Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACERA

La palabra bacera procede de bazo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACERA IN SPAGNOLO

ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bacera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bacera

Bacera

Il nome della bacera è dato all'infiammazione gangrenosa della milza. Questa malattia è poco osservata nel cavallo, ma i ruminanti lo soffrono molto spesso; È epizootica, contagiosa e comunemente chiamata milza o bacera. È preferibile seccare le estati e eccessivamente caldo e può anche produrre questo affetto cambiamenti improvvisi nell'atmosfera, scarsità d'acqua o devono andare lontano gli animali da bere quando è molto calda, natura cattiva dell'erba o La sua abbondanza in primavera, il bagnato, paludoso e caricato con principi animali e vegetali in putrefazione, la malsana dell'aria, il sovraccarico e il contagio. Se da el nombre de bacera a la inflamación gangrenosa del bazo. Esta enfermedad está poco observada en el caballo, pero los rumiantes la padecen con mucha frecuencia; es epizoótica, contagiosa y se le dan comúnmente el nombre de bazo o bacera. Se presenta de preferencia en los veranos secos y excesivamente calientes y pueden también producir este afecto los cambios repentinos de la atmósfera, la escasez del agua o tener que ir muy lejos los animales a beberla cuando hace mucho calor, la mala naturaleza de los pastos o su abundancia en tiempo de primavera, las aguas encharcadas, cenagosas y cargadas de principios animales y vegetales en putrefacción, la poca salubridad del aire, el trabajo excesivo y el contagio.

definizione di bacera nel dizionario spagnolo

La definizione di bacera nel dizionario è antrace in bovini, ovini e caprini, accompagnata da profondi cambiamenti nella milza. En el diccionario castellano bacera significa enfermedad carbuncosa de los ganados vacuno, lanar y cabrío, acompañada de profundas alteraciones en el bazo.
Clicca per vedere la definizione originale di «bacera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACERA

bacano
bacanora
bacante
bácara
bacará
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar
bacenilla
baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimi e antonimi di bacera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACERA»

bacera nombre inflamación gangrenosa bazo esta enfermedad está poco observada caballo pero rumiantes padecen mucha frecuencia epizoótica contagiosa comúnmente presenta preferencia veranos secos excesivamente calientes carbuncosa ganados vacuno lanar cabrío acompañada profundas alteraciones veterinaria española revista profesional cientifica verdaderamente casos trasmite hombre inoculación desarrollando pústula maligna dulac concluye estos hechos más menos fiebre nbsp bacteridia carbonera instrucciones sanitarias contra carbunco bacteridiano medicina práctica reses predispuestas esponen insolacion polvo dias noches tormenta particularmente mueren presentando síntomas asfixia hemorragia interna lesiones monografía sanguiñuelo ganado ciencias auxiliares cadáveres muertos pudren rapidez mortal muchas personas muerto carbuncos lobados haber comido carne tomos tratado completo epizootías general particular dificil seria zanjar qué estas causa

Traduzione di bacera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACERA

Conosci la traduzione di bacera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bacera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

百汇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bacera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bacera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bacera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bacera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bacera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bacera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bacera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bacera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bacera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bacera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bacera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bacera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bacera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bacera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bacera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACERA»

Il termine «bacera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACERA»

Scopri l'uso di bacera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Veterinaria Española: Revista Profesional y Cientifica
que real y verdaderamente bay casos en que la bacera se trasmite al hombre ( por inoculación) desarrollando en él la pústula maligna. . > M. Dulac concluye de estos hechos : «Que la bacera no es más ni menos que la fiebre carbuncosa ...
2
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Cuando las reses predispuestas á la bacera se esponen á la insolacion , al polvo , en los dias y noches de tormenta, es cuando particularmente mueren presentando los síntomas de una asfixia y de una hemorragia interna. Las lesiones ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
Los cadáveres de los animales muertos de bacera se pudren con mucha rapidez . La bacera es una enfermedad mortal y tan contagiosa , que muchas personas y animales han muerto de carbuncos y de lobados por haber comido la carne de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Los cadáveres de los animales muertos de bacera se pudren con mucha rapidez . La bacera es una enfermedad mortal y tan contagiosa , que muchas personas y animales han muerto de carbuncos y de lobados por haber comido la carne de ...
Carlos Risueño, 1829
5
Tratado completo de epizootías en general y particular
Dificil seria zanjar el por qué estas causa» desarrollan la bacera y no otra enfermedad, sabiéndose que hay multitud de circunstancias patogénicas que se ocultan á la investigacion y consideracion del hombre. El veterinario Dupuy dice que ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1846
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Bacera : la res que la padece se presenta triste , pesada, inapetente , no rumina , se sacude las orejas quando está parada y las tiene caidas ; tiene negras las venas de los ojos, y si se le tapa el. resuello, orina sangre. Los pastores sangran  ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BACERA. s.s. Vulgarmente llaman afsi à la opilación ò enfermedad que se causa en el bazo de beber mucho. Viene del nombre Bazo. Lat.L/í- nis obstruélio , oppilatio. . • . BACERA.Por alusión se toma por hinchazón de vientre. Esde raro ufo.
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BACERA. Med. vet. Esta enfermedad que padece el ganado lanar y vacuno es mortal , y tan contagiosa que muchas personas y animales han muerto de carbuncos y de lovado por haber comido la carne de las reses muertas de bacera , y ...
François Rozier, 1799
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... lo normal es que éste se interprete como elemento que participa en la acción o el estado que se predica, lo que determina que no aparezca reproducido de nuevo en el sintagma nominal: La friera del pie (por el frío) La bacera de la oveja  ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
T Bacera. Met. Vet. Esta enfermedad del ganado lanar y vacuno es mortal : y tan contagiosa que muchas personas y animales han muerto de carbuncos y de lobado por haber comido la carne de las reses muertas de bacera , y aun por ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuentes confiables....
EL VERDE AUN VERDE, para la designación de su único candidato a la diputación local por el 03 distrito con bacera en la capital mundial de la piña. Por una ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mar 16»
2
Medrano leads MOS plum awardees
Winning gold medals on the final day were Justin Gallardo, Ashley Bacera, Gabrielle Pasao, Maria Fe Ebonite, Roniel Lood, Mao Abel, Ramon Viray, Shannah ... «The Manila Times, dic 15»
3
Fábrica de La Luz - Puerto de Cómpeta
Este tramo de regreso se corresponde con el descenso de la bacera del arroyo de los Pradillos. La zona tiene espacio habilitado para el aparcamiento. 5. «Sur Digital, ott 15»
4
Sierra Metals turns up the heat in Mexico
Sierra also has a number of exploration properties in Mexico, including the Bacera silver project in the state of Sonora, and the Batopilas gold project in ... «The Northern Miner, set 15»
5
Pasqua con la pioggia a Scicli ma a mezzogiorno il sole bacera il ...
Lo dice il Meteo, e difficilmente le previsioni si sbagliano. Tuttavia, intorno alle 11 del mattino ci sarà una schiarita, e, stando ai calcoli dei metereologi, le nubi si ... «RagusaNews, apr 15»
6
Cierran Farmacias Similares en LC por asesinato de empleado
Lázaro Cárdenas, Michoacán.- Más de veinte establecimientos de la cadena de la Farmacia Similares, del doctor Simi se encuentran cerradas en esta bacera ... «Cambio, set 14»
7
Jail the 'big fish,' workers ask court on 27th death anniversary of ...
Oscar Legaspi, Filomeno Maligaya, Cirilo Almario, Jose Bacera, Fernando Casanova, Ricardo Dicon, Gilbert Galicia, Gene Paris, Freddie Sumagaysay, and ... «Bulatlat, nov 13»
8
Bail for ex-colonel charged in Olalia slay highlights 'awry' legal ...
... Filomeno Maligaya, Cirilo Almario, Jose Bacera, Fernando Casanova, Ricardo Dicon, Gilbert Galicia, Gene Paris, Freddie Sumagaysay, and Edger Sumido. «InterAksyon, nov 13»
9
POST-EDSA '86 CRIME | Court grants bail to principal suspect in ...
... these 11 other accused: Oscar Legaspi, Filomeno Maligaya, Cirilo Almario, Jose Bacera, Fernando Casanova, Ricardo Dicon, Gilbert Galicia, Dennis Jabatan, ... «InterAksyon, ott 13»
10
百汇澳洲外汇网—国际驰名品牌,您身边值得信赖的外汇网(图)
Bacera Co Pty Ltd(澳大利亚公司注册号码(ACN)130 877 137, 澳大利亚金融执照(AFSL) 编号:328794)持有澳大利亚证券与投资委员会(ASIC)颁发的执照并接受其 ... «搜狐, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z