Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atunero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATUNERO IN SPAGNOLO

a · tu · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATUNERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atunero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATUNERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atunero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atunero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pesca del tonno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una barca: Destinato alla pesca del tonno. Un altro significato di tonno nel dizionario è una persona che si occupa di tonno o lo vende. Tunaman è anche un pescatore di tonno. La primera definición de atunero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un barco: Destinado a la pesca del atún. Otro significado de atunero en el diccionario es persona que trata en atún o lo vende. Atunero es también pescador de atún.

Clicca per vedere la definizione originale di «atunero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATUNERO


aceitunero
a·cei·tu·ne·ro
aduanero
a·dua·ne·ro
betunero
be·tu·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
comunero
co·mu·ne·ro
cunero
cu·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gatunero
ga·tu·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
lagunero
la·gu·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tunero
tu·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATUNERO

atufadamente
atufado
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atún
atuna
atunara
atunera
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida
aturdidamente
aturdido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATUNERO

bananero
caminero
cancionero
cantinero
carnero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
llanero
mañanero
manzanero
misionero
molinero
tabernero
tornero

Sinonimi e antonimi di atunero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATUNERO»

atunero primera lengua española dicho barco destinado pesca atún otro persona trata vende atunero también pescador venganza más chistosa trench dió embargo mexicano política comercial méxico kroll quot complexity interdependence international studies quaterly loyola campos alicia estados unidos umbral acuerdo comercio exterior núm actividad pesquera mundial buques cerqueros

Traduzione di atunero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATUNERO

Conosci la traduzione di atunero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atunero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atunero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金枪鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atunero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuna fishing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тунец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thunfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá ngừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ton balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuńczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тунець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tunfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atunero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATUNERO»

Il termine «atunero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atunero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atunero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atunero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATUNERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atunero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atunero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atunero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATUNERO»

Scopri l'uso di atunero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atunero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El embargo del atún mexicano: política comercial de los ...
28, México. Kroll, J. A. (1993), "The Complexity of Interdependence", International Studies Quaterly, 37 (2). Loyola Campos, Alicia [ 1 996], "México-Estados Unidos : en el umbral de un acuerdo atunero", Comercio exterior, núm. 7, pp. 523-530.
Efrén Cuauhtémoc Marín López, Francisco Leonardo Saavedra, 2002
2
La Actividad Pesquera Mundial
40 buques Atunero 2.475.000 1.515.000 31/12/2006 21/05/2001- 20/05/2004 Cerqueros: 40 buques Palangreros superf.: 40 buques Atunero 2.475.000 1.551. 000 21 05 l«- 20/05/2001 Cerqueros: 45 buques Palangreros superf.: 30 buques  ...
Fernando González Laxe, Instituto Universitario de Estudios Marítimos, 2008
3
Política agropecuaria y Pesquera en México Logros recientes, ...
atunero y otra crisis del peso. La administración entrante, que tomó posesión en 1982, enfrentó problemas serios. Primero, la producción pesquera se redujo cerca de un tercio para 1983, debido al impacto de una fuerte ENSO, que golpeó  ...
OECD, 2007
4
A flor de agua: la pesquería del atún en Ensenada
José "Joe" Campos, uno de los primeros pescadores atuneros de Ensenada, comenta: "el señor Sima compró el barco atunero 'Todos Santos', entre 1947 y 1948, éste viene a ser el primer barco atunero mexicano". Años más tarde se ...
Arnulfo Ochoa, 2003
5
Estudio de Competitividad de la Industria Atunera ...
Gráfico 13 Índice relativo de precios de materia prima y lomos de atún Meses US $ Materia prima — B US$ Lomo 3.5 Barreras al desarrollo atunero El desarrollo atunero nacional depende, por una parte, de la abundancia del recurso ...
6
El Periodico
120 Secuestrado por piratas un atunero vasco en aguas de Somalia En el 'Playa de Baldo' viajan 26 tripulantes, 1 3 ... El barco atunero congelador vasco Playa de Bakio ha sido asaltado este domingo por piratas mientras faenaba "parece ...
González Briones, Elena, 2008
7
La armada en la guerra y el amor
Yo interpreté: –Alonso Herrera Chávez, mexicano, teniente de navío, cuerpo general, comandante del CS01. –Relátenos usted lo sucedido en relación al último barco atunero tripulado por los alemanes, en combate. –Después de un intenso ...
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
8
La Integración comercial de México a Estados Unidos y ...
... en el periodo de negociaciones de la "vía rápida" en el Congreso estadunidense a que se decretara el embargo atunero. También fueron afectadas diversas hortalizas y frutas, así como cemento, escobas y otros productos que como ...
Benito Rey Romay, 1992
9
Revista de biología marina y oceanografía
(A) (B) Anzuelos: 0a55 □* Recto 55 a 85 Atunero plano Figura 7 85 a 99 Atunero inclinado — Circular Interacción entre los tipos de anzuelos (recto, atunero plano atunero inclinado y circular) y los estratos de profundidad de pesca SI (0-55 ...
10
Nuestra política pesquera
HECHOS febrero 1968 BARCO ATUNERO El Director General del SOYP, Cap. Julio C. Franzini viajará mañana hacia Las Palmas para inspeccionar un barco atunero que le fue ofrecido al ente. De satisfacerie sus condiciones, buscará la ...
Julio César Franzini, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATUNERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atunero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estás en: Información Andalucía El asesinato del vigilante del ...
Juan Manuel Marchante Martínez, el vigilante de seguridad presuntamente asesinado el pasado 8 de abril, cuando prestaba servicio en el atunero vasco Txori ... «Andalucía Información, mag 16»
2
Entierran al vigilante español asesinado en un atunero en las ...
Cádiz, 30 abr (EFE).- El cuerpo de Juan Manuel Marchante, el vigilante de seguridad de San Fernando (Cádiz) asesinado supuestamente a manos de un ... «La Vanguardia, apr 16»
3
El atunero del pánico
Los más veteranos de la tripulación del atunero vasco pensaron que se trataba de un nuevo ataque pirata, como aquel que ya vivieron hace siete años. «El Mundo, apr 16»
4
El vigilante asesinado del atunero alertó del peligro de su compañero
El jefe de seguridad del atunero vasco Txorri Gorri, que resultó muerto a manos de su compañero Juan José Vera Carrillo, había informado a la empresa ... «El Mundo, apr 16»
5
Junta lamenta la muerte del vigilante isleño en el atunero y dice que ...
Como se recordará, los hechos tuvieron lugar el pasado viernes, cuando un vigilante de la empresa de seguridad privada 'Seguribérica' a bordo del atunero ... «20minutos.es, apr 16»
6
Un vigilante de seguridad a bordo de un atunero vasco mata a un ...
Un vigilante de la empresa de seguridad privada 'Seguribérica' a bordo del atunero vasco 'Txori Gorri' presuntamente ha acabado con la vida de un ... «ABC.es, apr 16»
7
La tripulación del atunero 'Campolibre Alai' se salva tras hundirse ...
El 'Campolibre Alai', perteneciente a la empresa Echebastar Fleet de Bermeo, fue construido en 1989 y estaba considerado un 'histórico' de la flota vasca. «El Correo, set 15»
8
Un atunero bermeano rescata a siete pescadores en Santo Tomé
Bilbao - El atunero Mar de Sergio de la empresa vasca Albacora y con base en el puerto de Bermeo, rescató el pasado fin de semana a siete pescadores -y no ... «Deia, giu 15»
9
Grupomar bota en Gijón el tercer buque atunero construido por Armón
El Grupo Marítimo Industrial Grupomar ha botado hoy en Gijón el tercer atunero construido en los astilleros Armón para el armador mexicano Antonio Suárez, ... «eldiario.es, feb 15»
10
Condenan a 16 años a seis piratas que atacaron al atunero 'Izurdia ...
Cuando estaban próximos al atunero abrieron fuego usando fusiles de asalto AK-47 que llevaban en el esquife, donde tenían también un lanzagranadas que ... «El Correo, feb 15»

FOTO SU «ATUNERO»

atunero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atunero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atunero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z