Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bañero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAÑERO IN SPAGNOLO

ba · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bañero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bañero

bagnino

Socorrista

Un bagnino o un bagnino acquatico, precedentemente chiamato bagnino, è la persona addestrata a monitorare, prevenire e trattare, fornendo prontamente il pronto soccorso e / o il pronto soccorso di emergenza a coloro che rischiano di trovarsi in acqua o nelle acque nelle aree acquatiche di Divertimento e sport, come piscine, fiumi, laghi o spiagge; Questi sono i compiti principali del salvataggio acquatico come professione riconosciuta in molte parti del globo, che cerca la protezione di coloro che vengono in questi siti. Questi individui hanno come principale compito di prevenire incidenti all'interno della loro zona di sorveglianza con costanti scansioni e chiamate di attenzione, nonché fare salvezza quando necessario. I soccorritori devono essere fisicamente molto ben, altamente motivati ​​e rispondenti alle situazioni di emergenza e di pericolo. Un socorrista acuático o guardavidas, anteriormente llamado salvavidas, es la persona entrenada para vigilar, prevenir y atender, brindando respuesta inmediata de rescate acuático y/o primeros auxilios de emergencia a aquellas en situación de riesgo dentro o alrededor del agua en las áreas acuáticas de recreación y deporte, tales como piscinas, ríos, lagos o playas; siendo estas las labores principales del salvamento acuático como profesión reconocida en muchas partes del globo, que procura la protección de quienes acuden a estos sitios. Estos individuos tienen como labor principal prevenir los incidentes dentro de su zona de vigilancia con escaneo constante y llamadas de atención, así como la realización de rescates cuando fuera necesario. Los socorristas tienen que estar muy bien físicamente, muy motivados y responder responsablemente ante situaciones de peligro y de emergencia.

definizione di bañero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bañero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che si prende cura dei bagni e serve quelli che fanno il bagno. Un altro significato di fare il bagno nel dizionario è il bagno. Bañero è anche una protuberanza che si forma su una pista da sci nei luoghi in cui gli sciatori girano. La primera definición de bañero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cuida de los baños y sirve a quienes se bañan. Otro significado de bañero en el diccionario es baño. Bañero es también badén que se forma en una pista de esquí en los lugares en que giran los esquiadores.
Clicca per vedere la definizione originale di «bañero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAÑERO

banzo
banzón
baña
bañadera
bañadero
bañado
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Sinonimi e antonimi di bañero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAÑERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bañero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bañero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAÑERO»

bañero bañista cuidador socorrista vigilante acuático guardavidas anteriormente llamado salvavidas persona entrenada para vigilar prevenir atender brindando respuesta inmediata rescate primeros auxilios emergencia aquellas situación riesgo dentro primera lengua española cuida baños sirve bañan otro baño bañero también badén forma pista esquí lugares giran esquiadores arte barbero peluquero calumnia comedia cinco actos prosa segundo empréstito magnífico negocio tercer millon beneficio coquenet disponer favor suyos pensar siquiera oposicion primer qué modo gobernar exterioridad personaje narrador dialogo efecto parece querer decir expresión toda esta historia caballos aproximadamente usted acaba contar más menos debido suceder cosas otra nbsp casa dudoso noriega cambio raramente sacaba

Traduzione di bañero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAÑERO

Conosci la traduzione di bañero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bañero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bañero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

近卫兵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bañero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

life guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीवन रक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس الحياة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

личная охрана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salva-vidas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবন পাহারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde de la vie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal kehidupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rettungsschwimmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライフガード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라이프 가드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga urip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ cuộc sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கை பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीवन गार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cankurtaran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagnino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratownik na plaży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особиста охорона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gardă personală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυαγοσώστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewe wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badvakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bañero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAÑERO»

Il termine «bañero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bañero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bañero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bañero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bañero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bañero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bañero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAÑERO»

Scopri l'uso di bañero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bañero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La calumnia: comedia en cinco actos y en prosa
Segundo bañero. Lo del empréstito es un magnífico negocio Tercer bañero. Un millon de beneficio ! Coquenet. Y disponer de él á favor de uno de los suyos sin pensar siquiera en los de la oposicion.... Primer bañero. Qué modo de gobernar !
Eugène Scribe, 1840
2
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
Sí, en efecto, parece querer decir la expresión del bañero: en efecto toda esta historia de caballos es aproximadamente como usted la acaba de contar, es más o menos de ese modo como han debido suceder las cosas que tienen, por otra ...
Angel Nicolas Lucero, 2006
3
Dudoso Noriega
El. bañero. zen. El Dudoso, en cambio, muy raramente se sacaba. No se sacaba en el sentido de que no se salía del libreto particular de su vida. Parecía —sobre todo en el laburo— imperturbable. Todo en él tendía al reposo y a la economía ...
Juan Sasturain,, 2013
4
Los aprovechamientos termales en Archena
Cuando se tomaba el primer baño, se entregaba al bañero la papeleta ó prescripción del médico-director y la tarjeta de abono. El bañero devolvía la prescripción y se quedaba con la tarjeta208. Era conveniente saber que para graduar la ...
Luis Lisón Hernández, 2003
5
Reglamento para el gobierno interior de los baños ...
Los bañeros darán cuenta al bañero mayor, y éste al Director, de cualquier falta que en el uso de los baños deseen cometer los enfermos, para que el Director tome las determinaciones para que Ja ley le autoriza. CAPÍTULO V. DEL ORDEN, ...
Balneario de Graena (Granada), 1877
6
La dimensión de los aprovechamientos termales en fortuna
Mejoró la postura José Campoy el veintisiete de marzo, «con la condición de poner Bañero a mi satisfacción inteligente y que desempeñe este encargo con notorio esmero, y confianza del Ayuntamiento, de los enfermos v mía». Pero aquel ...
Martín Lillo Carpio, Luis Lisón Hernández, 2002
7
El señor presidente
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin. Ty A: -Trabajando; desde den- de que usté C: -Trabajando, dende que Ty A: cosa, que el bañero aquí tal vez nos puede -¡Ah , eres tú; buenos días!
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
8
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e ...
Postgrado en gestión y administración hotelera. 5 6* 7** 8*** 9 Profesionales y estudiantes de hostelería y turismo en España. --- --- *6. Dà spazio alle varianti sinonimiche (es: «bañero, Ver también: bañista, agüista, balneario, spa»). In realtà ...
9
Decretos de la reina nuestra señora doña Isabel II, dados en ...
Ningún bañero d sirviente podrá alterar en lo mas mínimo con ningún pretexto ni de modo alguno el plan prescrito por el Director á cada enfermo en la papeleta que le ha de presentar , según se ha dicho en el artículo 47, y aunque alguna ...
España, 1835
10
Cuentos de la vida casi entera
antemano que iba a encontrarse con una playa estrecha y un mar alborotado, donde las olas de agosto añadirían miedos a su atribulado corazón de niña con bañero. —Mareas vivas... –decía siempre su madre, con cara de entendida.
Angelina Lamelas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bañero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El bañero, durísimo con los “artistas" K
Leandro Penna, el ex de Katie Price y “bañero” de Marley, publicó en Twitter un durísimo mensaje contra los “artistas militantes”, a quienes acusó de no ser ... «Diario Uno, ago 15»
2
El bañero
La irrupción de German “el bañero”, despertará en ellos pasiones desconocidas enfrentándolos a tomar una verdadera decisión. Ficha técnico artística. «Alternativa Teatral, lug 15»
3
Yiyo, el emblemático bañero de Playa Grande
Lleva 9 años custodiando a los visitantes de esa zona, pero 24 desempeñando esa función en distintas playas marplatenses. Si hay que buscar un referente de ... «DiarioPopular.com.ar, feb 15»
4
La broma de mal gusto del "bañero" de Marley: lo suspendieron en ...
El "bañero" de Marley -así saltó a la fama en la televisión, cuando trabajaba en el ciclo del conductor en Telefe- tiene un cuello ortopédico, tiene la nariz con ... «Rating Cero, giu 14»
5
El ex "bañero de Marley" también tiene un video porno
Ella lo publicó", manifestó el ex "bañero de Marley". La grabación dura 30 segundos aproximadamente, en los cuales se lo puede observar a Penna chateando ... «DiarioPopular.com.ar, nov 13»
6
El video del encuentro hot entre Karina Jelinek y el bañero
El video del encuentro hot entre Karina Jelinek y el bañero ... en el balcón del departamento del ex bañero de Marley, el también modelo Leandro Penna. «Minutouno.com, ott 13»
7
Jelinek, de "cornuda" a come hombres: entre Matías Alé y el "bañero ...
Luego apareció el otro galán, Leandro Penna, el bañero de Marley, que está radicado en Buenos Aires desde un tiempo y también tiene un largo historial de ... «Rating Cero, ott 13»
8
Leandro Penna, el ex bañero de Marley; contó que tuvo sexo con ...
En una nota con el periodista Diego Poggi para el programa web Noctámbulos, el ex bañero de Marley contó que piensa festejar el 4 de septiembre su ... «Rating Cero, ago 13»
9
El bañero de Marley en sunga no promete: "Nadie se quejó por lo ...
El martes por la noche, Leandro Penna, el ex "bañero" de Marley, sorprendió con una sugestiva sunga en "Celebrity Splash", y las críticas no tardaron en ... «Rating Cero, lug 13»
10
Leandro Penna, de bañero de Marley a conquistador de bellezas ...
Leandro Penna, el ex bañero de Marley, sigue conquistando mujeres en Estados Unidos. Luego de la escandalosa ruptura con la estrella británica Katie Price, ... «Rating Cero, feb 13»

FOTO SU «BAÑERO»

bañero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bañero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/banero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z