CHE SIGNIFICA BALLUECA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ballueca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ballueca nel dizionario spagnolo
La definizione di "ballueca" nel dizionario è una specie di farina d'avena, la cui canna si erge fino a un metro o più in altezza, con foglie striate e strette e fiori sparsi di pannocchia, pelosi alla base. Cresce tra il grano, il che nuoce molto. En el diccionario castellano ballueca significa especie de avena, cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica mucho.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ballueca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALLUECA»
Scopri l'uso di
ballueca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ballueca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Avena. fatua. L. Avena. loca,. ballueca. Familia: poáceas (gramíneas). Subfamilia
pooideas (festucoideas). Planta anual. Germinación otoñal-invernal. Frecuente
en la mitad septentrional de la Península. Plántula con prefoliación enrollada ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
2
Archivo de filología Aragonesa
... y la forma de Panticosa representa evidentemente una interpretación de tipo
etimológico-popular. La avena loca en arag. es ballueca Ansó, Hecho, Embún,
ballueca Aragüés, Sallent, Panticosa, Biescas, Torla, Fiscal, Bolea, Loarre ("mala
, ...
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... del matagorrino (5.5.2); aliagar (por aulagar) es lugar de aliagas295; los
Aliagares, un topónimo del término de Ademuz; andrina, por endrina (2.1.3.1);
asensio, por ajenjo296; sobre baladre ('adelfa') trato en 2.2.3.3; ballueca ('avena
loca') ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
'avena loca' se conoce como ballueca. En el resto de Andalucía sólo aparece en
un punto del norte de Jaén; mientras que en el ALEANR es general,
prácticamente, en todo el dominio, alternando en algunas zonas con las
variantes balluaca ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
5
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Planta, avena fatua, ballueca: Olivan emplea esa voz en su Manual de
Agricultura. BAILON. d. Arroyo pequeño. BALLUARTE, n. Especie de andas ó
parihuelas en que se condace de un punto á otro el material y sobre todo el
desperdicio de ...
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
L. Ballueca, Cugula. Esta especie se conoce vulgarmente con los nombres de
Avena loca , Ballueca , Cugula y Cula en diferentes provincias de España. Se
distingue de las demás por su panoja Unilateral, espiguillas de tres á cinco flores
, ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALLUCA, s.f. V. Ballueca. «BALLUECA , s. f. Avoine-folle : plante. BALON , s. m.
Balle : grand paquet de marchandises. || Ballon : vessie enflée d'air et recouverte
de peau, avec laquelle on joue en la lançant du poing ou du pied. j| Bulnn de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
... ni de la difusión que obtuvieron sus trabajos. tampoco se publicó un estudio
hecho por mariano Alonso, párroco de gallur, sobre la ballueca o avena loca,
planta expansiva que arruinaba numerosas cosechas. la económica había
ofrecido ...
9
Diccionario de Voces Aragonesas
Planta, avena fatua, ballueca: Olivan emplea esa voz en su Manual de
Agricultura. BALLON. d. Arroyo pequeño. BALLIMRTE. n. Especie de andas ó
parihuelas en 'que se conduce de un punto á otro el material y sobre todo el
desperdicio de ...
10
Viages de Chateaubriand: en América, Italia y Suiza
Champasciá-oni. Agosto, la luna de los búfalos. . . . Tantaukakiocu-oni.
setiembre, la luna de la ballueca, . . . Wasipi-oni. Octubre, la luna del fin de la
ballueca. Sciwoítapi-on'i. Noviembre, la luna del corzo Takiouka-oni. Diciembre,
la luna del ...
François-René Chateaubriand, 1847
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLUECA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ballueca nel contesto delle seguenti notizie.
La superficie forestal quemada este verano en Navarra ha sido de ...
Por ello, se consideró necesario autorizar este tipo de quemas para evitar el aumento del banco de semillas de ballueca y otras malas hierbas en el suelo y ... «Ambientum, ott 13»
El Gobierno autorizará con carácter excepcional la quema de ...
Por ello, se ha considerado necesario autorizar este tipo de quemas para evitar el aumento del banco de semillas de ballueca y otras malas hierbas en el suelo ... «Diario de Navarra, lug 13»
