Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avejigar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVEJIGAR IN SPAGNOLO

a · ve · ji · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEJIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avejigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avejigar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVEJIGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avejigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avejigar nel dizionario spagnolo

La definizione di avejigar nel dizionario è di aumentare le vesciche per qualcosa. En el diccionario castellano avejigar significa levantar vejigas sobre alguna cosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «avejigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVEJIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avejigo
avejigas / avejigás
él avejiga
nos. avejigamos
vos. avejigáis / avejigan
ellos avejigan
Pretérito imperfecto
yo avejigaba
avejigabas
él avejigaba
nos. avejigábamos
vos. avejigabais / avejigaban
ellos avejigaban
Pret. perfecto simple
yo avejigué
avejigaste
él avejigó
nos. avejigamos
vos. avejigasteis / avejigaron
ellos avejigaron
Futuro simple
yo avejigaré
avejigarás
él avejigará
nos. avejigaremos
vos. avejigaréis / avejigarán
ellos avejigarán
Condicional simple
yo avejigaría
avejigarías
él avejigaría
nos. avejigaríamos
vos. avejigaríais / avejigarían
ellos avejigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avejigado
has avejigado
él ha avejigado
nos. hemos avejigado
vos. habéis avejigado
ellos han avejigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avejigado
habías avejigado
él había avejigado
nos. habíamos avejigado
vos. habíais avejigado
ellos habían avejigado
Pretérito Anterior
yo hube avejigado
hubiste avejigado
él hubo avejigado
nos. hubimos avejigado
vos. hubisteis avejigado
ellos hubieron avejigado
Futuro perfecto
yo habré avejigado
habrás avejigado
él habrá avejigado
nos. habremos avejigado
vos. habréis avejigado
ellos habrán avejigado
Condicional Perfecto
yo habría avejigado
habrías avejigado
él habría avejigado
nos. habríamos avejigado
vos. habríais avejigado
ellos habrían avejigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avejigue
avejigues
él avejigue
nos. avejiguemos
vos. avejiguéis / avejiguen
ellos avejiguen
Pretérito imperfecto
yo avejigara o avejigase
avejigaras o avejigases
él avejigara o avejigase
nos. avejigáramos o avejigásemos
vos. avejigarais o avejigaseis / avejigaran o avejigasen
ellos avejigaran o avejigasen
Futuro simple
yo avejigare
avejigares
él avejigare
nos. avejigáremos
vos. avejigareis / avejigaren
ellos avejigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avejigado
hubiste avejigado
él hubo avejigado
nos. hubimos avejigado
vos. hubisteis avejigado
ellos hubieron avejigado
Futuro Perfecto
yo habré avejigado
habrás avejigado
él habrá avejigado
nos. habremos avejigado
vos. habréis avejigado
ellos habrán avejigado
Condicional perfecto
yo habría avejigado
habrías avejigado
él habría avejigado
nos. habríamos avejigado
vos. habríais avejigado
ellos habrían avejigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avejiga (tú) / avejigá (vos)
avejigad (vosotros) / avejiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avejigar
Participio
avejigado
Gerundio
avejigando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVEJIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
prodigar
pro·di·gar
quejigar
que·ji·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVEJIGAR

ave
AVE
avechucho
avecilla
avecinar
avecindamiento
avecindar
avefría
avejentar
avelar
avellana
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVEJIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
migar
perdigar
raigar
ratigar
religar
tosigar

Sinonimi e antonimi di avejigar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVEJIGAR»

avejigar levantar vejigas sobre alguna cosa compendio nacional lengua española vicho repugnante ни persora despreciable avefría fria avegigar avejigar лили causar vejez prematura vejarse pron envejecer antes tienípo avejentar avfjar mucha avejentarse avejarse mucho castellana üsase comunmente como recíproco scnesccre avejigado pecie bolsillas úsase también neutro bullatio fingere búllate gran clásico aveglgar veinte geog prov dióc ávila ciro portugal biog josé mascaren duque señor portugués fué quemado vivo haber tramado nbsp historia general españa continuacion antiguedad deftas cofas otras femejantes junto falta libros haze podamos allegar confeguridad

Traduzione di avejigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVEJIGAR

Conosci la traduzione di avejigar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avejigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avejigar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

avejigar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avejigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Avejigar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avejigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avejigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avejigar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avejigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avejigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avejigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avejigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avejigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avejigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avejigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avejigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avejigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avejigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avejigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avejigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avejigar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avejigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avejigar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avejigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avejigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avejigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avejigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avejigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avejigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEJIGAR»

Il termine «avejigar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avejigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avejigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avejigar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avejigar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVEJIGAR»

Scopri l'uso di avejigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avejigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El vicho repugnante. )| Ни. La persoRa despreciable. avefría. Are fria. avegigar-. Avejigar. лили, a. Causar una vejez prematura. a vejarse, pron. Envejecer antes de tienípo. avejentar, a. Avfjar mucha. avejentarse, Avejarse mucho. avejigar, a.
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana
Üsase mas comunmente como recíproco. Scnesccre. AVEJIGADO, PA. p. p. de avejigar. AVEJIGAR, v. a. Levantar una e pecie de vejigas <¡ bolsillas sobre alguna cosa. Úsase también como recíproco y neutro. Bullatio- nes fingere, búllate.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aveglgar, V. Avejigar. A veinte, Geog. L. con 40 vec. , en la prov. y dióc. de Ávila. w ciro. Geog. C. de Portugal, con 4200 hab. || Biog. D. José Mascaren - UAS, duque de) Señor portugués que fué quemado vivo en 1739, por haber tramado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Historia general de España: o continuacion de la Historia de ...
La antiguedad deftas cofas , y de otras femejantes , junto con la falta de libros , haze que no nos podamos allegar confeguridad a ninguna deftas opiniones , ni avejigar con certidumbre la verdad. Quedará al lector libre el juyzio en efta parre.
Juan de Mariana, 1737
5
Diccionario manual castellano-catalán
Avejigar, v. a. y n. butllofar. Avellana, f. avellana. Avellanar, m. avellaneral. \\ v. r. arrugarse, pansirse. Avellano, m. avellaner. Avena, f. civada. Avena loca, f. cúgula. Baldeo, m. Germ. espasa. baillés, m. luda, aluda. Baldío, día. 46 AUX AVE.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Sujeto despreciable. AVEJENTADO, DA, adj. Se aplica al que parece viejo sin serlo. AVEJENTAR, v. a. Poner á alguno sus acbaques en estado de parecer viejo antes de serlo. AVEJIGAR, v. a. Levantar una especie de vejigas sobre alguna ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aplicar cantáridas û otro estimulante capaz de levantar vejigas en la piel ó cútis ; avejigar. Vesicátion, ». La acción de levantar ó producir vejigas-. Vesicatory, ». Vejigatorio, emplasto ó parche de cantáridas. Vésicle, ». Vejigüela, vejiguilla.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de la Real Academia Española
iS t'll fiSCCVC • AVEJIGAR, DO, SE. v. a. Levantar una especie de vejigas ó bolsillas sobre alguna cosa. Bullatidnes fingere , bullare. A VELAR, DO, v. a. ant. Poner á la vela el navio. AVELENAR , DO. v. a. ant. Envenenar. AVELLACAR , DO.
‎1826
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Tic» dias.rhaí que amaneció: robada jo)as, corona, diadema, lampara, vestidos, ornamentos , y lo que trace. horror su J. i vina Mages- tad en el sucio boca abaxo : hacenfe grandes diligen*1 cías< para avejigar los reosV'nb tanteo pdr el' ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
10
Vocabulario galego-castelán
Avejigar || AVI- XIGAR. AVIAR. v. Darse prisa. AVICIAR. v. Enviciar. AVINCALLAR. v. Vincular. AVINZA. s. f. Diezmo de ganados i|| Avenencia. Iguala . AVINZARSE. v. Concertarse, avenirse. Igualarse. AVINZAS. s. f. pl. Iguala. AVIÑADOIRO.
X. L. Franco, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avejigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avejigar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z