 13 ciclones, dos por arriba de lo normal", de los cuales siete ... «El Comercio, mag 16»
8
HOLANDA RELIGIÓN Un holandés reconstruye el arca de Noé para ...
Esta obra de arte cruzará el atlántico, probablemente, a partir del próximo 30 de junio, según Huibers, quien viajará en su arca por más de 8.500 kilómetros de ... «EFE, apr 16»
9
Un avión supersónico que cruzará el Atlántico en 4 horas llegará en ...
La aeronave alcanzará destinos en tiempo récord, cruzando el Océano Atlántico en menos de cuatro horas o el Océano Pacífico en cinco, con un precio ... «Lainformacion.com, apr 16»
10
El más grande desde Cheliábinsk: Un enorme meteorito explota ...
A principios de febrero, un enorme meteorito de entre cinco y siete metros de diámetro explotó en el aire sobre el océano Atlántico a 1.000 kilómetros de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»

FOTO SU «ATLÁNTICO»

atlántico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atlántico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atlantico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z