Scarica l'app
educalingo
barzón

Significato di "barzón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARZÓN

La palabra barzón procede de origen incierto, acaso de *brazón, derivado de brazo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARZÓN IN SPAGNOLO

bar · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barzón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARZÓN IN SPAGNOLO

definizione di barzón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di barzón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una persona: Vaga, a cui non piace lavorare. Un altro significato di barzón nel dizionario è arzón. Il Barzón è anche un anello di ferro, legno o cuoio dove il timone dell'aratro passa nel giogo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARZÓN

armazón · arzón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · escorzón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · terzón · torzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARZÓN

barruntadora · barruntamiento · barruntar · barrunte · barrunto · bartola · bartolear · bartolillo · bartolina · bártulos · baruca · barullera · barullero · barullo · barza · barzal · barzola · barzona · barzoneada · barzonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARZÓN

cazón · cerrazón · comezón · danzón · desazón · dulzón · gozón · infanzón · ligazón · palazón · panzón · polizón · punzón · quemazón · remezón · salazón · sinrazón · tirabuzón · tizón · tropezón

Sinonimi e antonimi di barzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barzón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARZÓN»

barzón · arzón · coyunda · holgazanería · mediana · ociosidad · vagancia · popular · primera · lengua · española · dicho · persona · vaga · gusta · trabajar · otro · barzón · también · anillo · hierro · madera · cuero · donde · pasa · timón · arado · yugo · clase · media · ciudadanía · democracia · reventó · amparo · ochoa · barzonistas · palpitar · corazón · colectivo · radiografía · movimiento · barzonista · contienda · legal · romance · corrido · mexicano · estudio · comparativo · procedc · viudas · oriente · original · miguel · muñía · publicado · hoja · suelta · departamento · agrario · esas · tierras · rincón · sembré · güey · pando · siempre · yunta · andando · sociedad · rural · mexicana · frente · nuevo · milenio · comagro · resistencia · roductores · tica · neoliberal · guadalupe · rodríguez · gómez · gabriel · torres · introducción · ensayo · trata · acerca ·

Traduzione di barzón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARZÓN

Conosci la traduzione di barzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di barzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barzón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

barzón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

barzón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Barzón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

barzón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barzón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

barzón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Barzón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

barzón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Barzón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barzón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Barzon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

barzón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

barzón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barzón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barzón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

barzón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

barzón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barzón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Barzon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Barzon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

barzón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

barzón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barzón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barzón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barzón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barzon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barzón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARZÓN»

Scopri l'uso di barzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
El Barzón Procedc de Viudas de Oriente. Ags. Original de Miguel Muñía. Publicado en hoja suelta por el Departamento Agrario Esas tierras del Rincón las sembré con un güey pando y se reventó el barzón y siempre la yunta andando.
Vicente T. Mendoza, 1997
2
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: Los ...
EL BARZÓN Y LA COMAGRO: LA RESISTENCIA DE LOS 'RODUCTORES A LA [ TICA NEOLIBERAL Guadalupe Rodríguez Gómez Gabriel Torres* Introducción Jj /ste ensayo trata acerca de los procesos organizativos de El Barzón1 y ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
3
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
El timón es la más larga palanca ó lanza de madera que sujeta el arado á ¡a yunta, entrando sil extremo superior en el íetrzón del yugo; pnede ser eate barzón argolla de hierro ó fuerte correa, que se amarra á una eseopleadura del yugo por ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Nuestro timón entero , descansando en el barzón del yugo , le da al arado la especie de inmobilidad , que la sillereta del juego delantero da á las charrúas , dejándole , sin embargo , mas lijero y menos complicado. Con el auxilio del yugo se ...
5
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Al yugo va siempre unido el barzón , que unas veces es de madera, otras un sortijon de hierrro, algunas de cuero, y muy pocas de cuerda fuerte de cáñamo. El barzón está asido á una escopleadu- ra abierta en medio del yugo , y sirve para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
6
Diccionario valenciano-castellano
Barzón ó mediana. Trasegueta. Barzón mas pequeño, propio de los arados de horcajo. Traseny álable, adj. Traseñalable. Trasenyalador , hor , ra. Traseñalador , га. Trasenyaladura , Aura. Traseüaladura, en dos acepciones. Trasenyaldnl.
José Escrig y Martínez, 1871
7
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
Hoy, dos fuerzas políticas con las que la historia nacional deberá contar, El Barzón y el EZLN, han hecho un acuerdo de hermandad, de alianza. Salud, hermanos y hermanas barzonistas. Esta ha sido una buena señal para un encuentro ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
8
Laboreo de minas
Para alejar este peligro se sujeta el hombre al cable con un barzón, enteramente igual al que ya hemos dicho enlaza á la espuerta, ó con una correa cuya hebilla ofrezca seguridad bastante. Este barzón ó correa so coloca alrededor de la ...
Manuel Malo de Molina, 1891
9
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
El punto de apoyo del arado timonero está en su estremidad superior y descansa sobre el yugo por medio del barzón ó sortijón que está pendiente de la camella ó puente del mismo yugo. La cama ó camba, como la llaman en algunos  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
10
Integraciones comerciales en la frontera Sur: Chiapas frente ...
En los peores casos, algunos productores han vendido sus propiedades para pagar deudas y otros fueron embargados por los bancos. El resultado de este fenómeno fue la aparición del movimiento llamado El Barzón, en donde productores ...
Daniel Villafuerte Solís, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se planta El Barzón afuera de banco
La organización campesina El Barzón protagonizó una toma simbólica de un banco para protestar por las casas que se han embargado por la falta de ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
2
México aumentó exportaciones con firma de TLCAN: Barzón
Ciudad de México. Desde que México firmó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con Estados Unidos y Canadá en 1994, las ... «La Jornada en linea, giu 16»
3
Amenaza El Barzón con toma de casetas
Chihuahua.- Integrantes de El Barzón amenazaron con tomar las casetas de peaje del estado el próximo domingo, en caso de que las autoridades federales ... «NorteDigital.mx, giu 16»
4
Malestar social, por estancamiento del salario mínimo: El Barzón
Ciudad de México. En las zonas rurales del país, la canasta alimentaria básica de tan sólo 37 productos se encareció 5.3 por ciento durante abril respecto a ... «La Jornada en linea, mag 16»
5
Barzón se reunirá el lunes con GF; el martes retomaría las vías
02-Apr-2016 07:28 - Cd. Cuauhtémoc.- El lunes sostendrán una reunión en la Ciudad de México los titulares de la Secretaría de Gobernación, la Secretaría de ... «Omnia, apr 16»
6
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón ... el freno a la especulación, afirmó este jueves el líder de El Barzón, Alfonso Ramírez Cuéllar. «La Jornada en linea, feb 16»
7
Mujer elude seguridad y entrega una carta al Papa sobre ...
El documento firmado por mujeres, hombres y niños de El Barzón, pidió la intervención papal, para que a través de su influencia, se modifiquen las políticas ... «La Jornada en linea, feb 16»
8
"Nuestra lucha" por la tierra es la tuya, dice El Barzón al Papa
La caravana de integrantes de El Barzón, que se dirige a esta ciudad para presenciar la visita del Papa Francisco, avanzaba esta tarde con el mensaje de que ... «La Jornada en linea, feb 16»
9
Exige El Barzón alto al alza en mercado de la tortilla
Las grandes compañías mencionadas, acusó El Barzón, han obtenido ganancias de entre 100 y 200 por ciento del maíz, principal grano básico de México. «La Jornada en linea, feb 16»
10
Viajarán a Juárez miembros de El Barzón para ver al Papa
Viajarán a Juárez miembros de El Barzón para ver al Papa ... Chihuahua— Los integrantes de El Barzón saldrán de Buenaventura a Ciudad Juárez en tractor, ... «Diario Digital Juárez, feb 16»

FOTO SU «BARZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barzon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT