Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACALLAR

La palabra bacallar procede del bajo latín baccallarĭus, siervo de una corta heredad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACALLAR IN SPAGNOLO

ba · ca · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacallar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bacallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bacallar nel dizionario spagnolo

La definizione di bacallar in spagnolo è rustica, cattiva. En el diccionario castellano bacallar significa hombre rústico, villano.

Clicca per vedere la definizione originale di «bacallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACALLAR

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinonimi e antonimi di bacallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACALLAR»

bacallar hombre rústico villano monarquia hebrea vicente bacallar sanna marqués felipe augustín calmet manuel martín madrid reynó ther político siete días amri año cuidados perturban diametrales olvidar nbsp tomo segundo comentarios guerra españa monarchia deígracia indecifsion ideas alivios debió david muerte hijo engendra enberfabè enfermedad moleftamas cruelmente dudamos padecemos reyes juda libro escrita pnclipe segunda edicion corregida nuevamente primitivo original sobre expttf gatorio santo oficio añadida dissertaciones agustín memorias políticas militares para servir continuacion tobias vida octavas

Traduzione di bacallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACALLAR

Conosci la traduzione di bacallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bacallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bacallar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bacallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacalhau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bacallar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacallar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bacallar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacallar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bacallar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bacallar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacallar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bacallar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bacallar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bacallar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bacallar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bacallar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bacallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bacallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bacallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacallar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bacallar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bacallar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacallar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacallar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacallar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacallar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACALLAR»

Il termine «bacallar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacallar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACALLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacallar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacallar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACALLAR»

Scopri l'uso di bacallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monarquia hebrea
Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), Augustín Calmet ((O.S.B.) ) Manuel Martín ((Madrid)). no reynó mas que en Ther- un Político sa siete días. AMRI. el año dos cuidados le perturban diametrales, que» rer olvidar lo que ...
Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), Manuel Martín ((Madrid)), Augustín Calmet ((O.S.B.)), 1776
2
La Monarchia Hebrea
Vicente BACALLAR SANNA. к deígracia ; y mas la indecifsion de fus ideas. Mas alivios le debió à David la muerte del hijo , que engendra enBerfabè , que la enfermedad. Nos moleftamas cruelmente lo que dudamos, que lo que padecemos ...
Vicente BACALLAR SANNA, 1761
3
Monarchia hebrea, 2
ESCRITA POR D. VICENTE BACALLAR Y SANNA, Marqués de San Pnclipe. SEGUNDA EDICION, Corregida nuevamente por fu primitivo original , y sobre el Expttf* gatorio del Santo Oficio : Añadida con dos Dissertaciones del R. P. Agustín ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1750
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
Durante el siglo XVI, algunos miembros de la familia encargaron objetos de plata para iglesias sardas: Miguel Bacallar dona un cáliz a la parroquia de S. Ana de Cagliari (1517); Vicente Bacallar encarga la cruz procesional de la parroquial ...
Vv.aa
5
La Monarchia Hebrea
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vicente Bacallar Sanna, 2012
6
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
dividido en dos tomos Vincenzo Bacallar y Sanna. do el tiempo de hazer desembarco en Cerdena , donde à Jos primeros de junio entran las nocivas mutaciones del ayre , era preciso sacrificarse al gusto del Rey . Para destruir esta empresa, ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
7
Vida de los dos Tobias: historia sagrada escrita en 500 : ...
AL SEñOR DON VICENTE BACALLAR Г ..i Sanna , Marqués de San Phelipe. . ,o k¡ . > . .., -\ <D0H JUAK ISW^O FAXAKPO Y M0H<%pY, Caballero del Orden de Calatra4>áy Oficial de la Secre-. tarta de Eft ado t y Regidor de Madrid, Д/,.
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1746
8
Comentarios de la guerra de España e historia de su Rey ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.) mofa del Marqués de Vülena , dandole epitectos, que pudie* ran mover qualquier animo menos constante. Con Gaeta ( donde executaron los Alemanes los mas exquisitos rigores) se acabó ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), 17
9
Fábulas mitológicas en España
Solís y Gante, Marqués de Castel-Novo Don Vicente Bacallar y Sanna, «del Reino de Cerdeña, y en él caballerizo mayor de Su Majestad, de su Consejo y gobernador de Caller», que saca a luz la Fábula de Eco y Narciso, de don José Solís ...
José María de Cossío, 1998
10
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey: ...
Felipe V, el Animoso Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (Marqués de) CARLOS 1923- EDITOR SECO SERRANO. jes ilustres y antiguos del reino de Cerdeña» (163), nació don Vicente Bacallar «n Caller en 1669. Enviado a España para ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (Marqués de), CARLOS 1923- EDITOR SECO SERRANO, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castalla, un tesoro verde en el interior de Alicante
Otros platos exquisitos son la borreta de bacallar, el arròs amb conill, el putxero de fassedures o el arròs de la muntanya. Se pueden degustar excelentes ... «Cadena SER, nov 15»
2
El bellaco más desagradecido de la literatura española
... el insulto podría provenir por el cambio de la posición de un fonema en el interior de una palabra del catalán antiguo: bacallar, es decir, hombre de mala vida. «ABC.es, mar 15»
3
Lo mejor de la repostería y Top Chef, en Benidorm
Entre los platos que ambos tomaron un entrante de sepionet y una paella de floricol i bacallar. Y para completar su experiencia con la gastronomía local y de la ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., dic 14»
4
Del giraboix a la borreta: la salazón en la cultura gastronómica de ...
“Farinetes amb bacallar”, “pebrereta” con atún de tronco o sangacho, el “bull en seba“, las “pericanas“, de vistoso colorido, cuyos ingredientes básicos son: ... «Alicante Cultura, ott 14»
5
Últimas noticias de la batalla de Rande. El Maracaibo nunca salió ...
... de Mar de Galicia, en los historiadores ingleses, principalmente del siglo XVIII, y asimismo de los holandeses, sin olvidar a los españoles Belando y Bacallar. «ABC.es, ott 14»
6
Los olvidos de la Historia tienen nombre de mujer
Lo narra con rabia el borbónico Vicent Bacallar, al constatar que "la trataban como restauradora de su patria en su hijo Basset ¡A tanto había llegado la ... «valenciaplaza.com, ago 14»
7
La persistència de la Corona d'Aragó més enllà del 1714, a l'Alguer
... com el descendent de valencians i màxim exponent castellanitzador de Sardenya, Vicent Bacallar i Sanna (ministre amb Felip V i cofundador de l'Acadèmia ... «VilaWeb, apr 14»
8
Baby shower de Lorena Sánchez
... Wendy Lizama, Margarita Eligio Camarena e Irene Díaz Bacallar, entre otras, disfrutaron de la actuación del payaso Kasimiro y le desearon lo mejor a Lorena ... «Tribuna Campeche, gen 14»
9
Il Maestro di Ozieri, un pittore sardo al museo di Stoccarda
Due anni fa ha pubblicato il saggio “La Sardegna paraninfa della pace” di Vincenzo Bacallar Sanna (Sardìnnia editore, Stuttgart 2011). «La tavola della ... «La Nuova Sardegna, ott 13»
10
El 11 de septiembre contado por Orwell
Un tal Casanova, desconocido o no citado para el tratadista y protagonista pues participó en ella, de la mencionada guerra de Sucesión, Vicente Bacallar y ... «Periodista Digital, set 13»

FOTO SU «BACALLAR»

bacallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacallar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z