Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACINERO

La palabra bacinero procede de bacina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACINERO IN SPAGNOLO

ba · ci · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacinero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BACINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bacinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bacinero nel dizionario spagnolo

La definizione di bacinero nel dizionario è un portatore di elemosina per il culto religioso o per opere pie. En el diccionario castellano bacinero significa demandante de limosna para el culto religioso o para obras pías.

Clicca per vedere la definizione originale di «bacinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACINERO

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di bacinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACINERO»

bacinero demandante limosna para culto religioso obras pías tales from jalisco mexico tenido dicha traile árbol toca estas piezas elegantes como príncipe bacinero hecho ansina dice andemos molestando porque luchar adivino más pensar nbsp patronato serenissimos señores reyes españa quales mart dichos baylc sosbayle virtud santa obcdiencia pena sirt cuenta libras sudsidio descomunion mayor dentro ttes dias restituyeíscn dichas azemilas satisfacion cruces sobre agua oyéndose vejar replicó hubiera quien cargue tendrían comérsela fatales trinidad había

Traduzione di bacinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACINERO

Conosci la traduzione di bacinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bacinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bacinero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bacinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacchanero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bacinero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacinero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bacinero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacinero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bacinero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bacinero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacinero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bacinero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bacinero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bacinero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bacinero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bacinero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bacinero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bacinero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bacinero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacinero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bacinero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bacinero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacinero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacinero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacinero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacinero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacinero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACINERO»

Il termine «bacinero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacinero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACINERO»

Scopri l'uso di bacinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tales from Jalisco, Mexico
tenido la dicha de ir a traile el árbol que toca estas piezas tan elegantes como el príncipe Bacinero lo ha hecho, y ansina dice que no le andemos molestando porque el rey ha ido a luchar con el Rey Adivino y no más al pensar a lo que uno  ...
Howard True Wheeler, 1943
2
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
Con las quales mart- dò à dichos Baylc, y Sosbayle cn virtud de Santa Obcdiencia, pena de sirt- cuenta libras> y en sudsidio de descomunion mayor , que dentro ttes dias» restituyeíscn dichas Azemilas al Bacinero, con satisfacion de los ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
3
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
Oyéndose vejar, replicó: — ¡Bacinero! ¡Bacinero! ¡Si no hubiera quien la cargue, tendrían que comérsela, so fatales! Trinidad había venido enojada todo el camino. Alfredo no sabia porqué. Al entrar al cuarto, renegó, haciéndose oír de Juan, ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Bvcisaba. f. La inmundicia arrojada del bacín. Bacinador, i», ant. Bacinero. Bacinero, ra, a. nenian -.lame de limosna iura obra pía. Bacineta. (. Bacia pequeña que sirve para pedir limosna y otros usos Bvcinete, ni. Pieza de armadura antigua.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
... de fu Privilegio de Bacinero i de lo que informado Enrique *de Alemany Dodor en Drechos , Sacriftàn mayot, y Canónigo de la Santa Iglefia de Vique, y Juez Confervador Apoltolico de las immunida- des de la Religion de la Merced, y de fus ...
Manuel Marià Ribera, 1725
6
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
a trois carte* Bacinero л f.fbassin.Yase, sac de qnöteur. ejo f ica, i7fa, dim. [hastia . Bacinada , sf. vídnroa de Bacinadori im.i quélenr. Bacinero f<x,e,quét6ur,euBe. Bacineía , af, vate , aac de qnéfour. Z?ac-ÍRe{0tim.l)aiBÍnet d'homme d'armea.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
7
La ciudad medieval y su territorio
A estas demandas los capitulares respondieron afirmativamente, Nuño García gozaría de exención total, pues había donado sus bienes al hospital, pero el privilegio no sería extensivo a su sucesor; en cuanto al bacinero se le reconoce igual ...
Manuel Espinar Moreno, María del Mar García Guzmán, 2009
8
Memorias literarias
Academia Sevillana de Buenas Letras, Seville. labras Axu;or zra h yípvnvía ,'trrita sit haec Ordinatio .cou- tenidas en el Canon 1 6. del Concilio Niceno. Tor elDr. D. Francisco de Taula Bacinero. Discurso sobre la Sufraganeidad 3 y ...
Academia Sevillana de Buenas Letras, Seville, 1773
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
BAberon , La bauitre d'vn heaume Bacia, Baßm Bacilar, Vaciltr Bacin, Baßin Bacinejo, Petit baßin Bacinero, Faifeur de baßins Bacinete, Morrión, heaume Bacinilla, Petit baßin Baça, leu de cartes Вл,о, Laratte Baço, Bit, noir brun,obfcur  ...
Jean Palet, 1606
10
Historia de Pamplona y de sus lenguas
... militar de la Ciudadela. También maestros y oficiales de diferentes artes y oficios. Como José de Salcedo y la Calzada, platero, elegido en 1666 bacinero de las Ánimas del Purgatorio en San Cernin, cargo al que renunció porque "no sabe ...
José María Jimeno Jurío, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z