Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atracción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATRACCIÓN

La palabra atracción procede del latín attractĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATRACCIÓN IN SPAGNOLO

a · trac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atracción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATRACCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atracción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atracción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di attrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione per attirare. Un altro significato di attrazione nel dizionario è la forza di attrarre. L'attrazione è anche il numero di uno spettacolo che possiede o al quale viene attribuita unicità che piace particolarmente al pubblico. La primera definición de atracción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de atraer. Otro significado de atracción en el diccionario es fuerza para atraer. Atracción es también número de un espectáculo que posee o al que se atribuye alguna singularidad que agrada especialmente al público.

Clicca per vedere la definizione originale di «atracción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRACCIÓN

atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer
atrafagar
atragantamiento
atragantar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRACCIÓN

adicción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di atracción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atracción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atracción

ANTONIMI DI «ATRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atracción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di atracción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRACCIÓN»

atracción adherencia atractivo captación cohesión fuerza gravedad gravitación imán persuasión seducción repulsión universal molecular primera lengua española acción atraer otro para atracción también número espectáculo posee atribuye alguna singularidad agrada especialmente público examines manifestation energy which magnetic power attraction powerful that draws things desire fear create ruin lives origen sexual humana ibro autor defiende sugerente hipóteis frente habitualmente piensa revolución primeros homo convirtió humanos vida aforismos

Traduzione di atracción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRACCIÓN

Conosci la traduzione di atracción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atracción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atracción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

引力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकर्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاذبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привлечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকর্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anziehung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魅力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끌어 당김
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atraksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức hút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकर्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cazibe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyciąganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залучення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantrekkingskrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

attraktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

attraksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atracción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRACCIÓN»

Il termine «atracción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atracción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atracción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atracción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATRACCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atracción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atracción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atracción

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ATRACCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola atracción.
1
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRACCIÓN»

Scopri l'uso di atracción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atracción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
2
El origen de la atracción sexual humana
ibro en el que el autor defiende la sugerente hipóteis de que, frente a lo que habitualmente se piensa, fue la revolución sexual de los primeros Homo la que nos convirtió en humanos.
Manuel Domínguez-Rodrigo, 2011
3
La atracción de la vida: aforismos y opiniones
Las sentencias y puntos de vista que forman este volumen, extraidos de las obras completas de Erich Fromm, sorprenderan incluso a quienes conozcan sus escritos en profundidad.
Erich Fromm, 2003
4
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
copy tk
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
5
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
6
La fuerza de atracción
Se reúnen aquí tres ensayos del brillante psicoanalista francés.
J. B. Pontalis, 1993
7
Inesperada atracción
El agente del FBI Garon Grier compró un rancho en Jacobsville para intentar acabar con algunas rencillas familiares, y, a pesar de que no tenía ningún interés en enamorarse, sintió una inesperada atracción por su vecina, una joven ...
Diana Palmer, 2011
8
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
9
El secreto del amor: Descubre el poder de la ley de ...
El secreto del amor te enseñara como tomar control de tu destino romántico utilizando la ley de atracción para encontrar al amor de tu vida.
Arielle Ford, 2012
10
Atracción secreta
Tras la inesperada muerte de su mejor amiga, la profesora Libby Bradford se hizo cargo de la hija de ésta.
Teresa Southwick, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atracción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal. Te presentamos las imágenes de la apertura de la nueva atracción de Universal Studios en ... «Milenio.com, giu 16»
2
Montaña rusa en Escocia se descarriló sobre atracción para niños
Un trágico accidente tuvo lugar en el parque de atracciones M&Ds, ubicado en Motherwell, Escocia. Según informa Daily Record, alrededor de ocho a diez ... «LaTercera, giu 16»
3
'The Walking Dead' tendrá atracción permanente en Universal ...
La emblemática imagen es lo primero que verán los visitantes cuando entren a la nueva atracción del parque temático basada en la serie apocalíptica de ... «El Universo, giu 16»
4
Estudios Universal abrirá la atracción 'The Walking Dead'
La atracción The Walking Dead, basada en la serie de televisión del mismo nombre, debutará el próximo 4 de julio en los Estudios Universal de Hollywood y ... «Excélsior, giu 16»
5
La Torre Trump se convierte en una nueva atracción turística de ...
Estadounidenses, italianos, chinos, franceses: gracias a la campaña presidencial en Estados Unidos, la Torre Trump en la Quinta Avenida en Nueva York se ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
6
Muestran adelanto de atracción de 'The Walking Dead'
El primer vistazo a la atracción, basada en la serie de televisión que ha roto récords, antecede a su debut del próximo 4 de julio en este popular centro de ... «Milenio.com, mag 16»
7
Un muerto al desplomarse una atracción en India
Una atracción de feria en India se ha desplomado provocando un muerto y siete heridos. Los 28 usuarios de la atracción, una rueda gigante que gira sobre sí ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Así será la atracción estrella del nuevo parque temático de Ferrari ...
La construcción del acelerador vertical está casi finalizada y está previsto que en un mes y medio se inicien las pruebas de control de la atracción. Además, se ... «Expansión.com, mag 16»
9
Herido un niño de tres años tras caerse en una atracción acuática ...
Un menor de tres años ha sufrido lesiones tras caerse en una atracción en ... Dado el intenso temor mostrado por el niño una vez en marcha la atracción, ... «abcdesevilla.es, apr 16»
10
Universal estrena atracción de Harry Potter en su parque temático
Quince años después de llegar a la gran pantalla, el aprendiz de magia más famoso del mundo, Harry Potter, sigue su conquista muggle, gracias a una nueva ... «La Nación Costa Rica, apr 16»

FOTO SU «ATRACCIÓN»

atracción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atracción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atraccion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z