Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bácara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÁCARA

La palabra bácara procede de bácaris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÁCARA IN SPAGNOLO

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÁCARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bácara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÁCARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bácara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bácara nel dizionario spagnolo

La definizione di bácara nel dizionario è amaro. En el diccionario castellano bácara significa amaro.

Clicca per vedere la definizione originale di «bácara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÁCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÁCARA

bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bacará
bacaray
bácaris
bacar
bacelar
bacenilla
bacera
baceta
bachaco
bachar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÁCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Sinonimi e antonimi di bácara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÁCARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bácara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bácara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÁCARA»

bácara amaro catalan coleccion germ seda babosear umplir babas babosilla llimac baboso babós bacalao bacallao bacaná badejo cañiula bacanales bacanals bacante bacant bácara bacarí cubertde cuiro materia mercantil industrial agrícola según molina provincia coquimbo perú recoge abundantemente hoja esta palabra resina cera producida dice oruga dammara pino nbsp lengua castellana compuesto díxose así semejanza yerba bácaris asarum nardus rustica diosc confunden boticarios planta llamado ásaro qual tiene asarabácara nombre asargado epigramas traidor estos méritos conducta lleves ligdo sombrilla amante tuerta rético confiado curación pene médico rival será galo esclavo baña contigo celia manual arreglado fiestas

Traduzione di bácara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÁCARA

Conosci la traduzione di bácara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bácara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bácara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Bacara
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bácara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baccarat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bacara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bacara
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bacara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bacara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bacara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bacara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bacara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bacara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バカラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bacara
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bacara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bacara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bacara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bacara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bacara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bacara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bacara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bacara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bacara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bacara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bacara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bacara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bacara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bácara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÁCARA»

Il termine «bácara» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bácara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bácara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bácara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÁCARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bácara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bácara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bácara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÁCARA»

Scopri l'uso di bácara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bácara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Germ. seda. Babosear. a. umplir de babas. Babosilla. f. llimac. Baboso, sa. adj. babós. Bacalao ó Bacallao. m. bacaná, badejo. — met. cañiula. Bacanales. adj. pl. bacanals. Bacante. f. bacant. Bácara. f. bácara, pta. Bacarí. adj. cubertde cuiro .
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Según Molina, en la provincia Coquimbo, en el Perú, se recoge abundantemente de la Bácara con hoja de ha (V. esta palabra ) una resina ó cera , producida , según se dice , por una oruga. Resina de Dammara. — Y. Pino Dammara. Resina ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Díxose así por su semejanza con la yerba bácara , ó bácaris. Asarum , nardus rustica, lag. Diosc. lib. 3. c. 47. Confunden los boticarios esta planta (la bácara) con el llamado ásaro , el qual tiene asarabácara por nombre. ASARGADO , DA. adj ...
4
Epigramas
... traidor, por estos méritos y esa conducta? 5 Que lleves, Ligdo, la sombrilla a una amante tuerta179. 74 El rético Bácara ha confiado la curación de su pene a un médico rival. Bácara será un galo18°. 75 Tu esclavo se baña contigo, Celia, ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Fiestas que los gentiles celebraban en bonor de Baco. Bacante, f. La muger que celebraba las fiestas bacanales. || met. Dícese de una muger furiosa, encolerizada. Bácara , f. Yerba olorosa. Bacarl, adj. (adarbal Cubierta con cuero de vaca.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Según Horslield , en Java; conla Bácara de Indias (Baccharis indica, L.) se preparan baños aromáticos y estimulantes , y también se la hace entrar en muchos otros medicamentos. La Bacará con hoja de Iva (Baccharis iva folia. L.) es usada ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Entre la imitación y el plagio: fuentes e influencias en el ...
Por ser éste un texto desconocido del segoviano, del que tenemos constancia por una fuente indirecta, lo cito íntegro a continuación: Cuando hube entregado a las prensas el capítulo de la bácara, que hace unos años había confeccionado  ...
Miguel Ángel González Manjarrés, 2000
8
Diario de Daro
En primer lugar estaba la gran sala con los juegos propios del Casino: Black- Jack, Ruleta, Bácara..., y al fondo, a la derecha, ocultas tras dos grandes cortinones rojos, había otras dos salas. Una de ellas estaba dedicada por completo a los ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2007
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. merluche Bacanal, a. bachique]] mangeur t ou buveur déterminé\ Bacanales, s. f. pl. b aecha les Bácara y Bacaris , s. f. gan- telée s grande conise Sacari.a. couvert Bacera , s. f. obstruction de la rate \ \ enflure du bas ventre Baceta , s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
Orgía con mucho desorden y tumulto. Bacante. (Del lat bacchatu, bacchantis.) f. Mujer que celebraba las fiestas bacanales. Bácara. (Do bácarís.) f. Amaro, 2.° art. Bácarls. (Del lat. baechdris; del gr. fiúvvu- piq.) f. Bácara. Bacelar. (Do iiacillar.) ...
Real Academia Española, 1809

FOTO SU «BÁCARA»

bácara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bácara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z