Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barloa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARLOA

La palabra barloa procede del francés par lof, la cual a su vez procede del nórdico lof 'viento'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARLOA IN SPAGNOLO

bar · lo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARLOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barloa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARLOA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barloa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barloa nel dizionario spagnolo

La definizione di barloa nel dizionario è un cavo o una gomena. En el diccionario castellano barloa significa cable o calabrote con que se sujetan los buques abarloados.

Clicca per vedere la definizione originale di «barloa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARLOA


filloa
fi·llo·a
loa
lo·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARLOA

barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono
barján
barjoleta
barjuleta
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARLOA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
boa
broa
canoa
coa
cocoa
gamboa
goa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinonimi e antonimi di barloa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARLOA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barloa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barloa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARLOA»

barloa amarra cable calabrote soga direccion tucacas sujetan buques abarloados catalán vice versa barlet ferro deis fuslers figura quot fusta barri barliquibarloqui rharlata reí ncii poblé estafa tabancos molt poca formalilal badajo barloa náu corda nbsp redactado vista charlatá rehuneix saltabancos niel parla tnoi formalital popa proa atracan embarcacións barlovént diccionari llengua catalana correspondencia náut

Traduzione di barloa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARLOA

Conosci la traduzione di barloa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barloa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barloa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Barloa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barloa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barloa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barloa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Barloa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Barloa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barloa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barloa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barloa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barloa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barloa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Barloa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Barloa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barloa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barloa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barloa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barloa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barloa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barloa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barloa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Barloa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barloa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barloa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barloa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barloa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barloa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barloa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARLOA»

Il termine «barloa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barloa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barloa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barloa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARLOA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barloa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barloa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barloa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARLOA»

Scopri l'uso di barloa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barloa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Barlet m. ins. de ferro deis fuslers en figura de 7 ner »««" I" fusta - barri- Barliquibarloqui.m rharlata 2",er reí".nciI al Poblé y lo estafa ab lo que ven - sal- tabancos II mol. qui par|a molt y ab poca formalilal — badajo. Barloa , f. náu. corda ab que ...
‎1861
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Barliquibarloqui, m. charlatá que rehuneix al poblé y lo estafa ab lo que ven — saltabancos !¡ niel, qui parla tnoi! y ab poca formalital — badajo. Barloa , f. náu. corda ab que per popa y proa se atracan dos embarcacións — barloa. Barlovént  ...
‎1847
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BARLOA, f. náut. Corda ab que per popa y proa »' atracan y subjectan dos embarcacions. Barloa. Funis sic dictus. BARLOVENT. ni. náut. La part de abont ve '1 vent ab respecte á un punt 6 lloch determinat. Barlovento y altura, en paratges de ...
Pere Labernia, 1864
4
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
... es el mismo que se usa en la Habana, para sacar la barloa de la marama arudiaácea, segun dice el Marquei da San Felipe. be la harina su útil propiedad de formar un pan.
Pascual Mora, 1827
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Aljibe. Ciurtna ó chisma. Tripulación. Ciurmare. Salomar. Civada. Cebadera. Cobie. V. Cubie. Coca. Coca. Cocinelli. V. Collalori. f Cazonetes. Cochietta. Camarote pequeño. Cochiume. BoUl-m. Coda. Cola. |[ Rabiza. || Rabo de rata, fl Barloa.
José de Lorenzo, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
V. Collulon'. fl Cazonetcs. Cochiella. Camarote pequeño. (Iochiuntc. Bolrlnn, Cada. Lola. fl Rabiza_ [Efiabo de rata. l] Barloa.]1Cn¡lL-ra.[| mpalmo ú cola de pato o de milano. Godella. Rcjera. || Barloa. (Ja/fa. cara. Cngion d'un albero di gabblu.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Barítono. barloa/. Mar. Barloa. barloar v. tr. Mar. Abarloar. Sin. abarloar. barloventear v. i. Mar. Barloventar, navegar avanzando contra o vento. barlovento ni. Mar. Barlovento. Ant. sotavento. barniz m.Verniz. barnizado m. Vernizado. barnizador ...
‎2006
8
Romeral: estudios filológicos en homenaje a José Antonio ...
Barloa: [DRAE, 1992] Del francés PAR LOF, del antiguo nórdico LOF, viento. 1. f. Mar. Cable o calabrote con que se sujetan los buques abarloados32. Barlovento: [DUE, 1996] Probablemente formado por imitación de «sotavento» sobre ...
Inmaculada Báez, José Antonio Fernández Romero, María Rosa Pérez, 2002
9
Boletín Estadistico. 2nd Epoca
... Barloa! oleeginoaae-— — — — — - 1 859 458 16 146 725 1 672 070 755 044 122 314 304 704 29 946 5 668 U! 637 Manteca vegetal — 141 186 « 469 Otro» — DESTILACIO». RECTIFICACION I MÎZ- CLA DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS 5 ...
El Salvador. Dirección General de Estadística y Censos, 1957
10
Ensayo politico sobre el reino de la Nueva-España
... cosa que no estrañarán los que saben lo curioso y fundado de las indigaciones que acerca de las lenguas americanas, han publicado los señores Jefferson , Volney. barloa . Hervís , Guillermo de Humboldt , Vater , y Federico Schlegel ».
Alexander von Humboldt, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARLOA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barloa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Típicos personajes que van a una peluquería
... de grandes teorías conspirativas que van desde lo que tiene Raquel Blas debajo de la pañoleta hasta la recete real y original de los lomitos de Papito Barloa. «MDZ Online, mar 16»
2
Un súper hallazgo en sándwiches parrilleros
Me recuerdan a los de Barloa (pero más grandes) y a los de YA-CE (pero sin queso). Hay de lomo ($75), vacío ($95) y entraña ($115). Y de cerdo: bondiola ... «MDZ Online, feb 16»
3
Mones Ruiz se reunió con empresarios de transporte
... Servicio Regular de Transporte para Todos, Walter Tuero; y representantes de Blanca Paloma, Panaholma, Bg Group, Transporte Barloa y Panamericana. «Agencia de Noticias San Luis, gen 16»
4
Familias de San Jerónimo, Naranjo Esquino y Represa del Carmen ...
... Sergio Joaquín Olguín, Gerardo Nicolás Barloa, Jesús Vanesa y Antonela Ivana Moreno, Enrique Darfol Coria y Patricia Silvia Bustos de San Jeronimo , Berta ... «Agencia de Noticias San Luis, nov 15»
5
Cómo sería Harry Potter si fuese Mendocino
Dionisio Barloa nos deja una impresionante nota sobre la vida del pequeño mago si fuese menduco. por El Mendolotudo 19 de Octubre de 2015 | 09:42 1 ... «MDZ Online, ott 15»
6
Karen Barloa, de promotora a bomba sexy al desnudo
Karen Barloa es una sensual morocha argentina que ha desarrollado una vertiginosa carrera como promotora, modelo y secretaria administrativa. Esta bomba ... «MDZ Online, set 15»
7
Simplemente el “Intocable”
“Se lo ve muy bien, además están sus hijos y él esta muy feliz”, comentó Barloa. En los últimos años Nicolino hablaba muy poco. Igualmente, la voz le había ... «Los Andes, set 15»
8
El Barrio 500 Viviendas Norte ya cuenta con una comisaría
La dependencia policial, que lleva el nombre de “Mario Alfredo Barloa”, ... el gesto de la familia de Barloa por permitir que la Comisaria Nº 38 lleve su nombre. «Agencia de Noticias San Luis, ago 15»
9
“La cátedra del Feo”: Inscripciones abiertas
El Dr. Bomur, junto con el Ing. Conep y Dionisio Barloa se ponen a cargo de esta espectacular cátedra para todos los poco agraciados. por El Mendolotudo 10 ... «MDZ Online, ago 15»
10
12 dibujitos de tu niñez que seguramente olvidaste
Dionisio Barloa nos deja una de estas notas nostálgicas que tanto nos gustan a los mendolotudos. por El Mendolotudo 10 de Agosto de 2015 | 10:27 1 opinión. «MDZ Online, ago 15»

FOTO SU «BARLOA»

barloa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barloa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barloa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z