Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balaustra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALAUSTRA

La palabra balaustra procede del latín balaustĭum, la cual a su vez procede del griego βαλαύστιον 'flor del granado'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALAUSTRA IN SPAGNOLO

ba · laus · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALAUSTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balaustra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALAUSTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balaustra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balaustra nel dizionario spagnolo

La definizione di balaustra nel dizionario è albero, varietà di melograno, che differisce da quella comune in quanto i suoi fiori sono doppi, più grandi e più vivi. En el diccionario castellano balaustra significa árbol, variedad de granado, que se diferencia del común en que sus flores son dobles, mayores y de color más vivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «balaustra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALAUSTRA


claustra
claus·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
hermanastra
her·ma·nas·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
sobreclaustra
so·bre·claus·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALAUSTRA

balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balastar
balasto
balastro
balata
balate
balausta
balaustrada
balaustrado
balaustral
balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALAUSTRA

abuelastra
ambidiestra
aspidistra
castra
contrapilastra
fenestra
fistra
hiniestra
jostra
menestra
piastra
pilastra
poetastra
pollastra
riostra
ristra
sastra
superministra
zarrapastra
zoroastra

Sinonimi e antonimi di balaustra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALAUSTRA»

balaustra árbol variedad granado diferencia común flores dobles mayores color más vivo nuevo verbos regulares bajicola friolera balanino pertenece ballenato balascio balaja rubí rosa balausta balaustra flor balavsto faltriquera espanol balanstrabalaustre balaustro вышита vedi balaustrada balaustria balaustrillo balax rubino balazo colpo дарила balbucencia balbuîie

Traduzione di balaustra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALAUSTRA

Conosci la traduzione di balaustra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balaustra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balaustra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

balaustra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balaustra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balustrade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balaustra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balaustra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balaustra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Balaustra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balaustra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Balaustra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balaustra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

balaustra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balaustra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balaustra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balaustra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balaustra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balaustra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balaustra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balaustra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balaustra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Balaustra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balaustra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balaustra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balaustra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balaustra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Balaustra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Balaustra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balaustra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALAUSTRA»

Il termine «balaustra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balaustra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balaustra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balaustra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALAUSTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balaustra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balaustra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balaustra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALAUSTRA»

Scopri l'uso di balaustra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balaustra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bajicola, s. f. Friolera. Balanino, na, a. Que pertenece al ballenato. Balascio, s. m. Balaja ó rubí de color de rosa. Balausta, s. f. Balaustra : flor de granado. Balavsto , ». m. Balaustra : flor do granado. Balaustra, s. f. Balaustra : flor de granado.
‎1860
2
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. BalanstraBalaustre , s. т. balaustro вышита, s. m. Vedi Balaustrada l Balaustria, s. f. V. Balaustra [ balaustra Balaustrillo,s.m. dim. di Balax, s.m. rubino , balascio Balazo,s.m. colpo дарила Balbucencia , s. f. balbuîie Едете Balbuciente , add.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana
(¡a oveja, etc.) dar Batata, /'. ant. canción para . acompañar los bailes. Balaustra, f . esp. de granado. Balaustrada, /'. serie de balaustres. Balaustrado, da, adj. Balaustra], adj. en forma de balaustre. ' (tres. Balaustrar, a. poner balaus- Balaustre, ...
D. y M., 1851
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
K.Balance Balar , v. n. belare Balaustra , s. f. balan stra , balaustay balausto Balaustrada , sost. f. ba- laustrata Balaustrado , B al am tríado , da , a. ornato di balaustri , o che ne ha la forma [ do Balaustral. V. Balaustra- Balaustre, s. m. balaustre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
barandilla/ balaustre m (Arq.) / banister, baluster / ringhiera / balaustra// rampe / balustrade / barreau m Geländersäule// balaustre m I baluster / balaustra// barreau m Geländerstab m I balaustre m I baluster / balaustra// barreau m gelappt ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
6
Diccionario portatil español-inglés
Balanzón, im. copper pan u«ed by silversmiths Hafiou, tm. a kind of sprat Balar, vu. to bteat as a sheep Balaustra y Balaustrla, </• tlowers of the wüd pomegranate Balaustrada j Balustrería, tf. balustrade Balauátrádo.da. y Balaustra !, n. made in ...
Henry Neuman, 1840
7
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Enfermedad del bazo causada por beber mucho. Es más conocida en el ganado vacuno. balauste s.m. Balaustra. La flor del granado. En general todos los frutos carnosos parecidos a la granada. Imilla s.f. Vaina. Forro o funda de la espada, ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
A este fruto singular, que no tiene semejante entre los conocidos hasta el dia , se le dá el uombre de balaustra. Se usa la corteza de la raiz, las flores y los frutos. La primera es de un color gris amarillento por fuera, y de un amarillo rojizo por ...
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Co Baláou, tm. a. kind of sprat BaMn , tm. large foot-ball, ehift for oneT* self Balar, tin. to bleat as a sheep large bale Bandeja, tf. asllver waiter Balaustra y Balaustría, tf. BalomfM, si', save-all Biindtra, tf. a pair of colour« flowers of the wild  ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana
BALAUSTIA, s. f. V. balaustra. BALAUSTRA, s. f. Variedad del granado, granado silvestre. BALAUSTRADA, s. f. Serie de balaustres puestos cu proporción. BALAÚSTRADO, DA, adj. En forma de balaustre. BALAÚSTRAL, adj. V. balaustrado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALAUSTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balaustra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folla sulla balaustra vicino le statue a Piazza del Popolo
In occasione della Girandola a Piazza del Popolo molte persone si sono arrampicate sulla balaustra anche vicino le statue con rischio di lesioni e ... «YouReporter, lug 16»
2
Si addormenta sulla balaustra del Monte dei Cappuccini e precipita ...
Secondo le prime ricostruzioni dei carabinieri, l'uomo aveva improvvisato un giaciglio sulla balaustra della salita che porta al Monte dei Cappuccini e, dopo ... «Diario di Torino, giu 16»
3
Volo dalla balaustra del piazzale Michelangelo
Una ragazza straniera è precipitata da un'altezza di 5 metri. Per recuperarla sono intervenuti i vigili del fuoco insieme al 118. FIRENZE — Non è ancora chiaro ... «QuiNewsFirenze, giu 16»
4
Nessuno ha riparato la balaustra nè tolto le macerie
Come già segnalato anche da Fabrizio Prianti, la balaustra che delimita il sagrato del Duomo di Portoferraio, è ancora mezza distrutta e le macerie ancora ... «Tirreno Elba News, giu 16»
5
Fermo, nuova balaustra al Girfalco ​Grazie ai 17 alunni dell ...
Coordinati dal professor Alessandro Evandri, all'inizio dell'anno scolastico, hanno preso in carico i paletti dissuasori della balaustra che erano arrugginiti, ... «Corriere Adriatico, giu 16»
6
Crolla la balaustra della tribuna: 2 feriti tra cui un ragazzino
Tanta paura ma tragedia per fortuna solo sfiorata all'oratorio di Bagnolo Mella: domenica pomeriggio è crollata la balaustra di una tribunetta usata per un torneo ... «BresciaToday, giu 16»
7
Albergo dei Poveri, balaustra abbandonata e transenne dimenticate
A spezzarla, a metà del settembre scorso, era stato il camion che trasportava un'enorme gru. Ma da allora nessuno ha mai fatto nulla per sistemare la balaustra ... «La Repubblica, mag 16»
8
Crollo della balaustra nel castello: due rinvii a giudizio
Era la notte di Halloween del 2012 quando la balaustra del castello crollò nel salone delle feste e 13 giovani rimasero feriti, alcuni in modo grave e con prognosi ... «La Nazione, mag 16»
9
Alpini “acrobati” per restaurare la balaustra di Monte Berico
La balaustra del piazzale della Vittoria, malridotta e sporca, è stata affidata alle loro cure grazie alla collaborazione di Confartigianato e Fondazione villa Fabris, ... «Il Gazzettino, mag 16»
10
Fuori pericolo il bambino di 8 anni, era caduto dalla balaustra del ...
Arezzo, 25 aprille 2016 - Faceva il tifo per il cuginetto, impegnato nel torneo di minibasket di Primavera. Ma il bambino di 8 anni di Cavrigliasul più bello è ... «La Nazione, apr 16»

FOTO SU «BALAUSTRA»

balaustra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balaustra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balaustra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z