Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bajón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAJÓN

La palabra bajón tiene su procedencia en el aumentativo de bajo; y también en el aumentativo de baja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAJÓN IN SPAGNOLO

ba · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAJÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bajón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAJÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bajón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bajón

fagotto

Bajón

Il bajón è uno strumento musicale di legno vento creato nel Rinascimento. È costituito da un legno curvato lungo tubo e la sezione conica ad un'estremità del quale si forma curva rame codolo nella quale a sua volta una canna o doppia lingua con cui suona lo strumento accoppiamenti inseriti. Ha fori e un paio di chiavi per facilitare le dita. Mentre ha usato per essere prodotto in diverse dimensioni per formare un'intera famiglia strumentale che comprendeva piccole dulcians per la tessitura più acuta, il modello più tipico rafforzato la linea di basso della polifonia nelle cappelle rinascimentali, a giocare insieme agli altri strumenti a fiato Dei ministrili e accompagnando i salmaristi negli uffici ecclesiastici. Ha raggiunto il suo picco intorno al 1600, con eccezionali artisti come Bartolomé de Selma e Salaverde. Anche se nel corso del XVII secolo, le sue funzioni sono state assunte in gran parte dell'Europa per il suo naturale successore, il fagotto, il conservatore musica sacra spagnola il fagotto ha avuto un lungo soggiorno, che vivono per secoli, anche con quella. El bajón es un instrumento musical de viento-madera creado en el Renacimiento. Consiste en un largo tubo de madera doblado y de sección cónica, en uno de cuyos extremos se inserta un tudel de cobre de forma curva en el que a su vez se encaja una caña o lengüeta doble con la que se hace sonar el instrumento. Posee agujeros y un par de llaves para facilitar la digitación. Si bien se solía fabricar en diferentes tamaños formando toda una familia instrumental, que incluía los pequeños bajoncillos para las tesituras más agudas, el modelo más típico reforzaba la línea del bajo de la polifonía en las capillas renacentistas, sonando junto al resto de instrumentos de viento de los ministriles y acompañando a los salmistas en los oficios eclesiásticos. Llegó a su máximo auge en torno a 1600, con intérpretes destacados como Bartolomé de Selma y Salaverde. Aunque durante el siglo XVII sus funciones fueron asumidas en casi toda Europa por su sucesor natural, el fagot, en la conservadora música eclesiástica hispana el bajón tuvo una larga permanencia, conviviendo incluso durante siglos con aquél.

definizione di bajón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fagotto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo strumento musicale a fiato, costruito con un pezzo di legno lungo 80 cm, con otto fori per le dita e un altro o due altri che sono coperti con chiavi. Nella sua parte laterale superiore una tudel di rame, di forma curva si adatta, e in questo un tubo di canne con cui è fatto suonare lo strumento, che ha l'estensione di basso. Un altro significato di bajón nel dizionario è un bajonista. Bajón è anche basso. La primera definición de bajón en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, construido de una pieza de madera como de 80 cm de longitud, con ocho agujeros para los dedos y otro u otros dos que se tapan con llaves. En su parte lateral superior se encaja un tudel de cobre, de forma curva, y en este una pipa de cañas con la cual se hace sonar el instrumento, que tiene la extensión de bajo. Otro significado de bajón en el diccionario es bajonista. Bajón es también bajo.
Clicca per vedere la definizione originale di «bajón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón
tomajón
to·ma·jón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAJÓN

bajial
bajillo
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajoneado
bajonear
bajoneo
bajonista
bajorrelieve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Sinonimi e antonimi di bajón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAJÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bajón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bajón

ANTONIMI DI «BAJÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bajón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bajón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAJÓN»

bajón caída decaimiento descenso disminución fagot fagote merma ascensión aumento instrumento musical viento madera creado renacimiento consiste largo tubo doblado sección primera lengua española construido pieza como longitud ocho dedos otro otros tapan parte lateral superior este pipa cañas cual tiene extensión bajonista bajón también delirio crónicas pocho ciudad editor guillermo osorno diseño portada alejandro magallanes fotografía autor aarón salcído zócalo public square méxico título original down delirious nbsp música catedrales españolas época conciertos versos sonatas chirimía oboe flauta violines órgano pilar

Traduzione di bajón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAJÓN

Conosci la traduzione di bajón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bajón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bajón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴松管
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bajón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bassoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगोजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباسون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фагот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fagote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bassoon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fagott
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファゴット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바순
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bassoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn giọng trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bassoon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fagot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fagotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fagot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фагот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fagot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαγκότο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fagot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fagott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fagott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bajón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAJÓN»

Il termine «bajón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bajón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bajón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bajón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAJÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bajón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bajón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bajón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAJÓN»

Scopri l'uso di bajón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bajón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Editor: Guillermo Osorno Diseño de portada: Alejandro Magallanes Fotografía del autor: Aarón Salcído/Zócalo Public Square EL BAJÓN Y EL DELIRIO Crónicas de un pocho en la ciudad de México Título original: DOWN AND DELIRIOUS IN ...
Daniel Hernández, 2011
2
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
(conciertos, versos y sonatas, para chirimía, oboe, flauta, y bajón--con violines y/ u órgano--,de La Seo y El Pilar de Zaragoza) Antonio Ezquerro Esteban. tada, como bajo natural de los violines que incluye la composición, podríamos contar ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los sonidos altos ó agudosde bajón son expresivos, melancólicos, y también mas incisivos, tal vez, que los de la prima del violoncelo. . El Fagote es un bajón que se desmonta en muchas piezas que se reúnen en un paquete, para Devano  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los sonidos altos ó agudos de bajón son expresivos,- melancólicos, y también mas incisivos, talvez, que los- de la prima del violoncelo. El Fugóte es un bajón que se desmonta- en muchas piezas que se reúnen en un paquete, para llevarlo  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
El niño del palo de fuego
"Érase una vez el pueblo de los indios Matís, que vivían felices en mitad del Valle de Javarí, en las riberas ignotas del río Amazonas, allí donde el Sol casi no se ve por la frondosidad de los árboles y donde la luna es el único ...
Miguel Ángel Rodríguez Bajón, 1999
6
El libro de estilo de Antonio Sempere
BAJÓN. Hay palabras que conviene desterrar. Por ejemplo, 'depresión'. Del mismo modo que el término 'apestar' parece desprender hedor, que la ' repugnancia' parece llevar implícito el asco, y que 'esternocleidomastoideo' sólo puede ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
7
Música y culto divino en el Real Monasterio de El Escorial: ...
B. H. Bajón Serra, Pedro Bajón Calle, Juan de la Bajón Cardona, Matías Bajón Colmenar, Diego Bajón Cruz, Juan de Bajón Dolores, José de los Bajón Esparza , Martín de Bajon Fortet, Luis Bajón Guadalupe, León de Bajón Huéscar, Pedro ...
Luis Hernández, 1993
8
Anuario musical
Villancico a Kalenda de Navidad a 4 voces con bajón, Tristes Hijos de Adam, 1778. Tiple, Alto, Tenor y Bajo. Con oboe, bajón y órgano. Villancico a 4 voces de Navidad, Noche Buena es para Todos, 1779. Tiple, Alto, Tenor y Bajo.
9
Documentario musical de la Catedral de Segovia: 1: actas ...
2.561. El bajón que se había recibido de León escribe que no viene, porque aquella iglesia le alargó la renta «y por otros motivos que expresa en su carta». Que se hagan diligencias «de ver si se encuentra en alguna parte músico bajón de ...
José Lopez Calo, 1990
10
Revista de musicologia
Por lo que respecta al uso M A modo de ejemplo, repárese en los ejemplares de bajón conservados en la actualidad: -Un bajón bajo, Anónimo ... -Un bajón bajo, Anónimo, y otro bajón alto con la marca "MELCHOR" (Catedral de Ávila).

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAJÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bajón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canal se estrena en medio de bajón de la economía
Canal se estrena en medio de bajón de la economía ... del Canal de Panamá, en momentos en que la economía y el comercio mundial enfrentan un bajón. «Crítica, giu 16»
2
Militta Bora sufrió un bajón de presión en vivo
Bailando por un sueño 2016: Militta Bora sufrió un bajón de presión en vivo. Un buen baile de la cantante tuvo un inesperado giro. Sábado 25 de junio de 2016 ... «LA NACION, giu 16»
3
El poliamor es un bajón
Dicen las revistas de tendencias que el poliamor está de moda. Consiste en que Cupido te lanza varias flechas a la vez, un mínimo de tres y un máximo de ... «20minutos.es, mag 16»
4
¿Por qué nos da un bajón después del coito?
En determinadas ocasiones, el bajón emocional tras la cópula puede tomarse como una señal de alarma. Cuando se produce a menudo y en circunstancias ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
5
¡Un bajón! Mirá lo que le pasó a Mery del Cerro cuando llegó a la ...
¡Un bajón! Mirá lo que le pasó a Mery del Cerro cuando llegó a la foto del Bailando . 24/05/2016 | 12:33. ¡Un bajón! Mirá lo que le pasó a Mery del Cerro ... «Pronto, mag 16»
6
Solo un rubro registró un bajón en sus ingresos
La incidencia mayor de dicho bajón se acentuó en los ingresos por exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina, la caída al primer trimestre fue de 48,6%. «El Día, mag 16»
7
Esto es lo que tienes que hacer para evitar el bajón de después de ...
Según el doctor Xavier Xercavins, médico de familia y experto en medicina interna, “estos bajones postprandiales o de después de las comidas, son un ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Cinco claves para el bajón del Barcelona
Aunque a Luis Enrique pueda molestarle que le pregunten en sala de prensa por la preparación física y el estado del equipo, en el conjunto azulgrana se ... «ABC.es, apr 16»
9
Piqué: "Estamos en un bajón, hay que asumirlo y tirar adelante con ...
"Estamos en un bajón, los bajones no se escogen, suceden. El equipo no está en su mejor momento, hay que asumirlo y tirar adelante con lo que tenemos", ... «ABC.es, apr 16»
10
Cuatro claves del bajón del Barça
Después de encadenar 39 partidos sin conocer la derrota, el Barça solo ha ganado uno de los últimos cuatro encuentros. El bajón ha sido espectacular, por el ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «BAJÓN»

bajón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bajón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bajon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z