Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barredero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARREDERO

La palabra barredero procede de barrer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARREDERO IN SPAGNOLO

ba · rre · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARREDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barredero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARREDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barredero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barredero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sweeper nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che trascina o toglie tutto ciò che trova. Un altro significato di sweeper nel dizionario è varal con stracci alla sua estremità, con cui il forno viene spazzato prima di mettere il pane a cucinare. Barredero è anche una macchina utilizzata nelle grandi città per spazzare le strade. La primera definición de barredero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arrastra o se lleva cuanto encuentra. Otro significado de barredero en el diccionario es varal con unos trapos a su extremo, con el que se barre el horno antes de meter el pan a cocer. Barredero es también máquina usada en las grandes poblaciones para barrer las calles.

Clicca per vedere la definizione originale di «barredero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARREDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARREDERO

barreaero
barreal
barrealoso
barrear
barrearse
barreda
barredera
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARREDERO

acaecedero
acontecedero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimi e antonimi di barredero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARREDERO»

barredero primera lengua española arrastra lleva cuanto encuentra otro varal unos trapos extremo barre horno antes meter cocer barredero también máquina usada grandes poblaciones para barrer calles guzmán alfarache hízome sentar banquillo cojo encima poyo puso salero hecho suelo cántaro tiesto

Traduzione di barredero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARREDERO

Conosci la traduzione di barredero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barredero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barredero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barredero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barredero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barredero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barredero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barredero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barredero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barredero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barredero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barredero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barredero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barredero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barredero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barredero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barredero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barredero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barredero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barredero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barredero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barredero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barredero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barredero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barredero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barredero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barredero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barredero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barredero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARREDERO»

Il termine «barredero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barredero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barredero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barredero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARREDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barredero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barredero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barredero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARREDERO»

Scopri l'uso di barredero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barredero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guzmán de Alfarache
Hízome sentar en un banquillo cojo y encima de un poyo me puso un barredero de horno 29, con un salero hecho de un suelo de cántaro, un tiesto de gallinas lleno de agua y una media hogaza más negra que los man- «echar por esos ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARREARSE, v. r. ( Provine, de Estremad. ) Revolcarse los javalies en los parages donde hay barro ó lodo. Aprum super lutum volutari, vertí, convertí. RFD RARRFDFRA. V. Red. ' BARREDERO, s. m. Un varal con unos trapos á su estremo ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Borrical , eá, da. Barricade , da. Barricdt , cd, da. adj. Barricado ó parapetado , da . Barrida. Barridura ó barrido. Barridor , та. adj. Barredero, ra, en dos acepciones. Barridor ó та. s. Barredero. Barriga. Barrigón. Barrigueres. plur. Barrigueras.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
Escombra. f. escoba. — de fom. barredero. # caña ó palma de escombras. aldiza. [redura. Escombrada. f. escobada, bar- Escombrador. ra. adj. y m. barredero. Escombradora. f. escobadera. Escombrall. m. per escombrar lo forn. barredero.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario valenciano-castellano
Barricando. Barricar. Barricar 6 hacer barricadas. U. también como recíproco. Barrieát , cá, da. Barricade , da. Barricdt , cd, da. adj. Barricado ó parapetado , da . Barrida. Barridura ó barrido. Barridor , ra. adj. Barredero, ra, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—de forn. barredero. * caña ó palma de escombras. aldiza. Escombracarrers.m. fam. azotacalles, correnton, cerero. Escombrada. f. escobada, barredura. Escombrador, ra. adj. y m. barredero. Escombradora. f. escobadera. Escombran. m. per ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Hipnoterapia y auto hipnosis
El doctor Jaime cuevas, es oriundo de Ciudad Guzmán, Jalisco México en 1946, a los 17 anos emigro a Estados Unidos, trabajo como barredero, lijador, pintor, soldador, serigrafista e Impresor.De regreso en México estudio, naturismo en el ...
Jaime Cuevas, 2011
8
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Se trata de metáforas de sabor popular, registrada la primera como tal, ya lexicalizada, por Covarrubias, en cuyo diccionarioI6, citado en la nota correspondiente de MicóI7, se recoge la equivalencia "barredero de horno" y " paño de lienzo ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sibi loquenti blan- diri. ESCOLTAT, DA. p. p. Escuchado. ESCOMBRA, s. f. Escoba. Scopae. escombra de fórn. Barredero. Scopae ad con- verrendum t' urnum. ESCOMBRADA, s. f. Escobada , barredura. Scoparum ductus. ESCOMBRADOR.
Joaquin Esteve, 1803
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Barrear, r. n. To glance along a knight's armour without piercing it. Barrearse, e. r. V. Atrinche rarse. To wallow, to roll in mire. [sails. Barrederas, ». /. pi. Studding Barredero, ». m. Mop. Barredero, ra. a. Sweeping; any thing met with. Barredan, f.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARREDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barredero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan declarar a Bermejo libre de indocumentados
En Barredero se realizará el 4 de julio y atenderá a las zonas de Nogalitos y Volcán. En Colonia Linares estarán el 5 de julio para recibir a los comunarios de ... «El Pais en linea, giu 16»
2
Yacuiba, séptima región libre de indocumentados
Se trasladará una brigada móvil que recorrerá comunidades como Flor de Oro, Candado Grande, Campo Grande, Barredero, Colonia Linares. Trabajarán ... «El Pais en linea, giu 16»
3
Policías recuperan un auto y atienden un incendio
Respecto al camión involucrado en contrabando de mercadería y que se fugó por inmediaciones de Barredero, el mismo que habría llegado hasta la ciudad de ... «El Pais en linea, giu 16»
4
Mercadería incautada es de 25 mil dólares por camión
... del Control Operativo Aduanero, pero al llegar a la comunidad de Barredero se encontraron con una cantidad de personas que estaban armados con piedras ... «El Pais en linea, giu 16»
5
Efectivos del Área Naval No. 3 de Bermejo se incautan dos ...
Sin embargo, en la comunidad de Barredero hubo una enfrentamiento con presuntos contrabandistas. San Antonio está ubicada a unos cuarenta kilómetros al ... «El Pais en linea, giu 16»
6
Aduana comisa 2 camiones con mercadería en Tarija
Al ser anoticiados de lo ocurrido, en el pueblo de Barredero se puso mayor vigilancia a los dos camiones que se encontraban sin llave, hasta allí se trasladó un ... «Red Erbol, giu 16»
7
Aduaneros incautan mercadería de contrabando
Pero, al llegar a la comunidad de Barredero, fueron interceptados por presuntos comunarios que permitieron que los motorizados se den a la fuga con la ... «El Pais en linea, giu 16»
8
Exigen mayor seguridad ciudadana en el área rural
Quesi bien es cierto que existe un contingente uniformado en Barredero, Colonia Linares y Campo Grande, se precisa el apoyo del personal del Comando ... «El Pais en linea, mag 16»
9
El jurado de CINVE 2016 otorga la Medalla de Oro al aceite de oliva ...
En concreto, entre los Vinos Tranquilos han sido galardonados con la Medalla de Oro 'Viña Barredero 2015', de Bodegas Contreras Ruiz de Rociana del ... «Agrodiariohuelva.es, feb 16»
10
Paro cívico por la zafra fue parcial en Bermejo
Los bloqueos estaban ubicados en Paredones, Puente Internacional, Colonia Linares, Barredero, surtidor de YPFB, cancha del barrio Petrolero y rotonda de ... «El Pais en linea, feb 16»

FOTO SU «BARREDERO»

barredero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barredero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barredero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z