Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autoría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUTORÍA IN SPAGNOLO

au · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTORÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autoría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTORÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «autoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autore

Autor

L'autore è la persona che crea un libro con avventure o idee da inviare all'editore. La critica moderna ha messo in discussione il concetto di autore, poiché afferma che ogni opera è creata collettivamente, sia dall'originatore per la prima volta che da coloro che l'interpretano, così come tutto il contesto che ha reso possibile. Storicamente, l'idea dell'autore è cambiata in ambito. Nella tradizione orale dell'antichità, le storie sono state considerate parte della tradizione o ispirate da dei, e gli autori materiali hanno trasmesso solo una versione. Per secoli gli autori sono rimasti anonimi e solo dall'età moderna e soprattutto dal romanticismo, il loro ruolo è stato affermato come una propria personalità capace di creare un lavoro unico e originale. In termini giuridici, un autore è chiunque crei un lavoro che possa essere protetto da copyright. El autor es la persona que crea un libro con aventuras o ideas para enviarlas al editor. La crítica moderna ha cuestionado el concepto de autor, ya que afirma que cualquier obra se crea colectivamente, tanto por parte de quien la origina por primera vez como por parte de quienes la interpretan, así como todo el contexto que la ha hecho posible. Históricamente, la idea de autor ha cambiado en cuanto a su alcance. En la tradición oral de la Antigüedad, las historias se consideraban parte de la tradición o bien inspiradas por dioses, y los autores materiales sólo transmitían una versión. Durante siglos, los autores han quedado en el anonimato y sólo a partir de la Edad Moderna y especialmente en el Romanticismo, se reivindicó su papel como personalidad propia capaz de engendrar una obra única y original. En términos jurídicos, un autor es toda persona que crea una obra susceptible de ser protegida con derechos de autor.

definizione di autoría nel dizionario spagnolo

La definizione di paternità nel dizionario spagnolo è la qualità dell'autore. Un altro significato di paternità nel dizionario è anche l'impiego dell'autore delle vecchie compagnie di fumetti. La definición de autoría en el diccionario castellano es cualidad de autor. Otro significado de autoría en el diccionario es también empleo de autor de las antiguas compañías cómicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «autoría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTORÍA


auditoría
au·di·to··a
cantoría
can·to··a
coadjutoría
co·ad·ju·to··a
conservatoría
con·ser·va·to··a
consultoría
con·sul·to··a
factoría
fac·to··a
fatoría
fa·to··a
fautoría
fau·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
lectoría
lec·to··a
pastoría
pas·to··a
piscifactoría
pis·ci·fac·to··a
pretoría
pre·to··a
protectoría
pro·tec·to··a
receptoría
re·cep·to··a
recetoría
re·ce·to··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
tutoría
tu·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTORÍA

autor
autora
autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTORÍA

alegoría
aporía
asesoría
caloría
categoría
contraloría
defensoría
fantasmagoría
fechoría
kilocaloría
mayoría
mejoría
menoría
minoría
revisoría
señoría
subcategoría
teoría
villoría
vueseñoría

Sinonimi e antonimi di autoría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTORÍA»

autoría derecho penal participación concepto mediata autor persona crea libro aventuras ideas para enviarlas editor crítica moderna cuestionado afirma cualquier obra colectivamente tanto parte quien origina primera como cualidad otro también empleo antiguas compañías cómicas autoría ocho transcurrido desde publicaci segunda edici esta cuales producido transformaciones orden legal materia participaci estimulado estudiosos análisis autentificación versa sobre naturaleza valor procedimiento pinturas cueva zubialde álava mínima sido falsificadas resto halla bajo sospecha experimentación arte decorativo proceso aplicación hipótesis atribución paleolítico lleva buscar argumentación crecientemente más sólida apoyarla lope tirso claramonte comedias

Traduzione di autoría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTORÍA

Conosci la traduzione di autoría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di autoría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autoría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

作者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

autoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Authorship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रन्थकारिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأليف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авторство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paternité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengarang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urheberschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

著者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원작자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

authorship
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tác giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखकांचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paternità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autorstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

авторство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paternitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

outeurskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphovsmanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfatterskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autoría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTORÍA»

Il termine «autoría» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autoría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autoría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «autoría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTORÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autoría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autoría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su autoría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTORÍA»

Scopri l'uso di autoría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autoría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autoría
M s de ocho a os han transcurrido desde la publicaci n de la segunda edici n de esta obra, durante los cuales se han producido transformaciones en el orden legal en materia de autor a y participaci n, que han estimulado a los estudiosos del ...
Alberto Suárez Sánchez, 2007
2
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La obra versa sobre la naturaleza y valor del procedimiento de autentificación de las pinturas de la cueva de Zubialde (Álava), de las que una mínima parte han sido falsificadas y de las que el resto se halla bajo sospecha de ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
3
La autoría y la experimentación en el arte decorativo del ...
El proceso de aplicación de la hipótesis de atribución de la autoría al análisis del arte paleolítico lleva a buscar una argumentación crecientemente más sólida en que apoyarla.
Juan María Apellániz, Rosa Ruiz Idarraga, Imanol Amayra Caro, 2009
4
La Imprudencia: autoría y participación
Los presupuestos de imputaci¢n en el delito imprudente son, desde el punto de vista objetivo, la creaci¢n de un riesgo no permitido y la evitabilidad de relazaci¢n del tipo, y subjetivamente, es necesario que el citado riesgo no sea ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
5
Los límites del texto: autoría y autoridad en Borges
Alfredo Alonso Estenoz. Contrariamente a lo que puede parecer, y a pesar de lo cuestionada que está su figura, el autor sigue estando demasiado presente, especialmente allí donde exista un amplio mercado del libro con un sistema de ...
Alfredo Alonso Estenoz, 2013
6
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
2.12. CONCLUSIONES Un plagio a tal escala, o una 'profanación literaria'570 de tal calibre, como la que acabamos de terminar de demostrar con este trabajo, y que ya habían empezado a vislumbrar otros investigadores a todo lo largo del ...
‎2012
7
Derecho Penal Parte General
B. Autoría I. Autoría individual y autoría paralela A la autoría individual y a la paralela les es común que cada autor realiza completamente por sí mismo el tipo penal. l . El autor individual realiza enteramente el tipo penal sin intervención de  ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
8
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La obra versa sobre la naturaleza y valor del procedimiento de autentificación de las pinturas de la cueva de Zubialde (Álava), de las que una mínima parte han sido falsificadas y de las que el resto se halla bajo sospecha de ...
Juan María Apellániz, 1995
9
Lecciones de Derecho Penal
sin esfuerzo la figura de la autoría mediata (dominio del hecho mediante el dominio de la voluntad del instrumento). Asimismo nos brinda una mejor comprensión de la coautoría (dominio funcional del hecho), tal como veremos ut infra.
Hugo Mario Sierra
10
Introducción a la responsabilidad penal de las personas ...
LA AUTORÍA EN LOS DELITOS COMETIDOS POR PERSONAS JURÍDICAS: LA AUTORÍA INMEDIATA INDIvIDUAL De las tres formas de autoría que tradicionalmente son aceptadas, autoría inmediata individual, coautoría y autoría mediata, ...
Manuel Gómez Tomillo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTORÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autoría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un estudio releva la posible autoría de la "Virgen de los Reyes ...
Madrid, 21 jun (EFE).- Una investigación de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) sobre la célebre tabla "Virgen de los Reyes Católicos", que se ... «La Vanguardia, giu 16»
2
Quintana cree que Interior conoce "la autoría" de quien le mutiló el ojo
"Durante el juicio, entendemos que no toda la información disponible fue aportada. Tenemos la convicción de que la realidad de los hechos y su autoría eran ... «El Mundo, giu 16»
3
La Generalitat catalana niega los derechos de autoría
La Generalitat catalana niega los derechos de autoría ... «para su explotación en cualquier formato o soporte», es decir renunciando a los derechos de autoría. «Tercera Información, giu 16»
4
El Estado Islámico reclama la autoría del atentado perpetrado en ...
El grupo yihadista Estado Islámico ha reclamado la autoría del atentado ejecutado este martes en la ciudad iraquí de Kerbala, que se ha saldado con al menos ... «elEconomista.es, giu 16»
5
La policía de Valladolid investiga la autoría del apuñalamiento de ...
La Policía Nacional de Valladolid investiga la autoría del apuñalamiento sufrido por un hombre esta madrugada en el barrio de Pajarillos, según informan ... «rtvcyl.es, giu 16»
6
Una milicia local reconoce su autoría en el ataque a una instalación ...
La milicia Vengadores del Delta del Níger ha reclamado este jueves la autoría de un nuevo ataque contra una instalación de la petrolera Chevron en la región, ... «ecodiario, mag 16»
7
'Lazarillo de Tormes': escándalo, transgresión y autoría ¿definitiva?
El artificio narrativo que emplea el autor de la novela consiste en que alguien solicite al desgraciado -que poco tiene que ver con un pícaro, como se repite ... «El Mundo, mag 16»
8
Joven confesó autoría en un incendio de vehículo y fue enviado a la ...
La defensa del imputado solicitó la ilegalidad de la detención, argumentando que a su representado no le señalaron los derechos que tiene, entre ellos ... «El Pingüino, mag 16»
9
Grupo de resistencia mapuche asume autoría de 38 ataques en el ...
El grupo asumió la autoría de la quema de templos católicos en el sur de Chile y los vinculó con la "opresión histórica al pueblo mapuche por parte de la ... «Infolatam, apr 16»
10
Daesh asume la autoría de los atentados en Bruselas, según la ...
El grupo terrorista Daesh ha asumido la autoría de los atentados que causaron al menos 34 muertos y 200 heridos, según ha anunciado la agencia de noticias ... «Antena 3 Noticias, mar 16»

FOTO SU «AUTORÍA»

autoría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autoría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z