Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ayuntamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AYUNTAMIENTO

La palabra ayuntamiento procede de ayuntar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AYUNTAMIENTO IN SPAGNOLO

a · yun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYUNTAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ayuntamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AYUNTAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ayuntamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ayuntamiento

Municipio

Ayuntamiento

I termini municipio, municipio, società locale, società municipale, governo locale e municipale vengono utilizzati come nomi diversi per l'istituzione che svolge le funzioni di organo direttivo o amministrazione locale di un comune. Di solito è presieduto da un sindaco, intenditore, sindaco o presidente municipale, che detiene la presidenza dell'amministrazione locale e della plenaria comunale; E formata dai consiglieri o edili che, riuniti in pieno, esercitano il potere normativo a livello locale. In alcuni casi i consigli comunali di piccole città sono governati da un certo tipo di sistema di assemblaggio, come quello tradizionale che in Spagna denomina un consiglio aperto o consiglio deliberativo. Per estensione, è anche spesso chiamato municipio, comune o comune al municipio, l'edificio che funge da sede dell'istituto. Los términos ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local y gobierno municipal se utilizan como distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o concejo deliberante. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

definizione di ayuntamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di municipio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del digiuno o del digiuno. Un altro significato del municipio nel dizionario è una corporazione composta da un sindaco e diversi consiglieri per l'amministrazione degli interessi di un comune. Il municipio è anche un municipio. La primera definición de ayuntamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ayuntar o ayuntarse. Otro significado de ayuntamiento en el diccionario es corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio. Ayuntamiento es también casa consistorial.
Clicca per vedere la definizione originale di «ayuntamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AYUNTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AYUNTAMIENTO

ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente
ayuntador
ayuntadora
ayuntar
ayuso
ayustar
ayuste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AYUNTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di ayuntamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AYUNTAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ayuntamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ayuntamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AYUNTAMIENTO»

ayuntamiento alcaldía apareamiento cabildo coito concejo consistorio cópula corporación municipalidad municipio alguacil términos local municipal gobierno utilizan como distintos nombres para institución realiza funciones órgano administración suele estar presidido primera lengua española acción efecto ayuntar ayuntarse otro compuesta varios intereses ayuntamiento valencia invasión napoleónica analiza durante años guerra independencia especial efectos sociales políticos sobre todo económicos ella causó ciudad méxico siglo xvii análisis miembros grupo social representativo virreinato nueva manifiesto habitantes capital actas mexico reorganización territorial rural manifestacion escmo hace publico operarios instalaciones deportivas mégico manifiesta público motivos agentes movilidad madrid test junta sámano constitucional territorio situado

Traduzione di ayuntamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYUNTAMIENTO

Conosci la traduzione di ayuntamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ayuntamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ayuntamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

市镇大厅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ayuntamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

town hall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाउन हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دار البلدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ратуша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefeitura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাউন হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mairie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewan bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rathaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

町役場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale kutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa thị chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டவுன் ஹால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाऊन हॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediye binası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

municipio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ратуша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημαρχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadsaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stadshus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådhus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ayuntamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYUNTAMIENTO»

Il termine «ayuntamiento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ayuntamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ayuntamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ayuntamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYUNTAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ayuntamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ayuntamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ayuntamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AYUNTAMIENTO»

Scopri l'uso di ayuntamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ayuntamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica
'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...
María Pilar Hernando Serra, 2004
2
El Ayuntamiento de la Ciudad de México en el Siglo XVII: ...
Análisis del Ayuntamiento de la ciudad de México como institución y de sus miembros como grupo social representativo del virreinato de la Nueva España en el siglo XVII.
María Luisa Pazos, 1999
3
De la Junta de Sámano al Ayuntamiento constitucional (1347-1872)
Sámano es un territorio situado en el límite oriental de Cantabria, formado por los concejos de Mioño, Ontón, Otañes, Lusa y Agüera.
Juan Baró Pazos, Manuel Estrada Sánchez, Margarita Serna Vallejo, 2004
4
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Sevilla. ...
AYUNTAMIENTO DE SEVILLA: VIGENCIA Y ÁMBITO DE APLICACIÓN 1.1. OBJETO Y ÁMBITO PERSONAL En ejercicio de las competencias que, para regular las relaciones laborales de su personal Funcionario, reconoce a las Entidades ...
5
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...
La organización Municipal. Órganos de gobierno y órganos complementarios, composición y competencias. Organización del Ayuntamiento de Córdoba 1. LA ORGANIZACIÓN MUNICIPAL. ÓRGANOS DE GOBIERNO Y ÓRGANOS ...
6
Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Temario Materias ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Test de Materias Comunes. Bombero. Temario Práctico Bombero. Test Práctico Bomberos y Bomberos Conductores del Ayuntamiento de Sevilla. Temario de ...
7
Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...
Fernando Miguel Millán Domínguez. ubicará en los registros generales y auxiliares de recepción o salida de documentos de aquellos órganos y unidades administrativas que por su relación con el ciudadano se estimen necesario y, en todo ...
Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005
8
Auxiliar Administrativo Del Ayuntamiento de la Laguna. ...
Otras. publicaciones. de. interés. de. Editorial. MAD. Auxiliares Administrativos del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna. Test. Auxiliares Administrativos del Cabildo de Tenerife. Temario Auxiliares Administrativos del Cabildo de ...
9
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
El Excmo. Ayuntamiento de Sevilla. Su organización 1. INTRODUCCIÓN La Constitución española en su artículo 137 y siguientes consagra la Autonomía Municipal. Autonomía que implica, además de otras competencias, la de ...
10
Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...
ORGANIZACIÓN INTERNA DEL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMPETENCIAS. UBICACIÓN DE SUS DEPENDENCIAS 1. El Servicio Jurídico del Ayuntamiento de Valencia se encuentra en: a) Convento San ...
Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYUNTAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ayuntamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Junta deniega al Ayuntamiento de Tordesillas celebrar el Toro ...
La Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid ha denegado al Ayuntamiento de Tordesillas la autorización para celebrar el próximo 13 ... «ABC.es, giu 16»
2
La Junta Electoral prohíbe al Ayuntamiento de Madrid publicitar la ...
La Junta Electoral Provincial prohíbe al Ayuntamiento de Madrid que publicite la bajada del IBI aprobada hace un par de días. Este órgano ha decretado que el ... «eldiario.es, giu 16»
3
Fomento pide al Ayuntamiento de Madrid 700 millones por la ...
El Ministerio de Fomento ha reclamado al Ayuntamiento de Madrid 700 millones de euros como compensación por su inversión en la denominada Operación ... «RTVE, mag 16»
4
El Ayuntamiento de Madrid plantea una operación Chamartín sin ...
Recreación elaborada por el Ayuntamiento sobre su proyecto ... de Fomento, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento y la promotora Distrito Castellana Norte ... «ABC.es, mag 16»
5
«Kichi» también iza la bandera republicana en el Ayuntamiento de ...
El Ayuntamiento de Cádiz ha sido obligado por un juzgado a arriar «inmediatamente» la bandera republicana izada este jueves en el cuarto mástil del ... «ABC.es, apr 16»
6
La policía registra el Ayuntamiento de Granada por corrupción ...
Cinco altos cargos del área de Urbanismo del Ayuntamiento de Granada están denunciados por la fiscalía desde 2014 por la posible comisión de delitos contra ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Ribó despliega una pancarta con la bandera republicana en el ...
El Ayuntamiento de Valencia ha colgado una pancarta, en la que incluirá la Senyera valenciana y la bandera republicana, con motivo de la celebración ... «El Mundo, apr 16»
8
El Ayuntamiento de Córdoba no puede registrar la mezquita ...
La Asesoría Jurídica municipal considera que el Ayuntamiento de Córdoba no tiene ninguna posibilidad de registrar a su nombre la Mezquita-Catedral, según ... «ABC.es, mar 16»
9
Operación contra la corrupción en el Ayuntamiento de Getafe
La Policía Nacional ha registrado a lo largo de la mañana las dependencias del Ayuntamiento de Getafe, dentro de una investigación por un posible caso de ... «El Mundo, mar 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid reduce el gasto en asesores un 30 ...
El Ayuntamiento de Madrid ha reducido desde el pasado mes de junio un 30% el gasto en el personal eventual contratado tanto por el área de Gobierno, como ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «AYUNTAMIENTO»

ayuntamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ayuntamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ayuntamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z