Significato di "autopista" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTOPISTA

La palabra autopista procede de auto y pista.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUTOPISTA IN SPAGNOLO

au · to · pis · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTOPISTA

Autopista è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTOPISTA IN SPAGNOLO

autostrada

Autopista

Un'autostrada è una pista per auto e veicoli terrestri per carico e passeggeri. Deve essere veloce, sicuro e ammettere un considerevole volume di traffico, e differisce da una strada convenzionale, in quanto l'autostrada ha una doppia corsia per ogni direzione con strade separate. Le prime autostrade costruite con questa configurazione sono state realizzate in Italia nel corso degli anni 1920. Nell'ambito delle tipologie di strade rappresentano le strade che il più traffico può sostenere e in cui raggiunge velocità superiori da ciò che di solito rappresenta gli assi principali della rete Di un paese sviluppato.

Una autopista es una pista de circulación para automóviles y vehículos terrestres de carga y de pasajeros. Debe ser rápida, segura, y admitir un volumen de tráfico considerable, y se diferencia de una carretera convencional, en que la autopista dispone de doble carril para cada sentido con calzadas separadas. Las primeras autopistas construidas con esta configuración se hicieron en Italia durante los años 1920. Dentro de los tipos de carreteras representan las vías que más tráfico rodado pueden soportar y en las que éste alcanza mayores velocidades por lo que suelen representar los ejes principales de la red viaria de un país desarrollado.

definizione di autopista nel dizionario spagnolo

La definizione di autostrada nel dizionario significa strada con strade separate per entrambe le direzioni del traffico, ognuna con due o più corsie, senza passaggi a livello.

En el diccionario castellano autopista significa carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cada una de ellas con dos o más carriles, sin cruces a nivel.

SINONIMI DI «AUTOPISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «autopista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di autopista

autovía · carretera · pista · vía

TRADUZIONE DI AUTOPISTA

Conosci la traduzione di autopista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di autopista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autopista» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 公路
• spagnolo: autopista
• Traduttore italiano - inglese: freeway
• Traduttore italiano - hindi: हाइवे
• Traduttore italiano - arabo: طريق سريع
• Traduttore italiano - russo: шоссе
• Traduttore italiano - portoghese: rodovia
• Traduttore italiano - bengalese: হাইওয়ে
• Traduttore italiano - francese: autoroute
• Traduttore italiano - malese: lebuh raya
• Traduttore italiano - tedesco: Autobahn
• Traduttore italiano - giapponese: 高速道路
• Traduttore italiano - coreano: 고속도로
• Traduttore italiano - giavanese: Ting
• Traduttore italiano - vietnamita: xa lộ
• Traduttore italiano - tamil: நெடுஞ்சாலை
• Traduttore italiano - marathi: महामार्ग
• Traduttore italiano - turco: karayolu
• Traduttore italiano - italiano: autostrada
• Traduttore italiano - polacco: szosa
• Traduttore italiano - ucraino: шосе
• Traduttore italiano - rumeno: șosea
• Traduttore italiano - greco: αυτοκινητόδρομος
• Traduttore italiano - afrikaans: snelweg
• Traduttore italiano - svedese: huvudväg
• Traduttore italiano - norvegese: hovedvei

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AUTOPISTA»

Tienes más salidas que una autopista.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTOPISTA»

Scopri l'uso di autopista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autopista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La autopista del sur y otros cuentos

This is the most brilliant and celebrated book of short stories by a master of the form.

Julio Cortázar, Aurora Bernárdez, 1996

La autopista del Mediterráneo:

En el País Valenciano, hablar de autopista significa referirse al tramo de la A-7 entre Tarragona y Alicante que explota AUMAR.

Alfonso Puncel Chornet, 1996

A Belén por la autopista: Poemas y teatrillos de Navidad

A Belén por la autopista presenta al público infantil una colección de poemas y teatrillos de Navidad que han nacido gracias a la experiencia docente de la autora.

Marisol Perales, 2012

Medium & small caps en la bolsa española

La compañía nace en 1968 como consecuencia del concurso convocado para la construcción, financiación y explotación de la autopista Bilbao- Behobia, siendo éste uno de los primeros proyectos de peaje que se acometieron en españa.

‎2006

Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial

Licencia municipal ⎯ Construcciones y elementos integrantes de una autopista: instalación de una estación para el cobro del peaje. Inexistencia de una obligación de solicitar una licencia municipal de obras y de satisfacer el Impuesto sobre ...

María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007

Conductores Y Mecanicos-conductores. Temario General Para ...

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Señales de identificación de carreteras S-400 ITINERARIO EUROPEO S-410 AUTOPISTA Y AUTOVÍA 5.14. Señales de localización LOS CORRALES 5-500 DE BUELMA ENTRADA A POBLADO S-550 SITUACIÓN DE LÍMITE DE ...

Mates de cerca

Imaginemos una autopista que cruza un territorio sin grandes obstáculos geográficos. Supongamos que hay que hacer una salida en ésta que sirva para ir a dos localidades diferentes, que llamamos A y B. Es conveniente que desde el lugar ...

Fernando Corbalán Yuste, 2011

La Autopista Del Sur

This is a wonderful short tale that meets two of the conditions that characterize Cortazar's style.

Julio Cortázar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTOPISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autopista nel contesto delle seguenti notizie.

Cómo funciona la autopista eléctrica que acaba de inaugurar Suecia

Una solución que están poniendo a prueba es crear autopistas eléctricas -las primeras en el mundo- donde los vehículos pesados se pueden alimentar de la ... «BBC Mundo, giu 16»

CETEG cierra autopista Cuernavaca-Acapulco

Los maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) volvieron a bloquear la autopista Cuernavaca-Acapulco, en el ... «El Universal, giu 16»

Se inauguró en Suecia la primera autopista eléctrica del mundo

La primera autopista eléctrica del mundo es una realidad y está en la ciudad sueca de Gävle (al norte de Estocolmo). Pensada para un transporte libre de ... «Clarín.com, giu 16»

La autopista a La Plata suma un telepeaje que se paga por ...

Los descuentos con "tarjetas" llegaron a las autopistas. Aubasa -concesionaria de la autopista Buenos Aires-La Plata- anunció un sistema que permite adherir ... «Clarín.com, giu 16»

Muere federal durante tiroteo en autopista Colima-Guadalajara

Un agente federal murió tras un enfrentamiento a tiros sobre la autopista Colima-Guadalajara, a la altura del municipio de Cuauhtémoc, en el que también ... «Informador.com.mx, giu 16»

Accidente en la autopista Siglo 21 deja ocho muertos

El accidente registrado este sábado sobre el kilómetro 85+500 de la Autopista Siglo 21 entre una pipa con combustible y una camioneta particular dejó un ... «Informador.com.mx, giu 16»

Urgente: represión de Gendarmería en la Autopista Riccheri

Urgente: represión de Gendarmería en la Autopista Riccheri ... manifestantes de la empresa Mascardi con palazos para desalojarlos de la autopista Ricchieri. «La Izquierda Diario, giu 16»

El tiroteo fue en la autopista Buenos Aires-La Plata. Foto: Street View

Un tiroteo se produjo este mediodía en la autopista Buenos Aires - La Plata, a la altura del kilómetro 5,5, mano a capital, en un confuso episodio en el que ... «LA NACION, giu 16»

Explota pipa de gas en autopista Siglo XXI en Michoacán

Al menos dos personas muertas y una más lesionada dejó la explosión de una pipa luego de chocar de frente con un tráiler en la autopista siglo 21, reportó la ... «Informador.com.mx, mag 16»

Cierran Autopista México Querétaro por accidentes viales

QUERÉTARO, México, mayo 22, 2016.- Dos accidentes ocurrieron la mañana de este domingo en la Autopista México-Querétaro, en el municipio de San Juan ... «Noticieros Televisa, mag 16»