Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barrocho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARROCHO

La palabra barrocho procede del italiano biroccio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARROCHO IN SPAGNOLO

ba · rro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARROCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrocho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARROCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barrocho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barrocho nel dizionario spagnolo

La definizione di barocco nel dizionario è betulla. En el diccionario castellano barrocho significa birlocho.

Clicca per vedere la definizione originale di «barrocho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARROCHO


alforrocho
al·fo·rro·cho
bizcocho
biz·co·cho
brocho
bro·cho
chocho
cho·cho
congorocho
con·go·ro·cho
cornibrocho
cor·ni·bro·cho
dieciocho
die·cio·cho
girocho
gi·ro·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
jirocho
ji·ro·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sorocho
so·ro·cho
teporocho
te·po·ro·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zorocho
zo·ro·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARROCHO

barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARROCHO

birlocho
biscocho
bocho
calimocho
capocho
cocho
colocho
descocho
guangocho
mocho
panocho
popocho
recocho
relocho
salcocho
sancocho
tocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Sinonimi e antonimi di barrocho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARROCHO»

barrocho birlocho manual administrar santos sacramentos españoles advierta barrocho eßas velaciones puede hazer otro sacerdote confie licencia para ello ordinario algún entonces podra guar nbsp parocho practico theorico enfeña cftà obligado aerificar todos dias pueblo ñuño иь conch affirma algunos lugares efpaña coftumbre deque diga mifla conferencias diocesi gerona esto varios hagamos ahora breve reflexión íbbre íii muerte elle creia enferma niuriefle aprifa efto dixo •vendría ejjb •que vemos también murió apriía •peníando moriríe obras lyricas joco serias

Traduzione di barrocho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARROCHO

Conosci la traduzione di barrocho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barrocho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrocho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barrocho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barrocho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baroque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barrocho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barrocho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barrocho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barrocho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barrocho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barrocho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barrocho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barrocho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barrocho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barrocho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barrocho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barrocho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barrocho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barrocho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barrocho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barrocho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barrocho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barrocho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barrocho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barrocho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barrocho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrocho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barrocho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrocho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARROCHO»

Il termine «barrocho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barrocho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrocho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrocho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barrocho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARROCHO»

Scopri l'uso di barrocho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrocho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de administrar los Santos Sacramentos a los españoles ...
ADvierta el Barrocho, que eßas velaciones no puede hazer otro Sacerdote que el, ft no es que confie de s fu licencia para ello ,a la de el Ordinario d algún Sacerdote, que entonces fe podra hazer por él. , . Guar de fe el Barrocho no les ...
Angel Serra, 1730
2
Parocho practico theorico
3. art.x. enfeña, que el barrocho cftà obligado à {aerificar todos los dias por el Pueblo» Ñuño pan.^.q.i^.art.t, 4иЬ« 9, conch 2. affirma , que en algunos lugares, de Efpaña ay coftumbre, deque tl barrocho diga Mifla por el Pueblo todos los ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
3
Conferencias de la Diocesi [sic] de Gerona, esto es Varios ...
Hagamos ahora una breve reflexión íbbre íii muerte. Elle barrocho no creia que la Enferma niuriefle tan 'aprifa , por efto dixo , que no •vendría en ejjb : y lo •que vemos, es, que él también murió apriía , no •peníando moriríe por entonces.
‎1750
4
Obras lyricas joco-serias, que dexó escritas el Sr. D. ...
A mi Barrocho le pido, ;. que no me olvide , si Obispa; Pero si de mí se acuerda, tarde le vendrá 'a Mitra. A impulsos de defengaños^ una Celda tomaría, ( yà que un quarto no es possible el tomarle, aunque le pida.) Pero el chico me lo estorva  ...
Francisco Benegasi y Luján, Joseph Joachín Benegassi y Luxán, 1746
5
El confesor initruido en lo que toca a su complia en el ...
Aísi Bar bofa ubi façra na; 11. dondedice con otros Doctores :Qui dicunt con* fuete fxElur um efjig , quiprçi compañía de otros □□, pero \fente fuo barrocho , Del Su~ por la Bula de íu Sanridad i ferióte , ab eo potius quam íc les dexa para cfte ...
Joseph Vicente Diaz, 1756
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
4 Supongo lo quarto, que aunque debaxo de là le deba creer en el fuero externo, regularmente ha- -voz proprio barrocho, no folamente fe compte hen - blando, porla razón del cap. fer tuas ,de probation, deel propio Cura.fino también el feñor  ...
Martín de Torrecilla, 1688
7
Memorial, que ofrece a su Magestad el Obispo de Cartagena ...
563 T^N fiada mas nótariamente fe «ponen los Sacramentos de I* X> Penitencia , y Márrlmonio a, notoria nulidad , que quan- ' do lá inftitücion del barrocho es nula-, y la falta coníi- guientemente la jurifdiccion. Y que.afsi fuceda en muchos de ...
‎1717
8
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
... razones no duraton'álli mas 'quc-efpacto de i6p. años ; y defpucs -de ellos « jtícdoel Santuario en poder demi foío Oira Barrocho , fa;eto à los Arzobiípos de Toledo , que cu y dando lo raas de tos conveniencias , y lo menos de la decencia , ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
.cía del lugar , que debe, llevar el o Puefto el cadáver en fu lu* Prelk , quando el Difunto es Sa- gar fegun queda dicho, y acabado cerdote, pues abfolutamente dice, el Refponforio Sabvenitt, &c. dos que el barrocho vaya delante del Clérigos  ...
Església Catòlica, 1753
10
El Pueblo Andaluz
... calesín sentada se cimbra y se contonea Ved al rico mayorazgo, sentado en la pesebrera , que el tiro de seis caballos de su barrocho gobierna. Y ved en fin al fraterc , y al vendedor de mistela, y al aguador, y al EL PUEBLO ANDALUZ. 39.
Varios Autores, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARROCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrocho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poda de árboles para mejorar la iluminación
El municipio señaló que también se podaron todos los ejemplares de palo barrocho que se encuentran sobre el bulevar Sáenz Peña, los cuales no habían sido ... «El Periódico, giu 16»
2
Son de NL 47% de los incumplidos ante el SAT
... Ferretería Popular de Monterrey, Grupo Barrocho, Plaza y Mercadeo SA de CV, Perecederos de Monterrey SA de CV, Tosaca SC de RL, El Tío Restaurante y ... «Milenio.com, dic 14»
3
El videoclip póstumo de Germán Coppini se estrena un año ...
En 1987 se presentó en solitario con el barrocho El ladrón de Bagdad. Y en 1989 editó Flechas Negras, dirigiendo su mirada hacia el soul. En los noventa su ... «La Voz de Galicia, dic 14»
4
Casi la mitad de incumplidos con el SAT es de Nuevo León
... Ferretería Popular de Monterrey, Grupo Barrocho, Plaza y Mercadeo SA de CV, Perecederos de Monterrey SA de CV, Tosaca S.C. de RL, El Tío Restaurante ... «Milenio.com, set 14»
5
“Los fotógrafos ahora decimos: así lo veo yo”
... aquí en Baja California hay excelentes ejemplos– donde la comunicación era visual, la época de la Colonia, del Barrocho, donde se evangelizó a los indios a ... «El Vigia.net, dic 13»
6
Muere Germán Coppini, el poeta del Vigo gris de los años ochenta
En 1987 se presentó en solitario con el barrocho El ladrón de Bagdad. Y en 1989 editó Flechas Negras, dirigiendo su mirada hacia el soul. En los noventa su ... «La Voz de Galicia, dic 13»
7
'Graffiti Against Cancer' represents commercialization of counterculture
Arte's piece of the “el barrocho” — Spanish for “the drunk” — took the popular stock image of a man holding a beer outside a bar and replaced him with a ... «Daily Californian, nov 13»

FOTO SU «BARROCHO»

barrocho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrocho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barrocho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z