CHE SIGNIFICA BACHATEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bachatear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bachatear nel dizionario spagnolo
La definizione di bachatear nel dizionario spagnolo significa divertirsi, scherzare. En el diccionario castellano bachatear significa divertirse, bromear.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bachatear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BACHATEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachateo
tú bachateas / bachateás
él bachatea
nos. bachateamos
vos. bachateáis / bachatean
ellos bachatean
Pretérito imperfecto
yo bachateaba
tú bachateabas
él bachateaba
nos. bachateábamos
vos. bachateabais / bachateaban
ellos bachateaban
Pret. perfecto simple
yo bachateé
tú bachateaste
él bachateó
nos. bachateamos
vos. bachateasteis / bachatearon
ellos bachatearon
Futuro simple
yo bachatearé
tú bachatearás
él bachateará
nos. bachatearemos
vos. bachatearéis / bachatearán
ellos bachatearán
Condicional simple
yo bachatearía
tú bachatearías
él bachatearía
nos. bachatearíamos
vos. bachatearíais / bachatearían
ellos bachatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bachateado
tú has bachateado
él ha bachateado
nos. hemos bachateado
vos. habéis bachateado
ellos han bachateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bachateado
tú habías bachateado
él había bachateado
nos. habíamos bachateado
vos. habíais bachateado
ellos habían bachateado
Pretérito Anterior
yo hube bachateado
tú hubiste bachateado
él hubo bachateado
nos. hubimos bachateado
vos. hubisteis bachateado
ellos hubieron bachateado
Futuro perfecto
yo habré bachateado
tú habrás bachateado
él habrá bachateado
nos. habremos bachateado
vos. habréis bachateado
ellos habrán bachateado
Condicional Perfecto
yo habría bachateado
tú habrías bachateado
él habría bachateado
nos. habríamos bachateado
vos. habríais bachateado
ellos habrían bachateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bachatee
tú bachatees
él bachatee
nos. bachateemos
vos. bachateéis / bachateen
ellos bachateen
Pretérito imperfecto
yo bachateara o bachatease
tú bachatearas o bachateases
él bachateara o bachatease
nos. bachateáramos o bachateásemos
vos. bachatearais o bachateaseis / bachatearan o bachateasen
ellos bachatearan o bachateasen
Futuro simple
yo bachateare
tú bachateares
él bachateare
nos. bachateáremos
vos. bachateareis / bachatearen
ellos bachatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bachateado
tú hubiste bachateado
él hubo bachateado
nos. hubimos bachateado
vos. hubisteis bachateado
ellos hubieron bachateado
Futuro Perfecto
yo habré bachateado
tú habrás bachateado
él habrá bachateado
nos. habremos bachateado
vos. habréis bachateado
ellos habrán bachateado
Condicional perfecto
yo habría bachateado
tú habrías bachateado
él habría bachateado
nos. habríamos bachateado
vos. habríais bachateado
ellos habrían bachateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bachatea (tú) / bachateá (vos)
bachatead (vosotros) / bachateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACHATEAR»
bachatear
divertirse
bromear
glosario
afronegrismos
derivados
bachateo
bachatero
bachatear
bachata
conjunto
bachatas
acción
efecto
amigo
frecuentador
baiquirl
quijote
quisqueya
ocurre
casa
señor
sólo
porque
piden
decir
esas
cueros
como
cuando
muchacha
celosa
allá
constanza
pero
esforzándose
apenas
abstuvo
pronunciar
afrentoso
despectivo
habla
yucatán
apuntamientos
filológicos
beisbol
bueno
baas
beluch
buliwah
babosada
bertha
buró
baca
besotear
buscar
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACHATEAR»
Scopri l'uso di
bachatear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bachatear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de afronegrismos
Derivados: BACHATEO. BACHATERO, BACHATEAR. BACHATEAR. a. Ir de
BACHATA. BACHATEO, m. Conjunto de bachatas.// Acción y efecto de
BACHATEAR. BACHATERO, RA. adj. Amigo o frecuentador de bachatas.
BAIQUIRl. top.
2
El Quijote de Quisqueya
... ocurre bachatear en la casa del Señor? ¡ sólo porque te lo piden ... __ Iba a
decir “ ¡ esas cueros!” como cuando era una muchacha celosa allá en Constanza
, pero esforzándose apenas se abstuvo de no pronunciar el afrentoso despectivo
.
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
3
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... B beisbol 127 bueno 79 Baas 134 Beluch 131 buliwah 98 babosada 84 Bertha
1 30 buró 127 Baca 1 39 besotear 94 buscar 153 Bacab134 Beto 131 but98
bacalito 89 Betty 130 butaca 116 bachata 94, 123 bigamia 60 bachatear 94 ibiki!
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. azuzar .............................. 424 babar ........................... 62 reg. babear .............
............ 62 reg. babosear..................... 62 reg. bachatear.................... 62 reg.
bachear ....................... 62 reg. bachillerar .................. 62 reg. bachillerear ................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bachatear , s. m. ba-cho-teur. Barquero; el que conduce una barca. Bachatlc, s. f.
oa-cAo-í. Pes. Especie de tina que se llena de agua dulce para transportar vivos
los peces de rio. Baclle, s. f. ba-si-1. Bot. Bacila, «ritmo ó pasa- Íiíedras ; planta ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... "no jasele caso ni chanseal"), bachata [baráta] y bachatear [bacatjál] (y
además bachatero 'que bachatea'), mangueo [mangéo] y manguear [mangjál], y
de uso más bien moderno, de aparente reflejo desde las zonas urbanas, relajo [
reláho] ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
El verbo que le pertenece es « bachatear » ; el adjetivo, « bachatero ». En la
novela de Cabrera Infante, y en esta secuencia en particular, Silvestre y Cué
tienen una auténtica « bachata », vivida durante su paseo o recorrido por La
Habana, ...
8
Diccionario de dominicanismos
BACHATEAR.— v. Cub. P. Rico. Divertirse, parrandear bromear. BACHATERO,
RA.— m. f. Cub. P. Rico. Persona amiga de juerga y diversión. "Bachateros y
apaga fiestas, pero es lo que son..."(Fernández Simó: 1958, 21). BACHE. — m.
Hait.
Carlos Esteban Deive, 2002
Cómo nos hubiese gustado que la vida de estas personas hubiese sido como la
nuestra: vida de perder el tiempo, de joder el parto, de bachatear y gozar sin la
preocupación de cómo ganar el pan de cada día, cómo evitar lastimarse en el ...
Braulio y Margarita Montalvo
10
Recuento de vocabulario español
... 119 185 bacteria (14) 3 11 6 20 5 5 25 bacterias (42) 15 17 8 40 6 6 114 114
160 Bacteriano 2 2 2 bacterianos 2 2 2 Bacteriológico 2 2 2 Báculo 1 1 2 2 3 5 7
7 14 Bachata 2 2 1 2 3 2 2 7 bachata 1 1 2 2 3 bachatas 1 1 1 1 2 2 4 Bachatear
3 ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Superior Educational Council, Organization of American States, Unesco, 1952
