Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barquillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARQUILLERA IN SPAGNOLO

bar · qui · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARQUILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barquillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARQUILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barquillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barquillera

Barquillero

Barquillero

Un cameriere è chiamato un cameriere. In particolare, i barquilleros che hanno venduto il loro prodotto in strada sono stati molto popolari nel diciannovesimo e all'inizio del ventesimo secolo. I wafer sono dolci senza lievito di pasta di grano zuccherati con zucchero e miele. La sua forma è piatta e sottile e dalla forma dello stampo ha acquisito un profilo scanalato simile ad una barca, da cui deriva il suo nome. Al momento presentiamo una forma di canuto. Tradizionalmente, i barquilleros portano i loro cestini con cialde e una roulette in cui gli acquirenti potrebbero provare fortuna. Il gioco consisteva nella rotazione di una ruota che indicava diversi numeri. Se ci fossero diversi partecipanti, colui che ha preso la figura inferiore, ha pagato tutte le wafer. Se fosse una sola persona, pagò un paio di monete e aveva il diritto di prendere una fetta in ogni gioco tranne quando cadde nella scatola del chiodo, nel qual caso perdeva tutto quello che guadagnava. La tradizione del barquillero è stata recuperata in alcune città come Madrid dove si vestono nel tradizionale abito di chulapo. Di solito si trovano in piazze e parchi e sono comuni nelle fiere e nei festival. Se llama barquillero a una persona que vende barquillos. En particular, fueron muy populares en el siglo XIX y comienzos del XX los barquilleros que vendían su producto en la calle. Los barquillos son unos dulces de masa de trigo horneados sin levadura y endulzados con azúcar y miel. Su forma es plana y fina y por la forma del molde adquirían un perfil acanalado similar a un barco, de donde viene su nombre. Actualmente, se presentan forma de canuto. Tradicionalmente, los barquilleros llevaban su cestas con barquillos y una ruleta en que los compradores podían probar suerte. El juego consistía en dar vueltas a una rueda que apuntaba a diferentes números. Si había varios participantes, el que sacaba la cifra menor, pagaba todos los barquillos. Si era una sola persona, pagaba unas monedas y tenían derecho a llevarse un barquillo en cada jugada salvo cuando caía en la casilla del clavo en cuyo caso, perdía todo lo ganado. La tradición del barquillero ha sido recuperada en algunas ciudades como Madrid en donde van vestidos con el traje tradicional de chulapo. Se suelen situar en plazas y parques y son habituales en las ferias y verbenas.

definizione di barquillera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barquillera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che produce o vende wafer. Un altro significato di wafer nel dizionario è uno stampo di ferro per fare waffle. Barquillera è anche un contenitore metallico nel quale i wafer portano la loro merce. Di solito ha un meccanismo rotante sul coperchio che serve per determinare per fortuna il numero di wafer che corrispondono a ciascun rotolo. La primera definición de barquillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fabrica o vende barquillos. Otro significado de barquillera en el diccionario es molde de hierro para hacer barquillos. Barquillera es también recipiente metálico en el que los barquilleros llevan su mercancía. Suele tener en la tapa un mecanismo giratorio que sirve para determinar por la suerte el número de barquillos que corresponden a cada tirada.
Clicca per vedere la definizione originale di «barquillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARQUILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARQUILLERA

baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARQUILLERA

bachillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di barquillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARQUILLERA»

barquillera mimet barquilleras usadas maquina llama barquillero persona vende barquillos particular fueron populares siglo comienzos barquilleros vendían producto calle unos dulces masa trigo horneados levadura endulzados azúcar miel forma plana fina primera lengua española fabrica otro hierro para hacer barquillera también recipiente metálico llevan mercancía suele tener tapa mecanismo giratorio sirve determinar número corresponden cada tirada misterioso influjo nullel mysterious tres sopas invitación disfrutar lectura conocer placer leer descubrir amor palabras proyecto más completo primaria quince años poco segunda edición personaje paseaba parques calles foro ataviado traje chulapo incluida palpusa cesta mimbre repletas hombro colgada nbsp miscelanea política literaria ocioso parece advertir archiduquesa margarita cercada inquietudes presa agitaciones fáciles comprender habia olvidado enteramente aventura aquella tarde lydia

Traduzione di barquillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARQUILLERA

Conosci la traduzione di barquillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barquillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barquillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barquillera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barquillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barquillera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barquillera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barquillera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barquillera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barquillera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barquillera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barquillera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barquillera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barquillera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barquillera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barquillera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barquillera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barquillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barquillera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barquillera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barquillera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barquillera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barquillera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barquillera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barquillera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barquillera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barquillera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barquillera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barquillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARQUILLERA»

Il termine «barquillera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barquillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barquillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barquillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARQUILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barquillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barquillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barquillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARQUILLERA»

Scopri l'uso di barquillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barquillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Misterioso Influjo de la Barquillera
NULL
Fernando Alonso, 2001
2
El misterioso influjo de la barquillera / The Mysterious ...
“Tres Sopas” es una invitación a disfrutar con la lectura, conocer el placer de leer y descubrir el amor por las palabras. “Tres Sopas” es el proyecto de lectura más completo para Primaria.
S. A. Grupo Anaya, 2005
3
Quince años y un poco más Segunda edición
El barquillero era ese personaje que se paseaba por los parques y las calles de el “foro”, ataviado con el traje de chulapo incluida la palpusa, con una cesta de mimbre repletas de barquillos, y al hombro colgada la barquillera; la barquillera  ...
Tomás Serrano González
4
Miscelanea política y literaria
Ocioso parece advertir que la archiduquesa Margarita cercada de inquietudes y presa de agitaciones, fáciles de comprender, habia olvidado enteramente la aventura de aquella tarde, á Lydia y á la barquillera. A la conclusion, empero, de la ...
5
Cómo analizamos relatos infantiles y juveniles
280 Aquí analizaremos la obra publicada en (1999, El misterioso influjo de la barquillera. La historia se inicia en la infancia del protagonista, Pru- rdencio Pérez, cuando a partir de una anécdota del colegio decide escribir un cuento. Pero la ...
Gemma Lluch, 2004
6
La literatura de Fernando Alonso. Fantástica realidad:
La idea de que cualquier palabra elegida al azar se convierte en un nudo de significados, de manera que puede funcionar como palabra mágica para la creación de historias está presente en El misterioso influjo de la barquillera.
Sandra Sánchez García, Santiago Yubero Jíménez, 2013
7
Cuentos de Madrid
Colás pensó que uno de aquellos sería seguramente el suyo, el gato de su abuela. Oyó leves pasos detrás de sí. Asustado, volvió la cabeza y vio a un muchacho algo mayor que él, a gatas sobre las ruinas con una barquillera grande a la ...
César Muñoz Arconada, Natalia Kharitónova, 2007
8
Presente y futuro de la literatura infantil
... de la barquillera y de El árbol de los sueños; sino la soledad alienada y estéril que agobia al protagonista de Sopaboba. La soledad de los que no opinan; la soledad de quienes se confiesan apolíticos, como si eso fuera una coartada; ...
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 2000
9
La formación de mediadores para la promoción de la lectura: ...
Podemos analizar el caso de El misterioso influjo de la barquillera". Antes de comenzar a leer la historia, Alonso inicia su obra con una "Presentación" que, cumpliendo la función clásica de los prólogos, cuenta la génesis de su obra. El estilo ...
José Ignacio Albentosa Hernández, Carlos Julián Martínez Soria, Santiago Yubero Jiménez, Pedro Cerrillo, 2007
10
Los pasos que no regresan
Porque mis paseos por la Castellana tenían una meta precisa: la barquillera, redonda, roja, que lucía una leyenda con el nombre del vendedor, y estaba coronada por una rueda de metal dorado. Desde lejos yo corría a la voz pregonera: "¡El ...
Fina de Calderón, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARQUILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barquillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hermana cabra
Se ennovió con una barquillera y el Obispo lo desterró como cura de entrada a un pueblecito de la Socampana, donde es leyenda que en una luna parieron ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
2
Chávez: Su Vida
También los frutos que se producían en el patio de la Casa, eran vendidos por el pequeño a la barquillera del pueblo. En el año de 1960, Comenzó sus ... «Aporrea, mar 16»
3
Seremi de Salud descubre deficiencias sanitarias en heladerías de ...
... Ahumada, donde se cursó un sumario sanitario por deficiencia en la limpieza de la sala de elaboración y por la falta de tapas de protección en la barquillera. «LaTercera, gen 16»
4
El Hotel Mayorazgo invierte 6 M € en su tematización madrileña
... justifica una foto a modo de recuerdo: un organillo, una armadura castellana del siglo XVI, una barquillera de 1890 cedida por el último barquillero de Madrid, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, nov 15»
5
Muestra de antiguos oficios y vendedores ambulantes en la Noche ...
... no falten vendedores como la barquillera, el turronero, el lechero, el heladero, la panadera, la castañera, el pescadero o la mielera, y oficios como el afilador, ... «galdaraldia.es, mag 15»
6
El Espolón rejuvenece
Interminables pachangas futboleras en La Rosaleda, con los bancos de piedra como porterías y como balón, las pelotitas de plástico que vendía la barquillera ... «La Rioja, mar 15»
7
El avión fantasma reaparece en el Carnaval de Peñafiel
Mucha música ayer, pues a la ya citada, se añadió la de un organillo sacado de la mismísima Verbena de la Paloma, lo mismo que el chulapo y la barquillera ... «El Norte de Castilla, feb 15»
8
Comuniones multitudinarias
Después de la 'recaudación' los chavales iban al puesto de la barquillera donde compraban barquillos y otras chucherías, todo un lujo. Hace setenta años los ... «La Rioja, mag 14»
9
Crítica de Las brujas de Zugarramurdi
... cuando Las brujas de Zugarramurdi hace gracia de verdad es cuando muestra lo que conocemos en un contexto que nos choca: la barquillera de la plaza de ... «Hobby Consolas, set 13»
10
El primer coso blanco
... Caja de sorpresa, El zapato, Joyero modernista, Cuello de camisa, Juegos de verano, Una escribanía, Una corbeille, Barquillera y tres carruajes particulares. «La Opinión de Murcia, apr 13»

FOTO SU «BARQUILLERA»

barquillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barquillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barquillera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z