Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basalto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASALTO

La palabra basalto procede del latín basaltes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASALTO IN SPAGNOLO

ba · sal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basalto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASALTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «basalto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
basalto

basalto

Basalto

Il basalto è una roccia ignea vulcanica oscura di composizione mafic in silicati di magnesio e ferro e basso contenuto di silice, che è una delle rocce più abbondanti nella crosta terrestre. Si trova anche sulle superfici della Luna e Marte, così come in alcuni meteoriti. I basalti hanno solitamente una texture porfirica, con fenocristi di olivina, augite e plagioclasi e una matrice cristallina fine. A volte può apparire in forma di vetro, denominato sideromelano, con pochissimi cristalli o senza di essi. Il basalto è la roccia vulcanica più comune e supera qualsiasi altra roccia ignea, anche insieme: forma la maggior parte del pavimento dell'oceano. Ci sono anche grandi tratti di basalto chiamati trappole nei continenti. Le isole oceaniche e gli archi vulcanici continentali ed insulari sono altri luoghi dove si può trovare il basalto. Le rocce simili e spesso correlate ai basalti includono diabase, gabbro e andesite. El basalto es una roca ígnea volcánica de color oscuro, de composición máfica —rica en silicatos de magnesio y hierro y bajo contenido en sílice—, que constituye una de las rocas más abundantes en la corteza terrestre. También se encuentra en las superficies de la Luna y de Marte, así como en algunos meteoritos. Los basaltos suelen tener una textura porfídica, con fenocristales de olivino, augita y plagioclasa y una matriz cristalina fina. En ocasiones puede presentarse en forma de vidrio, denominado sideromelano, con muy pocos cristales o sin ellos. El basalto es la roca volcánica más común y supera en cuanto a superficie cubierta de la Tierra a cualquier otra roca ígnea, incluso juntas: forma la mayor parte de los fondos oceánicos. También hay grandes extensiones de basalto llamadas traps sobre los continentes. Islas oceánicas y arcos volcánicos continentales e insulares son otros lugares donde se puede hallar basalto. Rocas similares y a menudo emparentadas con basaltos incluyen la diabasa, el gabro y la andesita.

definizione di basalto nel dizionario spagnolo

La definizione di basalto nel dizionario è roccia vulcanica, di solito di colore nero o verdastro, grana fine, molto dura, composta principalmente da feldspato e pirosseno o augite, e talvolta da struttura prismatica. En el diccionario castellano basalto significa roca volcánica, por lo común de color negro o verdoso, de grano fino, muy dura, compuesta principalmente de feldespato y piroxena o augita, y a veces de estructura prismática.
Clicca per vedere la definizione originale di «basalto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASALTO

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basamento
basanita
basar
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinonimi e antonimi di basalto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASALTO»

basalto usos rocas igneas extrusivas roca gabro construccion propiedades ígnea volcánica color oscuro composición máfica rica silicatos magnesio hierro bajo contenido sílice constituye más abundantes corteza terrestre también negro verdoso grano fino dura compuesta principalmente feldespato piroxena veces estructura prismática basalto ciencias morbs darán entonces datos sobre manto suboceánico isla oceánica toleita cuarcitica alcalinos nefelinitas constituyen volcanes edificados desde fondo oceánico para nbsp atlas asociaciones minerales lámina delgada islas oceánicas spot arco ánico continental coladas continentales

Traduzione di basalto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASALTO

Conosci la traduzione di basalto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di basalto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basalto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玄武岩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

basalto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basalt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازلت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базальт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basalte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basalt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Basalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

玄武岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현무암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basalt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bazan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचा खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazalt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazalt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базальт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασάλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basalt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basalto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASALTO»

Il termine «basalto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basalto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basalto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «basalto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basalto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basalto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su basalto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASALTO»

Scopri l'uso di basalto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basalto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
Los MORBs darán entonces datos sobre la composición del manto suboceánico. basalto de isla oceánica (OIB) *Toleita cuarcitica, * basaltos alcalinos y * nefelinitas que constituyen los 'volcanes edificados desde el fondo oceánico para ...
EQUIPO, 2000
2
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
IO: Islas oceánicas (hot spot) ___ AOC: Arco oce~ánico-continental CCB: Coladas continentales de basalto AIO: Arco de islas oceánico Bordes divergentes: DCO: Dorsal centro-oceánica CRA: Cuenca de retroarco ZRC: Zona de rift ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
3
Manual de geología aplicada a la agricultura y a las artes ...
Número 1. Basalto en el mineral de Hierro en Altebirke, t Basalto, p Pirolusita, o óxido de Hierro imparo m mineral de Hieno (Brauneisenstein). Num. 2. Basalto atravesando un filon de Galena en la mina Carlssee g en. t Basalto, m Galena.
Juan Vilanova y Piera, 1861
4
Descripción geognóstica de las rocas que componen la parte ...
extractada de varias obras alemanas de la Escuela de Werner, y aumentada con observaciones hechas en la peninsula Christiano Herrgen. 4? Basalto con espato calizo: se encuentra en varios parages de Bohemia, La usada superior &c.
Christiano Herrgen, 1802
5
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
Por lo tanto, es posible que los metates en foyaita hayan sido simplemente fabricados según las tradiciones locales, mientras que los metates en basalto eran importados. Por excepción, una especie de raedera rectangular o cuchillo con filo ...
Guy Stresser-Péan, 2000
6
Geología
67 D. Basaltos y magmas basálticos: origen 68 I. Del magma al basalto consolidado 68 II. Origen de los magmas basálticos 68 III. Génesis de los magmas andesíticos 71 E. Recapitulación: Los basaltos, las lavas y las rocas granudas ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
7
Historia de la biología comparada desde el Génesis hasta el ...
ángulos, tales como cubos de pirita, 'Judenstein' (espinas fosilizadas de erizo de mar), prismas hexagonales de cuarzo, columnas poligonales de basalto y otros más. Figura 41. Clases 7(A), 9(B), 12(C), 13(D), 14(E) y 15(F) de 'fósiles', según ...
Nelson Papavero, Jorge Llorente-Bousquets, David Espinosa Organista, 1995
8
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Los materiales Uticos recuperados de las excavaciones se clasificaron en diferentes categorías formales y tecnológicas, que incluyen: instrumentos de molienda, piedras para pulir, artefactos tabulares de basalto, percutores de cantos ...
‎1999
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-glass. (geol) Vidrio de basalto. forma vitrea negra del basalto basaltic. (geol) Basáltico(a). relativo al basalto. formado de basalto. que contiene basalto. - hornblende. Hornblenda basáltica. variedad de hornblenda que se encuentra en rocas ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
Basalto en el mineral de Hierro en Altebirke. t Basalto, p Pirolusita, o óxido de Hierro impuro in mineral de Hierro (Brauíieisenstcin). Núm. 2. Basalto atravesando un Ilion de Galena en la mina Carlsstegen. I Bisalto, m Galena. Núm . 3. t TobA ...
Juan Vilanova y Piera, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basalto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La solución al cambio climático: convertir el CO2 en piedra
... colonos deforestaron irremediablemente la isla) como por la abundancia de una roca volcánica ideal para la tarea: el basalto, según informa The Economist. «elEconomista.es, giu 16»
2
Arcos volcánicos liberan una mezcla de material del manto y la ...
Los geólogos han creído durante mucho tiempo que la lava volcánica solidificada, o basalto, se origina en el manto, la roca fundida justo debajo de la corteza, ... «TeleCinco.es, giu 16»
3
El gas se mineraliza en el basalto de una central geotérmica ...
El estudio, publicado en Science, sugiere así que las rocas volcánicas de basalto –unas de las más abundantes en la corteza terrestre– pueden almacenar de ... «ECOticias.com, giu 16»
4
Encuentran en Australia el hacha más antigua del mundo
Se trata de trozos de basalto pulido con arenisca para darle una forma afilada. Los habitantes de la Edad de Hielo podrían haberla usado para hacer lanzas o ... «El Español, mag 16»
5
Probamos la Star Vie R 9.1 DRS Carbon Basalto y la Star Vie R 8.2 ...
Hay que destacar que el Basalto, en combinación con la fibra de carbono, supone que inmediatamente la pala nos dé una sensación de control absoluta en ... «MARCA.com, apr 16»
6
¿Has probado ya el poder del basalto?
Sí, como lo oyes, basalto. Un nuevo material introducido por la marca y que promete ser un paso más en la revolución de características que están sufriendo ... «Padel Spain, gen 16»
7
Arqueólogos de Rusia e Italia realizan "el descubrimiento más ...
Un grupo de investigadores rusos e italianos han hallado en Sudán un altar ritual de basalto, que revela detalles sobre la civilización nubia que existía entre los ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
8
Conflicto por los adoquines de basalto vietnamita en el proyecto de ...
El material prescrito y defendido por el Ayuntamiento de la ciudad para la peatonalización de la zona de la antigua sinagoga es el basalto vietnamita. Según el ... «Focuspiedra, dic 15»
9
Un rover chino descubre un nuevo tipo de basalto en la Luna
Los resultados revelan la presencia de un tipo desconocido de basalto lunar con concentraciones intermedias de titanio, además de ofrecer nuevas pistas ... «SINC, dic 15»
10
Ingenieros sevillanos fabrican una bici con basalto única en el mundo
Racormance fabrica cuadros de bicicletas conjugando la fibra de carbono (lo que denominan como «power zone») con la de basalto (denominada «confort ... «abcdesevilla.es, ott 15»

FOTO SU «BASALTO»

basalto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basalto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/basalto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z