Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banderizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDERIZO

La palabra banderizo procede de bandera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDERIZO IN SPAGNOLO

ban · de · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDERIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banderizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BANDERIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «banderizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
banderizo

Guerre combattenti

Guerras de bandos

Le guerre di bandiere o guerre bandiere, noto anche come lotte di bande o lotte, sono una serie di scontri che si sono verificati nel territorio del presente Paese Basco nel tardo Medioevo. Questi confronti avevano come protagonisti i diversi lignaggi della nobiltà rurale basca e cessarono solo con l'imposizione dell'autorità regale di Ferdinando II di Aragona e Isabel di Castiglia, i Re Cattolici. Torre di Mendoza, in Álava. Las guerras de bandos o guerras banderizas, también conocidas como luchas de bandos o luchas banderizas, son una serie de enfrentamientos que se dieron en el territorio del actual País Vasco a fines de la Edad Media. Estos enfrentamientos tuvieron como protagonistas a los diferentes linajes de la nobleza rural vasca y cesaron sólo con la imposición de la autoridad real de Fernando II de Aragón e Isabel de Castilla, los Reyes Católicos. Torre de Mendoza, en Álava.

definizione di banderizo nel dizionario spagnolo

La definizione di banderizo nel dizionario spagnolo è ancora attiva. Un altro significato di flag nel dizionario è anche infuocato, eccitato. La definición de banderizo en el diccionario castellano es que sigue bando. Otro significado de banderizo en el diccionario es también fogoso, alborotado.
Clicca per vedere la definizione originale di «banderizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANDERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANDERIZO

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
bandero
banderola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANDERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Sinonimi e antonimi di banderizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDERIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «banderizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di banderizo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANDERIZO»

banderizo alborotado faccioso fogoso parcial revolucionario guerras bandos banderizas también conocidas como luchas serie enfrentamientos dieron territorio actual país vasco fines edad media estos tuvieron protagonistas diferentes linajes nobleza sigue bando otro lope garcía salazar cronista actas casa provincia para historia cultura sistema terminó enfrentando grandes partir oñacinos gamboinos claramente delimitados guipúzcoa más borrosos alava vizcaya fueron partidos estilo güelfos gibelinos nbsp léxico política segunda república etimológica banda bandería bandazo tiene claro contenido peyorativo todos nuestros testimonios sustituye partido bien alterna éste contextos lengua castellana compuesto este modo banderizarían familias banderizo algún

Traduzione di banderizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDERIZO

Conosci la traduzione di banderizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di banderizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banderizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

banderizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

banderizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Banderizo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

banderizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

banderizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

banderizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banderizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

banderizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banderizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banderizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

banderizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

banderizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

banderizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banderizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

banderizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

banderizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

banderizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banderizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banderizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banderizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

banderizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banderizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

banderizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banderizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banderizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banderizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banderizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDERIZO»

Il termine «banderizo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banderizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banderizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «banderizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDERIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «banderizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «banderizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su banderizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANDERIZO»

Scopri l'uso di banderizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banderizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
El sistema banderizo terminó enfrentando a dos grandes bandos a partir de 1420, los oñacinos y gamboinos, claramente delimitados en Guipúzcoa y más borrosos en Alava y Vizcaya. No fueron partidos al estilo de los güelfos y gibelinos ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
2
Léxico y política de la Segunda República
205) (1936) c) Bando y su serie etimológica: banda, bandería, bandazo, banderizo (1). Bandería tiene un claro contenido peyorativo (2). En todos nuestros testimonios, sustituye a partido, o bien alterna con éste, en contextos en los que se ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
7. b. En este modo se banderizarían las familias. BANDERIZO, s. m. El que sigue algún bando ó parcialidad. Taíllosus , sediciosas, mex. Hist. Imp. vida de Adolf. Fue ambicioso , arrogante y banderizo y grande perseguidor de los Gibe- • linos.
4
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: A-Amuzti
Ai. E. L. ABENDAÑO, Martín Ruiz. Banderizo. Entró con toda su gente en el valle de Orozco por los años de 1412 (?) reclamando a Fernán Pérez de Ayala, ausente a la sazón en la corte, el Señorío de dicho valle. Pero D.a María Sarmiento, ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Ant. ) Con parcialidad. In a partial manner. BANDERIZAR, v. a. V. abanderizar. BANDERIZO , ZA. adj. El que sigue algún bando ó parcialidad. FaBiotU , ont who follona Jome party , or partiality. BÁNDERO , RA. (Ant.) V. BANDERIZO. bandero.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Ordenanza III: Avecindado (o morador) de una villa o lugar un banderizo o atreguado, el alcalde de la población le mostraría estas Ordenanzas para que, a su vista, se saliese de los bandos y treguas antes de 30 días; en caso contrario, ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BANDERIZO , ZA , adj. Factieux , caba- leur : celui qui est attaché à une faction , à un parti , qui le suit. BANDERO , RA , adj. (к.) V. Banderizo. BANDEROLA, s. f. Banderole. BANDIDO, p. p. V. Bandir. BANDIDO , s. m. Bandit , brigand : voleur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
La dinámica política
CRISIS DEL SIGLO XV El orden banderizo y el fraccionamiento social Navarra, al igual que otros reinos, muestra en el tránsito al siglo XV, y a lo largo de toda la centuria, una importante crispación social, localizada, en buena parte, en el ...
María del Pilar Rábade Obradó, Eloísa Ramírez Vaquero, Juan F. Utrilla Utrilla, 2005
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Analizando cierto párrafo significativo de las "Bienandanzas e fortunas" — el texto banderizo por excelencia, debido a la pluma de Lope García de Salazar, un famoso banderizo vizcaíno — , Ignacio Arocena asegura que "la mentira, ...
Vv.aa
10
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como reciproco • BANDERIZO, ZA. adj. El que sigue algún bando ó parcialidad. Factiosut, teditiotut. BANDERO. RA. adj. ant. banderizo. BANDEROLA, f. Bandera pequeña como de un pié encuadro con una asta, y que tiene ...
Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDERIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banderizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calendario de lanzamientos: ¿Qué novelas históricas llegarán en lo ...
9788416498178-Banderizos-Jose_Manuel_Aparicio-Baja Lejos de aflojar septiembre llegará cargado de interesantes novedades. Tendremos Taj (Espasa), de ... «20minutos.es, giu 16»
2
La Torre de Isasi asoma en Galdakao
... antiguas, según Orue-Etxebarria, «ya que es una de las muchas citadas en las Bienandanzas e Fortunas del famoso banderizo Lope García de Salazar». «El Correo, giu 16»
3
El castillo de Muñatones abre una puerta al medievo
... aprovechando el marco incomparable que ofrece el castillo de Muñatones, solar durante los siglos XIV y XV del poderoso linaje banderizo de los Salazar. «Deia, giu 16»
4
El II Encuentro Medieval Castillo de Muñatones se celebrará el 11 y ...
... y de la cultura material de esa época aprovechando el marco del Castillo de Muñatones, solar durante los siglos XIV y XV del linaje banderizo de los Salazar, ... «bilbaoactual.com, giu 16»
5
Navarra y el campo mórfico
Y hasta podríamos entender ese sentimiento banderizo, porque la bipolaridad es un estado cansado de sobrellevar y es humana la tendencia hacia el ... «Navarra.com, mag 16»
6
Enclaves vizcaínos celebran el Día de los Monumentos con una ...
... famoso cronista y banderizo del siglo XV". El horario de las visitas será a las 10.30 y 12.30 horas y el precio general será de tres euros, aunque con entrada ... «eldiario.es, apr 16»
7
Formalizar empleo para garantizar seguridad social: Navarrete Prida
El evento fue puesto en marcha formalmente por el titular de la Secretaría de Salud, José Narro Robles, quien dio el banderizo de salida a los trabajos que ... «20minutos.com.mx, apr 16»
8
Arranca Baltazar 'Reto 21 Días' en Reynosa
En presencia de representantes de sectores afiliados al PRI, organizaciones y deportistas de la ciudad, dio el banderizo de inicio a la iniciativa “Reto 21 días” ... «Hora Cero Web, apr 16»
9
'Pepín': “Me molesta que digan que Ortuella es feo”
-En el medievo Ortuella ya tenía como referencia la casa torre de Bañales -erigida por parientes del banderizo Lope de Salazar- y aparece nominado por ... «Deia, feb 16»
10
La historia olvidada de los Trastámara, los reyes fratricidas que ...
... quedó atrapado en el terreno de la indecisión y nada pudo hacer para finalizar los enfrentamientos banderizos que dividían los reinos de Aragón y Valencia. «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «BANDERIZO»

banderizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banderizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/banderizo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z