Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barquino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARQUINO

La palabra barquino procede del latín [follis] vervecīnus, [odre] de morueco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARQUINO IN SPAGNOLO

bar · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARQUINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barquino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARQUINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barquino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barquino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barquino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'odre. Un altro significato di barquino nel dizionario è barquín. Il barquino è anche stomaco. La primera definición de barquino en el diccionario de la real academia de la lengua española es odre. Otro significado de barquino en el diccionario es barquín. Barquino es también estómago.

Clicca per vedere la definizione originale di «barquino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARQUINO

barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARQUINO

antequino
babuino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
mosquino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Sinonimi e antonimi di barquino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARQUINO»

barquino primera lengua española odre otro barquín barquino también estómago obras padre juan mariana cómo aadrübal fué vencido scipion toma cartagena estado cosas mudó españa muchos inclinaron partido romanos costumbre genio seguir puede entre nbsp coleccion dispuesta revisada discurso como asdrúbal vencida gente capitulo biblioteca autores españoles asdrubil peregrinatio terram sanctam bondad fenado pufo guarda fona armaba enelpwict pío gouierno mato íob fiíyo bíio bermana cbos nobles ocia dudab гшо mero omerfos mentos efíones cadenas libro albeyteria tracta principio generacion otrosdizé diez otrosen veynte tira puja herrero para hablan impofsible porque breíe léguera tapador luego eicaíco tapa quees cícudoy

Traduzione di barquino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARQUINO

Conosci la traduzione di barquino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barquino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barquino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Barquiño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barquino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barquin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barquiño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Barquiño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Barquiño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barquiño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Barquiño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barquiño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barquiño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barquiño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Barquiño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Barquiño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barquiño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barquiño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barquiño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barquiño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barquiño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barquiño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barquiño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Barquiño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barquiño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barquiño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barquiño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barquiño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barquiño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barquino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARQUINO»

Il termine «barquino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barquino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barquino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barquino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARQUINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barquino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barquino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barquino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARQUINO»

Scopri l'uso di barquino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barquino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras del padre Juan de Mariana
Cómo Aadrübal Barquino fué vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado do las cosas so mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es lu costumbre do la genio seguir al que mas puede. Entre los  ...
Juan de Mariana, Francisco Pí y Margall, 1864
2
Obras. Coleccion dispuesta y revisada, con un discurso ...
Como Asdrúbal Barquino fue vencida r»r Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas so mudó cu España. Muchos se inclinaron al partido do los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir al que mas puede. Entre los  ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1864
3
Obras
CAPITULO XXL Cómo Asdrúbal Barquino me vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas se mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir ul que mas  ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1854
4
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XXL Cómo Asdrubil Barquino fué vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas se mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir al que mas  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1864
5
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... fu bonDaD ni del fenaDo; pufo la guarDa en fu per- fona De gente armaba . y enelpwict* pío De fu gouierno mato a barquino íob:mo fiíyo/bíio S fu bermana;y mu cbos nobles ocia duDab 0гшо p:í mero omerfos to:mentos/p:efíones/ caDenas ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
6
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
... rá,otrosdizé en diez.otrosen veynte, tira y puja el barquino el herrero para y hablan lo que es impofsible ,porque fi^breíe la léguera. o tapador, y luego eicaíco(que es la tapa)quees cícudoy fe hinche ei barquino de ayrery quádo defeníadela ...
Pedro López de Zamora, 1588
7
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
( Prifco ) Murió 2 mano de fus hijos, 171. . 28. . barquino. ( el Sobervio ) fue mui crueL 171. 28. Tempeftarios. Por qué los lla-J mabanaísi, 133.5^. prueban, 203. 8. Tbeodoro M:iiilocio. Es fábula lo de fus de las cofas mas notables. '40 <
Benito Jerónimo Feijóo, 1728
8
Mar de istorias...
... De guarneicer t Honrar los templos г fus piopias ca fas г perfonas . éeruio tulio ^allo las manerasDdoscenfoszDerect^osrea/ les/po;que los canalleros omelfen De q femantener para Defenfion Déla tierra. Barquino foberuio el pourimero re)?
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
9
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
... grá* defcio a Daniel. fnu&ybílla Cumanafîoiefcio Y trujcoal rey Barquino el foberuío loe libzoepzopbeticoeoeloeacon; tecímientoa oe ilXoma» CZLaSybilla^ ontia oel campo 3Crayanoflo:efcio/y p:opbetÍ5o oc Cbiifto grandee cofae. nee £ fdrae ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
10
Vocabulario medieval castellano
BARQUINO, fuelle grande, chocarrería. Baena, p. 267: que vos golpe en el barquino. BARRAGAN, VARRAGAN. Nada dicen los romanistas de este vocablo, que debió ser el nombre del que embiste y ataca la defensa, empalizada o fortaleza ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARQUINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barquino nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Club Catral brilla en la Copa de España
En combate, Daniel Ros obtuvo la medalla de oro y Jorge Ros y Pablo Ibañez la plata, mientras que Francisco Germán Barquino terminó en tercera posición. «Información, dic 13»
2
Jumilla, fiel a su tradición
Adrián Chazarra Barquino (Trikilómetros) se destapó como el mejor en categoría júnior, mientras que el independiente Andrés Guardiola Olivares y José ... «La Opinión de Murcia, ago 13»
3
Motores por una iglesia
... los que se encontraba el campeón de trial de la Comunidad Valenciana, Juan Barquino, quien hizo una exhibición de su modalidad ante todos los presentes. «Información, giu 13»
4
«Harán hablar a las momias de Llerena»
... cuenta de que Francisco Fuentes, el entonces secretario general de los socialistas en la provincia, tenía «un yate» para Celdrán, y «un barquino» para Vara. «Hoy Digital, feb 13»
5
East to West
Track Listing: I ll Remember Jimmy; O Barquino; Rudy and the Fox; Recordame; Don t Be That Way; Donna Lee; Roz da Cat; Softly, As In a Morning Sunrise; ... «All About Jazz, feb 06»

FOTO SU «BARQUINO»

barquino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barquino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barquino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z