Significato di "ave" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVE

La palabra ave tiene su procedencia en el latín avis; y también en el latín ave, [Maria], salud, [María]; salutación a la Virgen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVE IN SPAGNOLO

a · ve

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVE

Ave è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVE IN SPAGNOLO

pollame

Aves

Gli uccelli sono vertebrati, sangue caldo, camminare, saltare o mantenuti solo sulle zampe posteriori, mentre gli arti anteriori sono modificati come ali, come molte altre caratteristiche anatomiche uniche sono adattamenti per volare, ma non Tutti volano. Hanno i loro corpi coperti di piume e, gli uccelli correnti, un becco corneo senza denti. Per riprodursi giacciano le uova, che incubano fino alla loro cova. gruppo tassonomico è chiamato Aves classe per classico sistematica, ma nella filogenesi corrente questo clade ha alcuna gamma, ed è inclusa, a sua volta successivamente all'interno dei cladi: Theropoda, dinosauri, Archosauria, Sauropsida, Tetrapoda, ecc, anche se Ci sono più nesting intermedi con denominazione. Uccelli origine da dinosauri carnivori bipedi Giurassico, 150-200 milioni di anni fa. La sua successiva evoluzione ha dato origine, dopo una forte radiazione, alle più di 10.000 specie attuali. Gli uccelli sono i tetrapodi più diversi; Tuttavia, hanno una grande omogeneità morfologica rispetto ai mammiferi.

Las aves son animales vertebrados, de sangre caliente, que caminan, saltan o se mantienen solo sobre las extremidades posteriores, mientras que las extremidades anteriores están modificadas como alas que, al igual que muchas otras características anatómicas únicas, son adaptaciones para volar, aunque no todas vuelan. Tienen el cuerpo recubierto de plumas y, las aves actuales, un pico córneo sin dientes. Para reproducirse ponen huevos, que incuban hasta su eclosión. Su grupo taxonómico se denomina clase Aves para la sistemática clásica, pero en la sistemática filogenética actual este clado no tiene rango, y es incluido a su vez sucesivamente dentro de los clados: Theropoda, Dinosauria, Archosauria, Sauropsida, Tetrapoda, etc., aunque hay más anidamientos intermedios con denominación. Las aves se originaron a partir de dinosaurios carnívoros bípedos del Jurásico, hace 150-200 millones de años. Su posterior evolución dio lugar, tras una fuerte radiación, a las más de 10 000 especies actuales. Las aves son los tetrápodos más diversos; sin embargo, tienen una gran homogeneidad morfológica en comparación con los mamíferos.

definizione di ave nel dizionario spagnolo

La definizione di uccello nel dizionario spagnolo è vertebrato animale, oviparo, respirazione polmonare e sangue a temperatura costante, becco cornea, corpo coperto di piume, con due zampe e due ali solitamente adatte per il volo. Nello stato embrionale ha amnion e allantois. Un altro significato di uccello nel dizionario è anche la classe di questi animali.

La definición de ave en el diccionario castellano es animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene amnios y alantoides. Otro significado de ave en el diccionario es también clase de estos animales.

SINONIMI DI «AVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di ave

alado · avechucho · pájaro · pajarraco · volátil

TRADUZIONE DI AVE

Conosci la traduzione di ave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ave» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 鸟
• spagnolo: ave
• Traduttore italiano - inglese: bird
• Traduttore italiano - hindi: पक्षी
• Traduttore italiano - arabo: طائر
• Traduttore italiano - russo: птица
• Traduttore italiano - portoghese: pássaro
• Traduttore italiano - bengalese: পাখি
• Traduttore italiano - francese: oiseau
• Traduttore italiano - malese: burung
• Traduttore italiano - tedesco: Vogel
• Traduttore italiano - giapponese: 鳥
• Traduttore italiano - coreano: 새
• Traduttore italiano - giavanese: manuk
• Traduttore italiano - vietnamita: chim
• Traduttore italiano - tamil: பறவை
• Traduttore italiano - marathi: पक्षी
• Traduttore italiano - turco: kuş
• Traduttore italiano - italiano: uccello
• Traduttore italiano - polacco: ptak
• Traduttore italiano - ucraino: птах
• Traduttore italiano - rumeno: pasăre
• Traduttore italiano - greco: πουλί
• Traduttore italiano - afrikaans: voël
• Traduttore italiano - svedese: fågel
• Traduttore italiano - norvegese: fugl

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AVE»

Citazioni e frasi famose con la parola ave.

1

Paul Valéry

Hay que ser ligero como el ave, y no como la pluma.

2

Mark Twain

Es mejor ser un joven abejorro que una vieja ave del paraíso.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AVE»

Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero.

Ave de pico no hace amo rico.

Ave de pluma, no dejes ninguna.

Ave que vuela, a la cazuela.

Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.

Al ave de paso, cañazo.

Ave de mucha pluma tiene poco que comer.

Ave por ave, el carnero si volare.

Ave vieja, no está segura en jaula nueva.

El ave, la mujer y la cabra, es mala cosa siendo magra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVE»

Scopri l'uso di ave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El vuelo del ave Fenix / The Flight of the Phoenix

¡Un ave Fénix herido ha desaparecido misteriosamente!

Fabian Sevilla, 2011

El Ave María: lo femenino y el Espíritu Santo

El Ave María constituye, junto con el Padre Nuestro, la principal oración de los cristianos.

Leonardo Boff, 1996

Aves sagradas de los Mayas

Estas aves son el mut, nombre yucateco que reciben el pajuil y el tordo (aunque hay otras varias aves así denominadas), el hocofaisán o k 'anbul (Crax rubra) y la pava cojolita o cox (Penelope purpurascem), que fue ave sagrada de los ...

Mercedes de la Garza, 1995

Ave de La Noche

"Seres perturbados, víctimas en su mayoría de la fatalidad, son los protagonistas de estos quince relatos que merecieron un primer premio en un importante concurso de cuentos en el Perú"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Dughi Martínez Dughi M., Pilar Dughi, 1996

Ave del paraíso

Mientras tanto, el hijo de los Kruller, Aaron, y la hija de Eddy, Krista, adquieren una mutua obsesión, y cada uno cree que el padre del otro es culpable.Situada en la mítica y pequeña ciudad de Sparta, Ave del paraíso es una vívida ...

Joyce Carol Oates, 2010

Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas

Paraiso de Oraciones sagradas Benoit-Gilles Bezerra ?Í4) & pquáiui mé. ( 14) No dcxe posa con JesVs", para aspirar :S Matth. 16. al Esposo , aunque el Esposo la mayor perfección. En esta vida Verfca*. dexe ; que si este amante se re- ...

Benoit-Gilles Bezerra, 1739

Ave y nada

Ave y nada forma parte de una historia mayor, repartida en varias novelas cuya base es la ciudadela Urbach, una especie de falansterio fundado por una comunidad de personas a principios del siglo XX, pero en la época en que transcurre esta ...

Ernesto Santana, 2002

Un ejemplo de docencia 2.0: ELE y las plataformas ...

Este giro metodológico tuvo bastante éxito en los alumnos como pudimos ver en el cuadro adjunto3 en el que se comparan tres grupos: el mencionado, uno presencial y otro en el que se combinaban las clases con el acceso al AVE.

Jorge Jiménez Ramírez

Ave, Maris Stella: Historia Monta ESA del Siglo XVII...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Am?'s De Escalante y Prieto, 2011

Ave Maria

La Rcal generosa Aguila, solo reco- noze hijos, à los polluelosque sin pestaáear le, be- venalSol las luzes: este obrar, acredita su nazer: poco les valiera el nazer hijos de imperiosa Reat Ave, si confus óbras desacreditàran lo ilustre del ...

Geronimo GIBERTÒ, 1693

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ave nel contesto delle seguenti notizie.

Un AVE enviciado: Trece años para construir 884 kilómetros de vía

El ex ministro de Fomento, José Blanco (segundo por la dcha.), en una visita a las obras del AVE de Barcelona, en 2011. SANTI COGOLLUDO. «El Mundo, giu 16»

13 detenidos y registros en Adif en una operación por malversación ...

... incluye la detención de 13 personas por la presunta malversación de dinero público en la construcción de trazados del AVE a su paso por la capital catalana. «El Mundo, giu 16»

Antequera, una estación de AVE en un olivar

Antequera-Santa Ana se levanta en el campo, en medio de un olivar. Es una estación de AVE en la nada, a 18 kilómetros de la ciudad malagueña de ... «Periódico Diagonal, mag 16»

El parón del AVE de bajo coste abre una crisis en Adif

Fuentes conocedoras del resultado del consejo indicaron que las dificultades que atraviesa el despliegue de los 1.000 nuevos kilómetros de AVE a los que se ... «El Mundo, mag 16»

“Estoy en el tren”: oído en el vagón en silencio del AVE

Este artículo debería estar en blanco. Al fin y al cabo, ¿qué se debería oír en el vagón en silencio del AVE? Pues nada. Alguna tos. Algún susurro. Poco más. «Verne, mag 16»

Una de cada cuatro estaciones de AVE tiene menos de 100 ...

La estación del AVE de la localidad alicantina de Villena, inaugurada en 2013, costó 11,5 millones de euros. La de Requena-Utiel, a 70 kilómetros de Valencia ... «EL PAÍS, mag 16»

El 'macroconcurso' del AVE tendrá que volver a empezar desde cero

Renfe tendrá que volver a convocar de nuevo el macroconcurso de los 30 trenes AVE por un importe de más de 2.600 millones de euros, después de que ... «EL PAÍS, mag 16»

Arabia Saudí se compromete a ponerse al día de los pagos del AVE ...

Tras meses de tensiones y contratiempos, el consorcio que construye el AVE del Desierto Medina-La Meca, liderado por España, recibió este martes una ... «EL PAÍS, mag 16»

Arabia Saudí deja de pagar las obras del AVE a La Meca

Santiago Ruiz, consejero delegado del consorcio del AVE a La Meca, está ultimando su salida de la empresa. La situación es preocupante, máxime cuando el ... «Expansión.com, mag 16»

El PP rehúsa rescatar de nuevo a Florentino y condena al AVE a ...

Foto: Fotografía de archivo de la inauguración del servicio internacional de AVE entre España y Fotografía de archivo de la inauguración del servicio ... «El Confidencial, mag 16»